С 36 Силвестер, Ричард Дисбро. Все романсы П.И. Чайковского [Текст] : комментарии, тексты на русском и английском языках, исполнители, записи / Ричард Силвестер ; [пер. с англ. Н.Н. Кулаковой]. - Москва : [б. и.], 2013 (тип. "Наука"). - XII, [2], 385 с. : портр. ; 24 см. - Текст частично парал. англ., фр. - Исполнители и записи: с. 289-372. - Библиогр.: с. 373-382. - Указ. назв. романсов: с. 383-385. - ISBN 978-5-905999-19-2
Кл.слова (ненормированные): романсы русские Аннотация: Ричард Диебро Силвестер — почетный профессор, литературовед, историк английской литературы, славист, получил образование в Оксфордском и Гарвардском университетах, более 20 лет преподавал русский язык и литературу в Колгейтском университете (США, шт. Пыо-Йорк). Книга содержит эссе о 103 романсах и 6 дуэтах, все их тексты с переводом па английский язык. В отдельном разделе собраны сведения об исполнителях романсов Чайковского — от его современников до молодых певцов сегодняшнего дня, и приводится их подробная дискография. Исследование предназначено для музыкантов, музыковедов, учащихся музыкальных учебных заведений, для всех любителей творчества П.И. Чайковского, для широкого круга читателей. Скачать содержание Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Чайковский, Петр Ильич (1840 - 1893) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |