Электронный каталог

Базы данных

База библиотеки "Дом А.Ф. Лосева"- результаты поиска

Вид поиска

База библиотеки "Дом А.Ф. Лосева"

Лосевский читальный зал

Газеты и журналы библиотеки "Дом А.Ф. Лосева"

Аудио и видео архив библиотеки "Дом А.Ф. Лосева"

Область поиска

Найдено в других БД:

Лосевский читальный зал (2)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>A=Рудницкий, Михаил Львович@<.>

Общее количество найденных документов : 5
Показаны документы с 1 по 5

   821.112.2(436)Рильке
   Р 50

    Рильке, Райнер Мария (1875 - 1926).
    Лирика [Текст] / Райнер Мария Рильке ; пер. с нем. [А. Ахматовой, Б. Пастернака, В. Микушевича, К. Богатырева и др.] ; [сост., предисл. и примеч.: М. Рудницкий. - Москва : Художественная литература, 1976. - 157, [1] с. : ил. ; 17 см. - 30000 экз.. -

УДК

821.112.2(436)Рильке

Аннотация: Райнер Мария Рильке (1875—1926) —выдающийся представитель австрийской и европейской поэзии XX века. В сборник вошли избранные лирические произведения поэта разных периодов его творчества.

Скачать содержание
Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Рудницкий, Михаил Львович (1945 - ) \сост.\; Пастернак, Борис Леонидович (1890 - 1960) \пер.\; Микушевич, Владимир Борисович (1936 - ) \пер.\; Богатырев, Константин Петрович (1925 - 1976) \пер.\
Экземпляры всего: 1
Абонемент-ЦЧТР (1)
Свободны: Абонемент-ЦЧТР (1)
Найти похожие

   821.112.2Ремарк
   Р 37

    Ремарк, Эрих Мария (1898 - 1970).
    Искра жизни [Текст] : [роман] / Эрих Мария Ремарк ; [пер. с нем. М.Л. Рудницкого]. - Москва : АСТ, 2018. - 383 с. ; 21 см. - (Возвращение с Западного фронта). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-089690-5

УДК

821.112.2Ремарк

Аннотация: Что остается у людей, захлебывающихся в огненном водовороте войны? Что остается у людей, у которых отняли надежду, любовь и, по сути, даже саму жизнь? Что остается у людей, у которых не осталось просто ничего? Всего-то — искра жизни. Слабая, но негасимая. Искра жизни, что дает людям силу улыбаться на пороге смерти. Искра света в кромешной тьме...

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Рудницкий, Михаил Львович (1945 - ) \пер.\
Экземпляры всего: 1
Абонемент-ЦЧТР (1)
Свободны: Абонемент-ЦЧТР (1)
Найти похожие

   821.112.2Манн
   М 23

    Манн, Томас (1875 - 1955).
    Смерть в Венеции = Der Tod in Venedig : Der Tod in Venedig : [повесть] / Томас Манн ; в пер. [с нем. и с предисл.] Михаила Рудницкого. - Москва : Центр Книги Рудомино, 2018. - 237, [2] с. : ил, портр ; 21. - Текст парал. рус., нем. - Авт. также на нем. яз.: Thomas Mann. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-00087-146-1

УДК

821.112.2Манн

Аннотация: Новый перевод повести Томаса Манна «Смерть в Венеции», выполненный М. Рудницким, раскрывает содержание одного из шедевров литературы прошлого века во всей его полноте и сложности, многое уточняя и восстанавливая в звучании текста, выявляя его скрытые смыслы. Двуязычное издание дает возможность сопоставить и оценить близость оригинального текста и его русской интерпретации.

Скачать содержание
Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Рудницкий, Михаил Львович (1945 - ) \пер.\
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
Найти похожие

   821(082)
   О-80


    От Эсхила до Кафки : [сборник] / сост. Н.И. Лопатина ; вступ. М.Л. Рудницкого ; пер. Соломона Апта. - Москва : Центр книги Рудомино, 2019. - 525, [2] с. ; 21 см. - (Мастера художественного перевода). - 1000 экз.. - ISBN 978-5-00087-175-1

УДК

821(082)

Аннотация: Два раздела этой книги избранных переводов Соломона Константиновича Апта (1921-2010): «С древнегреческого» и «С немецкого», - это две стези, по которым развивалась его жизнь в искусстве перевода. Эсхил и Платон из высокой античности - а параллельно с ними Томас Манн, Кафка, Гecce, Брехт, писатели XX века, к которому принадлежал и сам Апт, - под его пером в равной степени классики, составляющие общий пантеон мировой культуры.

Скачать содержание
Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Апт, Соломон Константинович (1921 - 2010) \пер.\; Лопатина, Н. И. \сост.\; Рудницкий, Михаил Львович (1945 - ) \авт. вступ. ст.\
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
Найти похожие

   821(082)
   В 85


    Встречные : Произведения австрийских, немецких и швейцарских писателей в переводах Михаила Рудницкого / отв. ред.: Н.И. Лопатина. - Москва : Центр книги Рудомино, 2015. - 510, [1] с. ; 21 см. - (Мастера художественного перевода). - Текст частично парал.: рус., нем. - Содерж.: авт.: Генрих Гейне, Райнер Мария Рильке, Эрнст Теодор Амадей Гофман, Франц Кафка, Йозеф Рот, Роберт Музиль, Стефан Цвейг, Генрих Белль, Адольф Мушг. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-00087-044-0

УДК

821(082)

Аннотация: В антологию «Встречные» включены произведения выдающихся немецкоязычных писателей и поэтов разных эпох - стихи Г.Гейне, Р.-М.Рильке, пьеса Э.Т.А.Гофмана, проза Ф.Кафки, И.Рота, Р. Музиля,С.Цвейга, Г.Бёлля, А.Мушга.

Скачать содержание
Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Рудницкий, Михаил Львович (1945 - ) \пер.\; Лопатина, Н. И. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
Найти похожие

Тематический навигатор

Статистика обращений

Статистика за 01.07.2024
Число запросов	0
Число посетителей	0
Число заказов	0

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)