М 23 Манн, Томас (1875 - 1955). Смерть в Венеции = Der Tod in Venedig : Der Tod in Venedig : [повесть] / Томас Манн ; в пер. [с нем. и с предисл.] Михаила Рудницкого. - Москва : Центр Книги Рудомино, 2018. - 237, [2] с. : ил, портр ; 21. - Текст парал. рус., нем. - Авт. также на нем. яз.: Thomas Mann. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-00087-146-1
Аннотация: Новый перевод повести Томаса Манна «Смерть в Венеции», выполненный М. Рудницким, раскрывает содержание одного из шедевров литературы прошлого века во всей его полноте и сложности, многое уточняя и восстанавливая в звучании текста, выявляя его скрытые смыслы. Двуязычное издание дает возможность сопоставить и оценить близость оригинального текста и его русской интерпретации. Скачать содержание Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Рудницкий, Михаил Львович (1945 - ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |