Л 76 Лонгфелло, Генри Уодсуорт (1807 - 1882). Обломки мачт = The fire of driftwood : [Стихи] / Генри Лонгфелло ; Пер. с англ. Роман Дубровкин ; Предисл. О. Алякринского. - М. ; СПб. : Лет. сад, 2002. - 61, [2] с. ; 17 см. - Текст парал. : англ., рус. - 1500 экз.. - ISBN 5-94381-076-5
Кл.слова (ненормированные): ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ФИЛОЛОГИЯ. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- Литература США -- Г. Лонгфелло -- Поэзия Аннотация: Сборник лирики крупнейшего американского поэта Генри Уодсворта Лонгфелло (1807—1882), чья «Песнь о Гэйавате» в классическом переводе И. Бунина стала бесспорным фактом русской литературы. Но Лонгфелло не сводится к одной этой поэме. Лирические стихотворения, собранные здесь, открывают читателю совершенно иные грани его творчества. Перевод Р. Дубровкина дан с параллельным текстом на английском языке. Держатели документа: Дом А.Ф.Лосева Доп.точки доступа: Дубровкин, Р. \сост.\ Экземпляры всего: 1 ЦЧТР (1) Свободны: ЦЧТР (1) |