Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Пустые хлопоты любви [Текст] / Уильям Шекспир ; пер. Кузмин, М. [et al.] ; сост. Горбунов, А. Н. - Москва : Наука, 2020. - 732, [1] , [9] л. ил., портр., фак с. : ил. + 22 см. - Библиогр. в тексте коммент.: с. 639-730. - ISBN 978-5-02-0401 14-3
Аннотация: «Пустые хлопоты любви» (Love’s Labour’s Lost) - ранняя комедия Шекспира, изданная и поставленная на сцене при жизни автора, затем забытая на два столетия и лишь в XX н. оцененная по достоинству. Пьеса печатается на языке оригинала в сопровождении четырех выдающихся переводов: М. Кузмина (1937), ни разу не переиздававшегося перевода К. Чуковского (1945), Ю. Корнеева (1958) и Гр. Кружкова (2016). Издание снабжено обширным научным комментарием и редкими иллюстрациями. Для широкого круга читателей. Доп.точки доступа: Кузмин, М. \пер.\; Чуковский, К. \пер.\; Корнеев, Ю. \пер.\; Кружков,Гр. \пер.\; Горбунов, А. Н. \сост.\ Экземпляры всего: 1 14:ХР (1) Свободны: 14:ХР (1) |