Электронный каталог

Базы данных

База библиотеки "Дом А.Ф. Лосева"- результаты поиска

Вид поиска

База библиотеки "Дом А.Ф. Лосева"

Лосевский читальный зал

Газеты и журналы библиотеки "Дом А.Ф. Лосева"

Аудио и видео архив библиотеки "Дом А.Ф. Лосева"

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>A=Галь, Нора@<.>

Общее количество найденных документов : 6
Показаны документы с 1 по 6

   821.161.1Галь
   Г 17

    Галь, Нора (1912 - 1991).
    Слово живое и мертвое [Текст] / Нора Галь. - М. : София, 2003. - 601, [1] с., [8] л. факс., портр. : ил. ; 21 см. - Библиогр. в конце кн. - ISBN 5-9550-0168-9

УДК

82.035

Рубрики: Художественная литература.Литературоведение--Теория литературы--Теория перевода
Аннотация: Нора Галь — блистательный переводчик и литератор, представительница самой, пожалуй, авторитетной в нашей стране Кашкинской переводческой школы. Нора Галь снискала себе заслуженную славу не только в профессиональных, но и в широких читательских кругах. Слово Норы Галь выходит далеко за рамки собственно перевода. Так, разбирая ошибки и огрехи, проникающие в прозу, публицистику, на радио и телевидение и противопоставляя им прекрасные образцы живой русской речи, Нора Галь внесла весомый вклад в столь актуальную ныне борьбу за чистоту и достоинство русского языка. Настоящее издание — самое полное. Оно рассчитано на самый широкий круг читателей.

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева
Экземпляры всего: 1
ЦЧТР (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

   811.161.1
   Г 17

    Галь, Нора (1912 - 1991).
    Слово живое и мертвое [Текст] / Нора Галь. - Москва : Время, 2011. - 590, [1] с., [4] л. портр. : портр. ; 21 см. - Список работ Норы Галь: с. 553-591. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-9691-0526-3

УДК

811.161.1

Рубрики: Литературный перевод
Русский язык--Стилистика
Аннотация: Нора Галь — блистательный переводчик и литератор, представительница самой, пожалуй, авторитетной у нас в стране Кашкинской переводческой школы. Нора Галь снискала себе заслуженную славу не только в профессиональных, но и в широких читательских кругах. Слово Норы Галь выходит далеко за рамки собственно перевода. Так, разбирая ошибки и огрехи, проникающие в прозу, публицистику, на радио и телевидение, и противопоставляя им прекрасные образцы живой русской речи, Нора Галь внесла весомый вклад в столь актуальную ныне борьбу за чистоту и достоинство русского языка.

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
Найти похожие

   821(082.1)БВЛ ин.
   Д 72

    Драйзер, Теодор (1871 - 1945).
    Американская трагедия [Текст] / Теодор Драйзер ; [пер. с англ. З. Вершининой и Норы Галь ; вступ. ст. В. Татаринова]. - Москва : Эксмо , 2014. - 926, [1] с. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-31274-0

УДК

821(082.1)БВЛ ин.

821.111(73)Драйзер

Аннотация: Роман «Американская трагедия» — вершина творчества выдающегося американского писателя Теодора Драйзера. Он говорил: «Никто не создает трагедий — их создает жизнь. Писатели лишь изображают их». Драйзеру удалось так талантливо изобразить трагедию Клайва Грифитса, что его история не оставляет равнодушным и современного читателя. Молодой человек, вкусивший всю прелесть жизни богатых, так жаждет утвердиться в их обществе, что идет ради этого на преступление.

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Татаринов, В. \авт. вступ. ст.\; Вершинина, З. \пер.\; Галь, Нора (1912 - 1991) \пер.\
Экземпляры всего: 1
Абонемент-ЦЧТР (1)
Свободны: Абонемент-ЦЧТР (1)
Найти похожие

   82ин.
   Б 89

    Брэдбери, Рэй (1920 - 2012).
    451 по Фаренгейту [Текст] / Рэй Бредбери ; [пер. Т. Шинкарь]. ; Марсианские хроники / [пер. Л. Жданова] ; Вино из одуванчиков / [пер. Э. Кабалевской] ; Рассказы / [пер. Т. Шинкарь, Н. Галь, Л. Жданова, Д. Жукова, Р. Облонской]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2003. - 857, [1] с. ; 21 см. - (Азбука-классика). - 5000 экз.. - ISBN 5-267-00628-9

УДК

821.111(73)Бредбери

Аннотация: Книги Рэя Брэдбери не нуждаются в представлении. Вот уже более 50 лет они поражают воображение все новых и новых читателей своей актуальностью, необычностью взгляда, великолепным языком, захватывающими сюжетами. Фантастом Брэдбери можно назвать лишь условно, ибо его проза удивительным образом сочетает в себе фантастический антураж, волшебную сказку, философскую притчу и социально-психологическое исследование. В настоящее издание вошли его лучшие произведения: «451° по Фаренгейту», «Марсианские хроники», «Вино из одуванчиков», а также рассказы, дающие представление о «светлом», жизнеутверждающем Брэдбери.

Скачать содержание
Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Шинкарь, Татьяна Николаевна (1915 - ) \ред.\; Галь, Нора (1912 - 1991) \ред.\; Жданов, Лев Львович (1924 - 1995) \ред.\
Экземпляры всего: 1
ЦЧТР (1)
Свободны: ЦЧТР (1)
Найти похожие

   82ин.
   К 18

    Камю, Альбер (1913-1960).
    Посторонний [Текст] / Альбер Камю ; [пер. Н. Галь]. ; Миф о Сизифе / [пер. С. Великовского] ; Калигула / [пер. Ю. Гинзбург] ; Падение / [пер. Н. Немчиновой] ; . - Москва : АСТ, 2018. - 413, [1] с. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-083381-8

УДК

821.133.1Камю

Рубрики: Экзистенциализм--Франция
Аннотация: В эту книгу вошли четыре работы Альбера Камю, написанные в разных жанрах, однако в равной степени важные для понимания его концепции экзистенциализма, — повести «Посторонний» и «Падение», философское эссе «Миф о Сизифе» и драма «Калигула». Что представляет собой истинная свобода? Несет ли она освобождение от привычных законов нравственности — или, напротив, обрекает на постоянное нравственное самобичевание? Осмысленная жизнь, согласно Камю, равнозначна бунту. Существование невозможно без борьбы. Перед человеком, желающим управлять своей судьбой, возникает немало опасностей. Можно сдаться, можно попытаться смириться. Однако воля к жизни снова и снова ставит перед нами «проклятые» вопросы, требующие ответов.

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Галь, Нора (1912 - 1991) \пер.\; Великовский, Самарий Израилевич (1931 - 1990) \пер.\; Гинзбург, Юлия \пер.\; Немчинова, Н. \пер.\
Экземпляры всего: 1
Абонемент-ЦЧТР (1)
Свободны: Абонемент-ЦЧТР (1)
Найти похожие

   821.111(73)
   Л 55

    Ли, Харпер (1926 - 2016).
    Убить пересмешника [Текст] : [роман] / Харпер Ли ; пер. с англ. Н. Галь, Р. Облонской. - Москва : АСТ, 2018. - 412 с. ; 21 см. - (Эксклюзивная классика). - Пер. изд. : To kill a mockingbird / Harper Lee. - 1960. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-083520-1

УДК

821.111(73)

Аннотация: История маленького сонного городка на юге Америки, поведанная маленькой девочкой. История ее брата Джима, друга Дилла и ее отца — честного, принципиального адвоката Аттикуса Финча, одного из последних и лучших представителей старой «южной аристократии». История судебного процесса по делу чернокожего парня, обвиненного в насилии над белой девушкой. Но прежде всего — история переломной эпохи, когда ксенофобия, расизм, нетерпимость и ханжество, присущие американскому югу, постепенно уходят в прошлое. «Ветер перемен» только-только повеял над Америкой. Что он принесет?.

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Галь, Нора (1912 - 1991) \пер.\; Облонская, Раиса Ефимовна (1924 - 2010) \пер.\; Lee, Harper
Экземпляры всего: 1
Абонемент-ЦЧТР (1)
Свободны: Абонемент-ЦЧТР (1)
Найти похожие

Тематический навигатор

Статистика обращений

Статистика за 04.07.2024
Число запросов	0
Число посетителей	0
Число заказов	0

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)