К 98 Кэрролл, Льюис (1832 - 1898). Дневник путешествия в Россию в 1867 году [Текст] = The journal of a Tour in Russia in 1867 / Льюис Кэрролл ; [пер. с англ., коммент. и предисл. Н.М. Демуровой]. - Москва : Студия "4+4", 2014. - 127 с. : ил., портр. ; 25 см. - Авт. также на англ.: Lewis Carroll. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905826-02-3
Аннотация: Путешествие в Россию было первым и единственным заграничным путешествием Льюиса Кэрролла. За месяц он успел посетить Санкт-Петербург, Москву и Нижний Новгород. «Русский дневник» представляет особый интерес не только потому, что большая часть его посвящена России и Москве, в которую Кэрролл вглядывается с особым вниманием, но еще и потому, что позволяет лучше изучить его автора. Заметки в этом дневнике более подробны и нередко более развернуты, чем его обычные ежедневные записи. Есть здесь и гротески, и «нонсенсы», и—что особенно важно—его личные оценки, порой весьма тонкие... Дневник сопровожден фотографиями второй половины xix века, а также вступительной статьей и подробными комментариями, подготовленными Ниной Михайловной Демуровой—биографом и исследователем творчества Льюиса Кэрролла, автором ставших классическими переводов его книг «Приключения Алисы в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Демурова, Нина Михайловна (1930 - ) \пер.\; Кэрролл, Льюис (1832 - 1898) \о нем\ Экземпляры всего: 2 ХР (1), Абонемент-ЦЧТР (1) Свободны: ХР (1), Абонемент-ЦЧТР (1) |