И 85 Исаак Сирин (епископ ; 7 в.). Книга о восхождении инока [Текст] : первое собрание (трактаты I-VI) / Мар Исхак Ниневийский (Преподобный Исаак Сирин) ; труд, [общ. ред и пер. с сир., араб., греч.] А.В. Муравьева, [НИУ ВШЭ, Школа востоковедения]. - Москва : ЯСК, 2016. - 565 с., [8] л. цв. ил., факс., портр. ; 24 см. - Загл. на авантит. и пер. на сир. яз. - Текст на рус. и сир. яз. - Рез. на англ. яз. - Библиогр. в тексте и в подстроч. примеч. - Указатели: с. 391-410. - 600 экз.. - ISBN 978-5-9908330-2-9
Аннотация: Первый том сочинений мар Исхака Ниневийского, известный как «Книга о восхождении инока» (Ktaba fal myatruta d-ihidaya) относится к классическим сочинениям христианского Востока конца поздней античности (VII в.). Оно посвящено изложению психологических, философских и практических основ восточнохристианского аскетического учения, которое следовало за греческой христианско-платонической традицией. Трактаты бьли написаны на сирийском (арамейском) языке и переведены в IX в. на греческий. В издании впервые в российской науке дан комментированный перевод на русский с сирийского языка с учетом разночтений и греческой версии. Публикации текста предпослано предисловие написанное при участии международной группы ученых, осветивших различные аспекты изучения мар Исхака и его творений. Скачать содержание Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Муравьев, А. В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |