Электронный каталог

Бази даних

База библиотеки "Дом А.Ф. Лосева"- результати пошуку

Вид пошуку

База библиотеки "Дом А.Ф. Лосева"

Лосевский читальный зал

Газеты и журналы библиотеки "Дом А.Ф. Лосева"

Аудио и видео архив библиотеки "Дом А.Ф. Лосева"

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>A=Багно, Всеволод Евгеньевич@<.>

Загальна кількість знайдених документів : 19
Показані документи с 1 за 10

1-10 11-19

   821.161.1Достоевский
   Д 70 т.7

   Достоевский, Федор Михайлович (1821 - 1881)
    Полное собрание сочинений и писем [Текст] : в 35 томах / Ф.М. Достоевский ; Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом) Рос. акад. наук ; редкол.: В.Е. Багно (гл. ред.) [и др.]. - 2-е изд., испр. и доп. - Санкт-Петербург : Наука, 2013 - . - 22 см. - ISBN 978-5-02-038288-6 (в пер.).
   Т. 7 : Преступление и наказание : рукописные редакции ; Наброски, 1864-1867 / текст подгот., примеч. обновили, доп. и испр.: К.А. Баршт [и др.] ; ред. В.Д. Рак. - 2019. - 846, [1] с. - Библиогр.: с. 794-811 и в примеч.: с. 405-793. - Указ. имен: с. 812-840. - 300 прим.. - ISBN 978-5-02-038243-5

УДК

821.161.1Достоевский

Скачать содержание
Утримувачі документа:
Дом А. Ф. Лосева
Дод.точки доступу:
Багно, Всеволод Евгеньевич \ред.\; Рак, В. Д. \ред.\; Баршт, Константин Абрекович (1950 - ) \сост.\; Институт русской литературы(Санкт-Петербург)
Примірників всього: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
Знайти схожі

   821.161.1Достоевский
   Д 70 т.8

   Достоевский, Федор Михайлович (1821 - 1881)
    Полное собрание сочинений и писем : в 35 томах / Ф.М. Достоевский ; Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом) Рос. акад. наук ; редкол.: В.Е. Багно (гл. ред.) [и др.]. - 2-е изд., испр. и доп. - Санкт-Петербург : Наука, 2013 - . - 22 см. - ISBN 978-5-02-038288-6 (в пер.).
   Т. 8 : Идиот / текст подгот.: И.А. Битюгова, Н.А. Тарасова ; ред. Н.А. Тарасова. - 2019. - 562, [2] с. - 300 прим.. - ISBN 978-5-02-039598-5

УДК

821.161.1Достоевский

Скачать содержание
Утримувачі документа:
Дом А. Ф. Лосева
Дод.точки доступу:
Багно, Всеволод Евгеньевич \ред.\; Тарасова, Наталья Александровна \ред.\; Битюгова, И. А. \сост.\; Институт русской литературы(Санкт-Петербург)
Примірників всього: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
Знайти схожі

   81'25
   Б 14

    Багно, Всеволод Евгеньевич.
    "Дар особенный" [Текст] : Художественный перевод в истории русской культуры / Всеволод Багно. - Москва : Новое литературное обозрение, 2016. - 354, [1] с. : ил. ; 22 см. - Библиогр.: с. 338-339 и в подстроч. примеч. - Указ. имен: с. 340-353. - На 4-й с. обл. авт.: Всеволод Багно, переводчик, чл.-кор. РАН. - 1000 прим.. - ISBN 978-5-4448-0590-9

УДК

81'25

Рубрики: Литературный перевод
Анотація: Существует «русская идея» Запада, еще ранее возникла «европейская идея» России, сформулированная и воплощенная Петром I. В основе взаимного интереса лежали европейская мечта России и русская мечта Европы, претворяемые в идеи и в практические шаги. Достаточно вспомнить переводческий проект Петра I, сопровождавший его реформы, или переводческий проект Запада последних десятилетий XIX столетия, когда первые переводы великого русского романа на западноевропейские языки превратили Россию в законодательницу моды в области культуры. История русской переводной художественной литературы является блестящим подтверждением взаимного тяготения разных культур. Книга В. Багно посвящена различным аспектам истории и теории художественного перевода, прежде всего связанным с русско-испанскими и русско-французскими литературными отношениями XVIII—XX веков. В. Багно — известный переводчик, специалист в области изучения русской литературы в контексте мировой культуры, директор Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, член-корреспондент РАН.

Скачать содержание
Утримувачі документа:
Дом А. Ф. Лосева
Примірників всього: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
Знайти схожі

   821.161.1.0
   М 43


    Международные связи русской литературы (по собраниям Пушкинского Дома) [Текст] : [альбом] / Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом) Рос. акад. наук ; [редкол.: В.Е. Багно (председатель) и др. ; отв. ред. М.Ю. Коренева ; подгот. текстов и комментарий И.В. Аршиновой и др.]. - Санкт-Петербург : Нестор-История, 2017. - 357, [2] с. : ил., портр., факс. ; 34 см. - (Русская классическая литература в мировом контексте). - Аннот. парал. англ. - Библиогр.: с. 347-350 и в тексте. - 300 прим.. - ISBN 978-5-4469-1335-0

УДК

821.161.1.0

Рубрики: Русская литература и культура--Альбомы
Анотація: Альбом знакомит с малоизвестными и новыми документами, а также с изобразительными материалами из собраний Пушкинского Дома, относящимися к истории взаимосвязей русской литературы и мировой культуры. В издании представлены редкие автографы отечественных и зарубежных писателей, переводчиков, философов, церковных деятелей, музыкантов, ученых, коронованных особ, видных политиков разных эпох — от XVII до XXI в. Среди них — автографы испанского короля Филиппа IV, И. С. Баха, Ф. Шиллера, Г. Гейне, Наполеона, английской королевы Виктории, Дж. Г. Байрона, В. Гюго, А. Мицкевича, А. Доде, А. Дюма, Г. де Мопассана, Ч. Диккенса, Ч. Дарвина, К. Маркса, О. фон Бисмарка, А. С. Пушкина, В. А. Жуковского, А. И. Тургенева, Н. В. Гоголя, А. А. Блока, 3. Н. Гиппиус, Т. Табидзе и многих других — всех тех, жизненные пути которых пересекались в едином культурном пространстве между Западом и Востоком — уникальном пространстве русской литературы.

Скачать содержание
Утримувачі документа:
Дом А. Ф. Лосева

Дод.точки доступу:
Багно, Всеволод Евгеньевич \ред.\; Коренева, М. Ю. \ред.\; Аршинова, И. В. \авт. коммент.\; Институт русской литературы (Санкт-Петербург); Институт русской литературы (Санкт-Петербург) \о нем\
Примірників всього: 1
ХРБФ (1)
Свободны: ХРБФ (1)
Знайти схожі

   821.134.2(85)
   В 16

    Вальехо, Сесар (1892 - 1938).
    Черные герольды ; Трильсе ; Человечьи стихи / изд. подгот.: В.Н. Андреев, К.С. Корконосенко ; статья В.Н. Андреева ; отв. ред. В.Е. Багно. - Санкт-Петербург : Наука, 2016. - 787, [1] с., [7] л. ил., цв. ил., портр., факс. ; 17 см. - (Литературные памятники / А.Б. Куделин (пред.) [и др.]). - Загл. и авт. парал. исп.: Los heraldosnegros trilce poemas humanos / César Vallejo. - Библиогр. в подстроч. примеч. - 700 прим.. - ISBN 978-5-02-038348-7

УДК

821.134.2(85)

Скачать содержание
Утримувачі документа:
Дом А. Ф. Лосева
Дод.точки доступу:
Андреев, Виктор Николаевич (1948 - ) \сост.\; Багно, Всеволод Евгеньевич \ред.\; Вальехо, Сесар (1892 - 1938) \о нем\
Примірників всього: 1
ЦЧТР (1)
Свободны: ЦЧТР (1)
Знайти схожі

   82(063)
   Э 90


    Эткиндовские чтения : VIII, IX : по материалам конференций "Там, внутри" 2015 г., "Свое чужое слово" 2017 г. / сост.: В.Е. Багно, М.Е. Эткинд ; предисл.: В.Е. Багно. - Москва : Центр книги Рудомино, 2017. - 398, [1] с. : портр., факс. ; 20 см. - Библиогр. в подстроч. примеч. - В надзаг.: Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом) РАН. - 1000 прим.. - ISBN 978-5-00087-142-3

УДК

82(063)

Рубрики: Русская литература--Съезды, совещания и т.п.
Анотація: Первые Чтения памяти замечательного филолога и переводчика Е.Г. Эткинда (1918-1999) состоялись в 2000 году в Европейском университете Санкт-Петербурга. По материалам трех первых Чтений (2000,2002, 2004) были выпущены два сборника, затем издание прервалось. Настоящий сборник возобновляет традицию; в него вошли материалы двух конференций: «Там, внутри» (2015) и «Свое чужое слово» (2017).

Скачать содержание
Утримувачі документа:
Дом А. Ф. Лосева

Дод.точки доступу:
Багно, Всеволод Евгеньевич (1951 - ) \сост.\; Эткинд, Ефим Григорьевич (1918 - 1999) \о нем\; Вахтина, Полина Лазаревна (1948 - 2017) \о ней\; Эткиндовские чтения (9 ; 2017 ; Санкт-Петербург); Эткиндовские чтения (8 ; 2015 ; Санкт-Петербург)
Примірників всього: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
Знайти схожі

   821.134.2
   Б 14

    Багно, Всеволод Евгеньевич (1951 - ).
    Зеркало загадок : от Рамона Льюля до Хулио Кортасара : переводы с испанского и каталанского / Всеволод Багно. - Москва : Центр книги Рудомино : Инфинитив, 2016. - 430, [1] с. : ил., портр. ; 25 см. - Содерж.: разд.: Испанские народные детские песенки ; Испанский романс ; авт.: Рамонь Льюль, Аузиас Марк, Луис де Леон, Франсиско де Кеведо, Эмилия Пардо Басан, Мигель де Унамуно, Рамон Мария дель Валье Инклан, Антонио Мачадо и др. - 1000 прим.. - ISBN 978-5-00087-089-1

УДК

821.134.2

Анотація: «Проза - это не отсутствие поэзии, это такая поэзия. Именно так я попытался взглянуть на испанскую, каталонскую и испаноязычные литературы Латинской Америки. Любой художник мечтает о том, чтобы его глазами смотрели на мир его современники, а может быть, и его потомки. Художественный перевод - искусство. Я тоже хочу, чтобы моими глазами взглянули читатели этой книги на дорогую мне часть мира - испанские народные детские песенки, великую поэзию Луиса де Леона, Кеведо, Антонио Мачадо, Сесара Вальехо, Салвадора Эсприу, Октавио Паса, но также и на великую поэзию в прозе Рамона Льюля, Асорина, Унамуно, Ортеги-и-Гассета, Борхеса и Кортасара». -Вс.Багно.

Скачать содержание
Утримувачі документа:
Дом А. Ф. Лосева
Примірників всього: 1
ЦЧТР (1)
Свободны: ЦЧТР (1)
Знайти схожі

   821.161.1Пушкин
   П 91 т.3,кн.1

   Пушкин, Александр Сергеевич (1799 - 1837)
    Полное собрание сочинений : в 20 томах / А.С. Пушкин ; Рос. акад. наук, Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом). - Санкт-Петербург : Наука , 1999 - . - 25 см. - ISBN 5-02-028342-8 (в пер.).
   Т. 3 : Стихотворения, кн. 1 : (Михайловское. 1824-1826) / редкол.: ...Н.Н. Скатов (гл. ред.) [и др.] ; тексты подгот. и примеч. сост.: В.Е. Багно [и др.] ; ред. тома: В.В. Березкина, М.Н. Виролайнен. - 2019. - 1119 с., [9] л. факс. - Библиогр. в коммент.: с. 377-1073. - Указ. имен: с. 1074-1106. - Алф. указ. стихотворений: С. 1107-1119. - 300 прим.. - ISBN 978-5-02-038247-3

УДК

821.161.1Пушкин

Скачать содержание
Утримувачі документа:
Дом А. Ф. Лосева
Дод.точки доступу:
Березкина, Светлана Вениаминовна \ред.\; Виролайнен, Мария Наумовна (1954 - ) \ред.\; Багно, Всеволод Евгеньевич \сост.\
Примірників всього: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
Знайти схожі

   821(082)
   Ч-49


    "Чернильной вязью жизнь продлю тебе" : Из переводов Эльги Линецкой : [сборник] / сост.: В.Е. Багно и А.В. Волков ; отв. ред.: Ю.Г. Фридштейн ; предисл. В.Е. Багно. - Москва : Центр книги Рудомино, 2018. - 493, [1] с. ; 21 см. - (Мастера художественного перевода). - Содерж.: разд.: с ит. ; со старофр. ; с фр. ; с исп. ; с нем. ; с англ. - 1000 прим.. - ISBN 978-5-00087-137-9

УДК

821(082)

Анотація: В книгу вошли произведения французской, английской, американской, итальянской, испанской, немецкой поэзии и прозы XII -XX вв., воссозданные на русском языке Эльгой Львовной Линецкой (1909-1997), выдающимся представителем петербургской переводческой школы, наставником нескольких поколений переводчиков. Ее творческий диапазон охватывает самые различные эпохи и стили - от Средневековья и Возрождения до символизма и модернизма. Включенные в сборник переводы Джованни Боккаччо, Виктора Гюго, Поля Верлена, Натаниеля Готорна, Генри Джеймса и других авторов давно стали классическими. Ряд поэтических переводов публикуется впервые по архивным материалам.

Скачать содержание
Утримувачі документа:
Дом А. Ф. Лосева

Дод.точки доступу:
Линецкая, Эльга Львовна (1909 - 1997) \пер.\; Багно, Всеволод Евгеньевич (1951 - ) \сост.\; Фридштейн, Юрий Германович (1948 - ) \ред.\; Линецкая, Эльга Львовна (1909 - 1997)
Примірників всього: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
Знайти схожі

10.

   1(460)Луллий
   Л 84

    Луллий, Раймунд (ок. 1232 - ок. 1316).
    Книга о любящем и возлюбленном [Текст] ; Книга о рыцарском ордене ; Книга о животных ; Песнь Рамона / Рамон Льюль ; [Рос. акад. наук] ; изд. подгот., [пер., статьи и примеч.] В.Е. Багно. - Изд. 3-е, стер. - Санкт-Петербург : Наука, 2016. - 282, [1] с., [4] л. ил. ; 17 см. - (Литературные памятники / редкол.: ... А.Б. Куделин (пред.) [и др.]). - Авт. и произведения также на каталан. яз. - Библиогр. в примеч.: с. 270-282 и в подстроч. примеч. - 1000 прим.. - ISBN 978-5-02-039591-6

УДК

1(460)Луллий

Рубрики: Философия испанская

Скачать содержание
Утримувачі документа:
Дом А. Ф. Лосева

Дод.точки доступу:
Багно, Всеволод Евгеньевич \сост.\; Луллий, Раймунд (ок. 1232 - ок. 1316) \о нем\; Льюль, Рамон
Примірників всього: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
Знайти схожі

1-10 11-19

Статистика за 04.07.2024
Кількість запитів	0
Кількість відвідувачів	0
Кількість замовлень	0

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)