Электронный каталог

Базы данных

База библиотеки "Дом А.Ф. Лосева"- результаты поиска

Вид поиска

База библиотеки "Дом А.Ф. Лосева"

Лосевский читальный зал

Газеты и журналы библиотеки "Дом А.Ф. Лосева"

Аудио и видео архив библиотеки "Дом А.Ф. Лосева"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>U=821.111Шекспир<.>

Общее количество найденных документов : 62
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-62

   821.111Шекспир
   S53

    Shakespeare, William (1564 - 1616).
    Hamlet, prince of Denmark [Text] : полный текст трагедии со словарем и комментарием М.М. Морозова. - Москва : Издательство литературы на иностранных языках, 1939. - 191, [1] л. портр. p. ; 21 см. - 12640 экз.. -

УДК

821.111Шекспир

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева
Доп.точки доступа:
Морозов, М. М. \авт. коммент.\; Шекспир, Уильям
Экземпляры всего: 2
Абонемент (1), ХР (1)
Свободны: Абонемент (1), ХР (1)
Найти похожие

   821.111Шекспир
   S53

    Shakespeare, William (1564 - 1616).
    Othello, the moor of Venice [Text] : полный текст трагедии со словарем и комментарием М. Морозова. - Москва : Издательское товарищество иностранных рабочих в СССР, 1936. - 183, [1] л. портр. p. ; 21 см. - 12000 экз.. -

УДК

821.111Шекспир

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева
Доп.точки доступа:
Морозов, М. М. \авт. коммент.\; Шекспир, Уильям
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
Найти похожие

   821.111Шекспир
   S53

    Shakespeare, William (1564 - 1616).
    Romeo and Juliet [Electronic resource] / William Shakespeare ; read by Adam Muskin. - Звуковое электронное издание ; MP3, 192 Kbps, 44.1 kHz, mono. - Москва : Ардис, 2006. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв. ; 12 см. - (Литература на иностранных языках) (Аудиокнига) (MP3). - Время звучания 4 часа 01 минута. -

УДК

821.111Шекспир

Доп.точки доступа:
Muskin, Adam \исп.\; Шекспир, Уильям
Экземпляры всего: 1
ОЦР (1)
Свободны: ОЦР (1)
Найти похожие

   821.111Шекспир
   S53

    Shakespeare, William (1564 - 1616).
    Sonnets [Electronic resource] / William Shakespeare ; read by Adam Muskin. - Звуковое электронное издание ; MP3, 192 Kbps, 44.1 kHz, mono. - Москва : Ардис, 2006. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв. ; 12 см. - (Литература на иностранных языках) (Аудиокнига) (MP3). - Время звучания 2 часа 01 минута. -

УДК

821.111Шекспир

Доп.точки доступа:
Muskin, Adam \исп.\; Шекспир, Уильям
Экземпляры всего: 1
ОЦР (1)
Свободны: ОЦР (1)
Найти похожие

   821.111Шекспир
   S53 т.4

   Shakespeare, William (1564 - 1616)
    The works of Shakespeare [Text] : in 4 volumes / [ed. Sergei Dinamov ; prepared for publication by Stephen Somerset and John Evans ; commentaries and Glossaries by Stephen Somerset and Stanevich ; assisted by John Evans]. - Moscow : Co-operative publishing society of foreign workers in the U.S.S.R., 1937 - 1938. - 20 см.
   Vol. 4. - 1938. - 876 с. -

УДК

821.111Шекспир

Скачать содержание
Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева
Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям; Динамов, Сергей \ред.\; Somerset, Stephen \авт. коммент.\
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
Найти похожие

   821.111Шекспир
   S53 т.1

   Shakespeare, William (1564 - 1616)
    The works of Shakespeare [Text] : in 4 volumes / [ed. Sergei Dinamov ; prepared for publication by Stephen Somerset and John Evans ; commentaries and Glossaries by Stephen Somerset and Stanevich ; assisted by John Evans]. - Moscow : Co-operative publishing society of foreign workers in the U.S.S.R., 1937 - 1938. - 20 см.
   Vol. 1 / introduction by Sergei Dinamov. - 1937. - LXXI, 855 с., [1] л. портр. -

УДК

821.111Шекспир

   821.111Шекспир
   S53 т.2

   Shakespeare, William (1564 - 1616)
    The works of Shakespeare [Text] : in 4 volumes / [ed. Sergei Dinamov ; prepared for publication by Stephen Somerset and John Evans ; commentaries and Glossaries by Stephen Somerset and Stanevich ; assisted by John Evans]. - Moscow : Co-operative publishing society of foreign workers in the U.S.S.R., 1937 - 1938. - 20 см.
   Vol. 2. - 1937. - 976 с. : ил. -

УДК

821.111Шекспир

   821.111Шекспир
   S53 т.3

   Shakespeare, William (1564 - 1616)
    The works of Shakespeare [Text] : in 4 volumes / [ed. Sergei Dinamov ; prepared for publication by Stephen Somerset and John Evans ; commentaries and Glossaries by Stephen Somerset and Stanevich ; assisted by John Evans]. - Moscow : Co-operative publishing society of foreign workers in the U.S.S.R., 1937 - 1938. - 20 см.
   Vol. 3. - 1937. - 842 с. -

УДК

821.111Шекспир

   821.111Шекспир
   Ш 41

    Шекспир, Уильям (1564 - 1616).
    Антоний и Клеопатра [Электронный ресурс] : радиоспектакль / Уильям Шекспир ; с участием: Михаила Ульянова, Василия Ланового, Евгения Леонова [и др.]. - Звуковое электронное издание ; MP3 ; 320 кбит/с, 44 кГц. - Москва : Гостелерадиофонд : Элитайл, 2007. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв. ; 12 см. - (Радиоспектакль) (MP3). - Общее время звучания: 2 ч. 41 мин. -

УДК

821.111Шекспир

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева
Доп.точки доступа:
Ульянов, Михаил Александрович (1927 - 2007) \исп.\
Экземпляры всего: 1
ОЦР (1)
Свободны: ОЦР (1)
Найти похожие

10.

   821.111Шекспир
   Ш 41

    Шекспир, Уильям (1564 - 1616).
    Гамлет [Электронный ресурс] : аудиоспектакль Государственного академического театра им. Вахтангова : запись 1946 г. / Уильям Шекспир ; постановка Б. Захавы и М. Астангова ; исполн.: В. Герцик, М. Астангов, Н. Бубнов [и др.]. - MP3, CD-ROM, аудиокниги. - Москва : Бизнессофт : ИДДК : Гостелерадиофонд, 2007. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) ; 12 см. - (Аудиоспектакль) (MP3). - Систем. требования: Pentium 100 Mhz ; RAM 16 Mb; 4 CD-ROM ; SVGA ; Windows 98/ME/XP/2000 (Системы, поддерживающие формат MP3). - Время звучания: 1 час 50 минут. -

УДК

821.111Шекспир

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева
Доп.точки доступа:
Захава, Борис Евгеньевич (1896 - 1976) \реж.\; Астангов, Михаил Федорович (1900 - 1965) \исп.\; Государственный академический театр им. Вахтангова
Экземпляры всего: 1
ОЦР (1)
Свободны: ОЦР (1)
Найти похожие

11.

   821.111Шекспир
   Ш 41

    Шекспир, Уильям (1564 - 1616).
    Гамлет [Текст] : антология русских переводов, 1828 - 1880 / [сост.: В. Поплавский] ; Федер. целевая программа "Культура России" ( подпрограмма "Поддержка полиграфии и книгоиздания России"). - Москва : Совпадение, 2006. - 319 с. : портр. ; 22 см. - Справки о переводчиках: с. 316-319. - 2000 экз.. - ISBN 5-903060-04-8

УДК

821.111Шекспир

Аннотация: Книга включает в себя расположенные в хронологическом порядке переводы шекспировской трагедии. В течение XIX-XX вв. пьесы великого английского драматурга вошли в русскую литературу, став ее неотъемлемой частью. Восприятие шекспировских текстов менялось со временем, и эти изменения отразились в переводах, причем по количеству русскоязычных версий — «Гамлет» оказался на первом месте. Впервые предпринято систематизированное издание переводов, большинство которых не переиздавались в полном объеме, и было известно только специалистам. Книга адресована широкому кругу читателей.

Скачать содержание
Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Поплавский, Виталий Романович \сост.\; Федер. целевая программа "Культура России" (подпрограмма "Поддержка полиграфии и книгоиздания России")
Экземпляры всего: 1
ЦЧТР (1)
Свободны: ЦЧТР (1)
Найти похожие

12.

   821.111Шекспир
   Ш 41

    Шекспир, Уильям (1564 - 1616).
    Гамлет [Электронный ресурс] / Уильям Шекспир ; пер. Б. Пастернака ; читает Юрий Лазарев. - Звуковое электронное издание ; MP3 ; 160 kbps. - Москва : Аудиокнига, 2011. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв. ; 12 см. - (Школьная библиотека) (Аудиокнига MP3) (MP3). - Систем. требования: CD-плеер с поддержкой MP3 или Pentium-233 c Windows 9x-XP, CD-ROM, Звуковая карта. - Время звучания: 3 часа, 15 минут. -

УДК

821.111Шекспир

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева
Доп.точки доступа:
Лазарев, Юрий \исп.\; Пастернак, Борис Леонидович (1890 - 1960) \пер.\
Экземпляры всего: 1
ОЦР (1)
Свободны: ОЦР (1)
Найти похожие

13.

   821.111Шекспир
   Ш 41

    Шекспир, Уильям (1564 - 1616).
    Гамлет [Электронный ресурс] / Шекспир ; пер. К.Р. ; читает Владимир Шевяков. ; Ричард III / пер. А.В. Дружинина ; читает Михаил Поздняков. - Звуковое электронное издание ; MP3, 160 kbps, 44kHz. - Москва : Медиакнига, 2008. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв. ; 12 см. - Время звучания: 10 часов 58 минут. -

УДК

821.111Шекспир

Доп.точки доступа:
Романов, Константин Константинович (1858 - 1915) \пер.\; Дружинин, Александр Васильевич (1824 - 1864) \пер.\; Шевяков, Владимир \исп.\; Поздняков, Михаил (1906 - 1978) \исп.\
Экземпляры всего: 1
ОЦР (1)
Свободны: ОЦР (1)
Найти похожие

14.

   821.111Шекспир
   Ш 41

    Шекспир, Уильям (1564 - 1616).
    Гамлет [Текст] : [сборник переводов] / Уильям Шекспир ; [переводы А. Кронеберга, П. Гнедича и Б. Пастернака ; сост., предисл., коммент. Виталия Поплавского] ; под общ. ред. И.О. Шайтанова. - Москва : Прозаик, 2014. - 589, [2] с. : ил., факс. ; 22 см. - (Великие трагедии в русских переводах). - Библиогр. в коммент. в конце кн. и в подстроч. примеч. предисл. - К 450-летию со дня рождения У. Шекспира. - На контртит. ориг. изд. 1603 г. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-91631-206-5

УДК

821.111Шекспир

Аннотация: На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в «золотой фонд» российской переводческой школы. В настоящий сборник вошли три перевода трагедии «Гамлет» (1600). Их авторы - А. Кронеберг, П. Гнедич и Б. Пастернак. Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями.

Скачать содержание
Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Кронеберг, Андрей Иванович (ок. 1815 - 1855) \пер.\; Гнедич, Петр Петрович (1855 - 1925) \пер.\; Пастернак, Борис Леонидович (1890 - 1960) \пер.\
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
Найти похожие

15.

   821.111Шекспир
   Ш 41

    Шекспир, Уильям (1564 - 1616).
    Гамлет : радиоспектакль 1959 г. [Электронный ресурс] / Уильм Шекспир ; постановка Николая Охлопкова ; исполн.: Григорий Кириллов, Евгений Самойлов, Лев Свердлин [и др.]. - Звуковое электронное издание ; CD-MP3 soundbook ; 192 кбит/с, 44 кГц. - Москва : Студия "Звуковая книга" : ИП Козлова Любовь Николаевна, 2005. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв. ; 12 см. - (Звуковая книга) (Из архива Гостелерадиофонда). - Общее время звучания: 2 ч. 58 мин. -

УДК

821.111Шекспир

Кл.слова (ненормированные):
радиоспектакль

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Охлопков, Николай Павлович (1900 - 1967) \реж.\; Самойлов, Евгений \исп.\
Экземпляры всего: 1
ОЦР (1)
Свободны: ОЦР (1)
Найти похожие

16.

   821.111Шекспир
   Ш 41

    Шекспир, Уильям (1564 - 1616).
    Гамлет : тема и вариации : литературно-музыкальная композиция Михаила Козакова : запись 1985 г. [Электронный ресурс] / Вильям Шекспир ; звукореж. Михаил Пахтер. - Звуковое электронное издание ; MP3, 256 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, стерео. - Москва : 1C-Паблишинг : Фирма Мелодия, 2006. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв. ; 12 см. - (Аудиокниги) (MP3 стерео). - Систем. требования: MS Windows ; Pentium 100 ; RAM 16 Мб ; SVGA, 800x600 ; CD-ROM ; Звуковая карта. Аудиосистемы с поддержкой MP3. - Время звучания: 83 минуты. - ISBN 978-5-9677-0355-1

УДК

821.111Шекспир

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева
Доп.точки доступа:
Козаков, Михаил Михайлович (1934 - 2011) \исп.\
Экземпляры всего: 1
ОЦР (1)
Свободны: ОЦР (1)
Найти похожие

17.

   821.111Шекспир
   Ш 41

    Шекспир, Уильям (1564 - 1616).
    Двенадцатая ночь [Электронный ресурс] : радиокомпозиция спектакля Моск. т-ра "Современник". Запись 1977 г. / Вильям Шекспир. - Электрон. ресурс. - М. : РуссобитСофт, [2003]. - 2 CD-диск, 12 см. - (Театральная фонотека. Зарубежная классика). - 2 часа звучания. -

УДК

821.111Шекспир

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева
Экземпляры всего: 1
ОЦР (1)
Свободны: ОЦР (1)
Найти похожие

18.

   821.111Шекспир
   Ш 41

    Шекспир, Уильям (1564 - 1616).
    Двойное вероломство = Double falsehood : Потерянная пьеса Уильяма Шекспира и Джона Флетчера под редакцией Льюиса Теобальда / пер. и вступ. ст. Андрея Корчевского ; предисл. Брина Хэммонда ; послесл. Дмитрия Иванова. - Москва : Центр Книги Рудомино : Инфинитив, 2016. - 220, [3] с. : ил., портр. ; 25 см. - Загл. в огл. : Двойное вероломство, или Влюбленные в беде. - Текст парал. англ., рус. - Библиогр. в подстроч. примеч. послесл. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-00087-092-1

УДК

821.111Шекспир

Аннотация: Настоящее билингвальное издание впервые представляет русскому читателю пьесу «Двойное вероломство, или Влюбленные в беде», предположительно написанную в 1612-1613 гг. У. Шекспиром в соавторстве с Д. Флетчером на основе истории Карденьо из «Дон Кихота» Сервантеса. Оригинальная рукопись была утрачена в пожаре, а текст, приводимый в настоящем издании, был подготовлен в 1727 г. шекспироведом Льюисом Теобальдом.

Скачать содержание
Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Флетчер, Джон (1579 - 1625); Корчевский, Андрей Александрович (1966 - ) \пер.\; Теобальд, Льюис (1688 - 1744) \ред.\
Экземпляры всего: 1
ЦЧТР (1)
Свободны: ЦЧТР (1)
Найти похожие

19.

   821.111Шекспир
   Ш 41

    Шекспир, Уильям (1564 - 1616).
    Зимняя сказка : радиоспектакль [Электронный ресурс] / Уильм Шекспир ; постановка М. Кедрова ; исполн.: М. Болдуман, Л. Пушкарева, Н. Гуляева [и др.]. - Звуковое электронное издание ; CD-MP3 soundbook ; 320 кбит/с, 44 кГц. - Москва : Студия "Звуковая книга" : ИП Козлова Любовь Николаевна, 2008. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв. ; 12 см. - (Звуковая книга) (Из архива Гостелерадиофонда). - Общее время звучания: 2 ч. 25 мин. -

УДК

821.111Шекспир

Кл.слова (ненормированные):
радиоспектакль

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Кедров, М. \реж.\; Гуляева, Нина Ивановна (1931 - ) \исп.\
Экземпляры всего: 1
ОЦР (1)
Свободны: ОЦР (1)
Найти похожие

20.

   821.111Шекспир
   Ш 41

    Шекспир, Уильям (1564 - 1616).
    Исторические хроники [Текст] : [пер. с англ.] / Уильям Шекспир. - Москва : Слово/Slovo, 2014. - 635, [3] с. ; 22 см. - (Библиотека зарубежной классики ; 15). - Содерж.: Король Ричард II / пер. М. Донского. Король Генри IV. Ч. 1 / пер. Б. Пастернака. Король Генри IV. Ч. 2 / пер. Б. Пастернака. Король Генри V / пер. Е. Бируковой. Король Генри VIII / пер. Б. Томашевского. - 500 экз.. - ISBN 978-5-387-00671-5. - ISBN 978-5-387-00656-2

УДК

821.111Шекспир

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева
Доп.точки доступа:
Пастернак, Борис Леонидович (1890 - 1960) \пер.\; Томашевский, Борис Викторович (1890 - 1957) \пер.\
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-62

Тематический навигатор

Статистика обращений

Статистика за 29.06.2024
Число запросов	0
Число посетителей	0
Число заказов	0

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)