И 75 т.2 Йокояма, Ольга Борисовна Письма русских крестьян [Текст] : тексты и контексты / О. Йокояма. - Москва : Языки славянских культуры, 2014 - (в пер.). Т. 2 / авториз. пер. М.А. Осиповой, А.В. Тер-Аванесовой и С.Н. Ушаковой. - 2014. - 504 с. : портр., ил., факс. ; 25 см. + 1 л. прил., сложенный в 6 раз. - Библиогр.: с. 475-488. - 300 экз.. - ISBN 978-5-9551-0725-7
Диалекты--Удмуртская Республика--Сарапульский район История--Россия--Источники и источниковедение Аннотация: Книга представляет собой собрание писем крестьян, живших в Сарапульском уезде в конце XIX в., и комментарии к ним. Из писем, оригиналы которых хранятся в Тюменском государственном архиве, читатель узнает о том. как говорили и писали, что думали и чем жили члены крестьянского семейства Жернаковых — отец, мать, двое сыновей и дочь. Эта уникальная коллекция является единственным по объему сохранившимся до наших дней первоисточником, содержащим замечательные образцы крестьянского письма дореволюционной эпохи. Лингвистам и филологам будут интересны сами тексты и лингвистические комментарии к ним, а также гл. 3. в которой предлагается реконструкция говора авторов писем. Содержание же писем и примечания по реалиям XIX в. будут интересны историкам, социологам и исследователям жизни крестьян. К текстам приложены факсимиле писем, иллюстрации и фамильные древа. Скачать содержание Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Осипова, М. А. \пер.\; Тер-Аванесова, А. В. \пер.\; Ушакова, С. Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |