Электронный каталог

Базы данных

База библиотеки "Дом А.Ф. Лосева"- результаты поиска

Вид поиска

База библиотеки "Дом А.Ф. Лосева"

Лосевский читальный зал

Газеты и журналы библиотеки "Дом А.Ф. Лосева"

Аудио и видео архив библиотеки "Дом А.Ф. Лосева"

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Поисковый запрос: <.>A=Буданова, Ирина Борисовна@<.>

Общее количество найденных документов : 1

   821.161.1.0Островский
   Б 90

    Буданова, Ирина Борисовна.
    А.Н. Островский - переводчик итальянских драматургов [Текст] / И.Б. Буданова, Э.М. Жилякова ; Нац. исслед. Томский гос. ун-т. - Томск : Издательство Томского университета, 2018. - 233 с., [2] л. портр. : табл. ; 21 см. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Указ. имен.: с. 228-233. - 300 экз.. - ISBN 978-5-7511-2557-8

УДК

821.161.1.0Островский А.Н.

Рубрики: Русская литература--Связи--Итальянская литература, 19 в.
Аннотация: Впервые предпринята попытка комплексного осмысления итальянского корпуса переводов А.Н. Островского, проанализированы эстетические принципы и поэтика переводов, определена хронология деятельности Островского как переводчика итальянских авторов в контексте художественного развития русского драматурга; введены в научный оборот новые материалы (итальянский текст автографа адреса для Э. Росси, рукописи фрагментов перевода пьесы «Арцыгоголо» А. Граццини и «Нерон» П. Коссы). Исследование выполнено на большом материале, включающем произведения К. Гольдони «Кофейная», И. Франки «Великий банкир», Т. Чикони «Заблудшие овцы», П. Джакометти «Гражданская смерть», А. Граццини «Арцыгоголо», Н. Макиавелли «Мандрагора», К. Гоцци «Король-Олень», а также художественные произведения А.Н. Островского 1860-1880-х годов («Не было ни гроша, да вдруг алтын», «Лес», «Снегурочка» и др.). Для литературоведов, преподавателей, музейных и театральных работников, студентов и всех, интересующихся русско-итальянскими культурными связями и творчеством А.Н. Островского.

Скачать содержание
Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Жилякова, Эмма Михайловна; Островский, Александр Николаевич (1823 - 1886) \о нем\
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
Найти похожие

Тематический навигатор

Статистика обращений

Статистика за 02.07.2024
Число запросов	0
Число посетителей	0
Число заказов	0

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)