С 14 Сайге (1118 - 1190). Горная хижина [Текст] / Сайге ; [пер. В.Н. Марковой, Н.И. Фельдман, К.Д. Бальмонта, А.А. Долина и др. ; сост., подгот. текста, общ. ред. Р.В. Грищенкова]. - Санкт-Петербург : Кристалл, 1999. - 414, [1] с. : ил. ; 17 см. - (Библиотека мировой литературы. Малая серия). - 10000 экз.. - ISBN 5-8191-0076-X
Аннотация: Настоящее издание является наиболее полным на сегодняшний день собранием переводов на русский язык творений легендарного мастера поэзии стиля югэн Сайге (1118-1190) и его современников (Фудзивара-но Тосинари, Фудзивара-но Садаиэ, Дзюнии Иэтака, Дзиэна и пр.). Книгу составили переводы В. Н. Марковой, Н. И. Фельдман, К. Д. Бальмонта, А. Е. Глускиной, А. А. Долина и В. С. Сановича (ряд его переводов выполнен специально для данного издания и публикуется впервые). Книга иллюстрирована и предназначена для всех любителей классической японской поэзии. Скачать содержание Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Маркова, Вера Николаевна (1907 - 1995) \пер.\; Бальмонт, Константин Дмитриевич (1867 - 1942) \пер.\; Долин, Александр Аркадьевич (1949 - ) \пер.\; Грищенков, Ростислав Владимирович (1965 - ) \сост.\ Экземпляры всего: 1 ЦЧТР (1) Свободны: ЦЧТР (1) |