Н 81 Нонн Панополитанский (кон. 4 - нач. 5 вв.). Деяния Иисуса [Текст] : парафраза св. Евангелия от Иоанна / Нонн из Хмима ; [пер. с древнегреч. Ю. А. Голубца, Д. А. Поспелова, А. В. Маркова]. - СПб. : Азбука-Классика, 2004. - 284, [2] c. : ил., табл. ; 18 см. - Библиогр. в конце кн. - ISBN 5-352-00878-9
Аннотация: В настоящем издании вниманию читателей представлен перевод знаменитой поэмы Нонн из Хмима «Парафраза Святого Евангелия от Иоанна» («Деяния Иисуса»). Поэтический пересказ Благовестия апостола Иоанна языком Гомера — единственный в своем роде христианский "эпос" (более 3600 строф!). Поэма не являлась апокрифом — ее читали в монастырях и храмах Востока. Первый русскоязычный перевод «Деяний Иисуса» увидел свет только в начале XXI в. В данном издании «Парафраза» публикуется с параллельным текстом Евангелия от Иоанна; простота повествования Иоанна Богослова гармонично сочетается с красотой и изяществом изысканной поэзии Нонна. Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Голубец, Ю. А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Абонемент (1) Свободны: Абонемент (1) |