Ф 45 Фет, Афанасий Афанасьевич (1820 - 1892). "Уноси мое сердце в звенящую даль..." [Текст] = "Porta lontano nel suono il mio cuore..." : избранные стихотворения в итальянских переводах / Афанасий Фет ; [сост. и вступ. ст. С. Гардзонио ; пер. на ит.: С. Гардзонио, А. Ниеро и др.]. - Москва : Центр книги Рудомино, 2012. - 247, [8] с. : ил. ; 21 см. - Авт. также на итал. яз.: Afanasij Fet. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-905626-30-2
Аннотация: Данное издание представляет избранные стихотворения А. А. Фета в переводе на итальянский язык. Первый и больший по размеру раздел составляют переводы стихов Фета, выполненные С. Гардзонио, сопровождаемые оригинальными текстами. Второй раздел, также двуязычный, отражает, хоть и пунктирно, историю перевода поэзии Фета в Италии, от конца XIX в. до начала XXI. Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Гардзонио, Стефано \сост.\; Ниеро, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |