Электронный каталог

Базы данных

База библиотеки "Дом А.Ф. Лосева"- результаты поиска

Вид поиска

База библиотеки "Дом А.Ф. Лосева"

Лосевский читальный зал

Газеты и журналы библиотеки "Дом А.Ф. Лосева"

Аудио и видео архив библиотеки "Дом А.Ф. Лосева"

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Поисковый запрос: <.>A=Добровольский, Дмитрий Олегович@<.>

Общее количество найденных документов : 1

   811.112.2
   Д 56

    Добровольский, Дмитрий Олегович (1953 - ).
    Беседы о немецком слове [Текст] = Studien zur deutschen Lexik / Д.О. Добровольский ; Рос. акад. наук, Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова, Ин-т языкознания. - Москва : Языки славянской культуры, 2013. - 742, [1] с. ; 24 см. - (Studia philologica). - Библиогр.: с. 671-708 и в тексте. - Имен. указ.: с. 711-717. - Предм. указ.: с. 718-733. - Указ. яз. форм: с. 734-743. - На 4-й с. обл. авт.: Д.О. Добровольский, д.филол.н., проф., лауреат премии им. Якоба и Вильгельма Гримм. - Часть текста на нем. яз. - 500 экз.. - ISBN 978-5-9551-0684-7

УДК

811.112.2

Рубрики: Немецкий язык
Аннотация: В книге рассматриваются основные проблемы немецкой лексики и фразеологии. В качестве теоретической основы используются положения современной лингвистической семантики, теоретической лексикографии и теории перевода. Кроме того, поднимается ряд новых вопросов, ответы на которые стали возможны только на современном этапе развития науки о языке. Основная цель этой книги - показать на самых разнообразных примерах, чем лексическая система немецкого языка отличается от русской лексической системы. Многие слова и фразеологизмы, которые принято считать полными эквивалентами (и именно так они представляются большинством известных немецко-русских и русско-немецких словарей), далеко не во всех случаях могут функционировать в качестве переводных эквивалентов в тексте. Вскрытие и описание соответствующих семантических, прагматических и сочетаемостных различий - интересная и нетривиальная лингвистическая задача, решение которой имеет и определенное практическое значение. При анализе материала используются корпусы параллельных текстов. Монография адресована как специалистам по немецкому языку, лексической семантике и лексикографии, так и студентам-филологам.

Скачать содержание
Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева
Экземпляры всего: 2
ХР (1), Абонемент (1)
Свободны: ХР (1), Абонемент (1)
Найти похожие

Тематический навигатор

Статистика обращений

Статистика за 29.06.2024
Число запросов	0
Число посетителей	0
Число заказов	0

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)