Электронный каталог

Базы данных

База библиотеки "Дом А.Ф. Лосева"- результаты поиска

Вид поиска

База библиотеки "Дом А.Ф. Лосева"

Лосевский читальный зал

Газеты и журналы библиотеки "Дом А.Ф. Лосева"

Аудио и видео архив библиотеки "Дом А.Ф. Лосева"

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Поисковый запрос: <.>U=821.161:27<.>

Общее количество найденных документов : 1

   821.161.0
   Ж 74 т.1

    Житие Василия Нового в древнейшем славянском переводе [Текст] = Vita Basilii Iunioris : по рукописи РГБ, собрание Е.Е. Егорова 162 с параллельным греческим текстом по рукописи Athous Dionysiou 107 / Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, Рос. акад. наук, Ин-т всебшей истории [и др.]. - Москва : ЯСК, 2018 - . - 24 см. - (Памятники славяно-русской письменности. Новая серия). - ISBN 978-5-6040195-3-5 (в пер.).
   Т. 1 : Исследования. Тексты / изд. подгот.: Т.В. Пентковская, Л.И. Щеголева, С.А. Иванов. - 2018. - 774, [1] с. : табл. - Парал. тит. л. лат. - Текст парал.: церковно-слав., греч. - Библиогр.: с. 750-768 и в подстроч. примеч. - Указ. имен собств., конфессионимов и этнонимов: с. 770-772. - 300 экз.. - ISBN 978-5-6040195-1-1

УДК

Рубрики: Святые православные
Аннотация: Настоящий том содержит исследование и издание древнейшего славянского перевода Жития Василия Нового, предположительно выполненного в Древней Руси в копне XI в. Впервые публикуется наиболее ранняя сохранившаяся русская рукопись перевода, не входящая в комплект Великих Миней Четьих митрополита Макария. Впервые издается неизученный византийский кодекс 1328 г. из монастыря Дионисиат на Афоне, наиболее близкий к церковнославянскому переводу и к первоначальной авторской версии Жития. Исследовательская часть включает описание языка и содержательных особенностей церковнославянского перевода и греческого оригинала, особенности которого сохраняет кодекс 1328 г. Определяется место старшего перевода Жития в кругу древнерусских переводов домонгольского периода. Предлагается реконструкция особенностей первоначального текста Жития, к которому восходит публикуемый греческий текст из собрания монастыря Dionysiou и старший славянский перевод. Издание предназначено для филологов-русистов, палеославистов и византинистов, историков, искусствоведов и всех, интересующихся древнерусской книжностью и культурой.

Скачать содержание
Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Пентковская, Т. В. \сост.\; Василий, Новый (святой ; ? - ок. 944) \о нем\; Институт всеобщей истории(Москва)
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
Найти похожие

Тематический навигатор

Статистика обращений

Статистика за 29.06.2024
Число запросов	0
Число посетителей	0
Число заказов	0

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)