П 19 т. 6 Пастернак, Борис Леонидович (1890 - 1960) Полное собрание сочинений с приложениями в одиннадцати томах / Борис Пастернак. - М. : Слово/Slovo. - ISBN 5-85050-680-2. Т. VI : Стихотворные переводы / Борис Пастернак ; [Сост. и коммент. Е.Б. Пастернака и Е.В. Пастернак. - М. : Слово/Slovo, 2004. - 670, [1] с., портр. ; 22 см. - ISBN 5-85050-686-1
Кл.слова (ненормированные): ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ФИЛОЛОГИЯ. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- Б. Л. ПАСТЕРНАК -- ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ Аннотация: Том составили стихотворные переводы, сделанные Пастернаком на протяжении жизни. Переводы из западной поэзии представлены не только именами Шекспира, Гёте, Байрона, Петефи, Рильке, но и малоизвестными широкому кругу поэтами, такими как Л. Рубинер, А. Вольфенштейн, П. Цех, Р. Леонгардт и другими. Стихотворения Шарля ван Лерберга публикуются впервые. В раздел переводов из восточной поэзии вошли стихи Н. Бараташвили, Т. Табидзе, П. Яшвили, Важа Пшавелы, А. Навои, Р. Тагора, А. Исаакяна и многих других. Скачать содержание Держатели документа: Дом А.Ф.Лосева Доп.точки доступа: Пастернак, Евгений Борисович (1923 - 2012); Тевекелян, Д. В. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |