Ж 86Т. 6 Жуковский, Василий Андреевич (1783 - 1852) Полное собрание сочинений и писем [Текст] : в 20 т. / [редкол.: ...А. С. Янушкевич (гл. ред.) и др. ; Томский гос. ун-т]. - Москва : Языки славянских культур, 1999 - . - 24 см. (в пер.). Т. 6 : Переводы из Гомера : "Илиада". "Одиссея". - 2010. - 729, [2] см. : портр. - Библиогр. : в конце кн. - Указ. имен и назв.: с. 705-726. - 800 прим.. - ISBN 978-5-9551-0413-3
Анотація: Полное собрание сочинений В. А. Жуковского впервые в эдиционной практике представляет наследие великого русского поэта в максимально полном на сегодняшний день объеме. Тексты Жуковского даны на основе критического осмысления всех известных автографов поэта и прижизненных публикаций. Состав 6-го тома определили переводы Жуковского из Гомера. «Отрывки из Илиады» (1828), «Одиссея» (1842—1848), «Илиада» (1849) стали этапами в постижении русским поэтом гомеровского эпоса. Они вошли в историю русской литературы как замечательные памятники русской переводческой культуры. В разделе «Из черновых и незавершенных текстов» впервые публикуется фрагмент грандиозного замысла Жуковского, связанного с гомеровским эпосом, — «Повесть о войне Троянской». Скачать содержание Утримувачі документа: Дом А. Ф. Лосева Дод.точки доступу: Янушкевич, Александр Сергеевич (1944 - ) \ред.\ Примірників всього: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |