Электронный каталог

Базы данных

База библиотеки "Дом А.Ф. Лосева"- результаты поиска

Вид поиска

База библиотеки "Дом А.Ф. Лосева"

Лосевский читальный зал

Газеты и журналы библиотеки "Дом А.Ф. Лосева"

Аудио и видео архив библиотеки "Дом А.Ф. Лосева"

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>A=Ливергант, Александр Яковлевич@<.>

Общее количество найденных документов : 11
Показаны документы с 1 по 11

   821.111Во
   В 61

    Во, Ивлин (1903 - 1966).
    Чувствую себя глубоко подавленным и несчастным [Текст] : из дневников 1911-1965 / Ивлин Во ; сост., вступ. ст. и пер. с англ. А. Ливерганта. - Москва : Текст, 2013. - 396, [3] с. ; 21 см. - Библиогр. в подстроч. примеч. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-7516-1180-4

УДК

821.111Во

Аннотация: По аналогии с жанром «роман в письмах», эту публикацию можно было бы назвать «романом-дневником». Романом, в центре которого портрет художника в разные годы его жизни... Ивлин Во начинает вести дневник очень рано — с младших классов школы, и продолжает его — порой со значительными, бывает, многолетними перерывами — всю свою бурную жизнь, почти до самой смерти. Итак, кто же смотрит на нас с портрета? В различные этапы жизненного пути школьник, студент, писатель, педагог, офицер, диверсант, ученый и т.д. и т. п. Одним словом, перед нами типичный англичанин: не склонный к откровенности, сдержанный, всеми силами ограждающий свой внутренний мир от внешнего... и одновременно ироничный, склонный рассматривать и себя и мир с позиций весьма «черного» юмора... Этот легко узнаваемый, типично английский юмор и составляет основное достоинство предлагаемых читателю дневников.

Скачать содержание
Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Ливергант, Александр Яковлевич (1947 - ) \сост.\
Экземпляры всего: 1
Абонемент-ЦЧТР (1)
Свободны: Абонемент-ЦЧТР (1)
Найти похожие

   821-94(082.1)ЖЗЛ
   Л 55

    Ливергант, Александр Яковлевич (1947 - ).
    Оскар Уайльд [Текст] / Александр Ливергант. - Москва : Молодая гвардия, 2014. - 312, [2] с., [8] л. ил., портр. ; 17 см. - (Жизнь замечательных людей. Малая серия : серия биографий / осн. в 1890 г. Ф. Павленковым и продолж. в 1933 г. М. Горьким ; вып. 58). - Библиогр. в конце кн. - На пер.: ЖЗЛ - Малая серия. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-235-03681-9

УДК

821.111.0Уайльд

Аннотация: Оскар Уайльд (1854—1900) давно стал символичной фигурой английской и мировой культуры. Непревзойденный комедиограф, мастер блестящих парадоксов, поклонник изящных искусств, способный неординарно мыслить, гениально писать, блестяще говорить, умел жить красиво. Уайльд свыкся с мыслью, что ему, баловню судьбы, все позволено — и зашел слишком далеко. Общество, с восторгом аплодировавшее Уайльду в пору триумфа, с нескрываемым удовольствием «втоптало его в грязь» (как он сам выразился), когда он пал. Положение изгоя на родине, популярность за рубежом и эпатажность поведения сделали писателя объектом пристального внимания многих исследователей. Переводчик, писатель, критик Александр Яковлевич Ливергант представляет биографию Оскара Уайльда и его творческие достижения в контексте эстетических воззрений, особенностей натуры и превратностей жизненных обстоятельств.

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Уайльд, Оскар (1854 - 1900) \о нем\
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
Найти похожие

   821-94(082.1)ЖЗЛ МС
   Л 55

    Ливергант, Александр Яковлевич (1947 - ).
    Фицджеральд [Текст] / Александр Ливергант. - Москва : Молодая гвардия, 2015. - 316, [2] с., [16] л. ил., портр. ; 17 см. - (Жизнь замечательных людей : серия биографий / осн. в 1890 году Ф. Павленковым и продолж. в 1933 году М. Горьким. Малая серия ; вып. 79). - Библиогр.: в конце кн. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-235-03779-3

УДК

821.111(73):929Фицджеральд

Аннотация: Творчество Фрэнсиса Скотта Фицджеральда (1896—1940) составляет одну из наиболее ярких страниц американской литературы XX века, поры ее расцвета. Писателю довелось познать громкий успех и встретить большую любовь, но также пришлось пережить глубокое отчаяние и литературное забвение. В нем уживались страсть и глухое безразличие, доброта и жестокость, трудолюбие и праздность — и «оба» Фицджеральда легко узнаваемы в персонажах его романов и рассказов. Автор — переводчик, писатель и критик Александр Яковлевич Ливергант отразил в книге неразрывную связь биографии Фицджеральда с его литературными произведениями, рассказывающими о потерянном поколении, вступившем в жизнь после Первой мировой войны.

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (1896 - 1940) \о нем\
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
Найти похожие

   821-94(082.1)ЖЗЛ
   Л 55

    Ливергант, Александр Яковлевич (1947 - ).
    Грэм Грин [Текст] / Александр Ливергант. - Москва : Молодая гвардия, 2017. - 286, [1] с., [16] л. ил., портр., факс. ; 21 см. - (Жизнь замечательных людей : серия биографий / осн. в 1890 году Ф. Павленковым и продолж. в 1933 году М. Горьким ; вып. 1830 (1630)). - Библиогр.: с. 283-285. - 2500 экз.. - ISBN 978-5-235-03609-3

УДК

821.111:929Грин

Кл.слова (ненормированные):
Биография
Аннотация: Долгая жизнь крупнейшего английского писателя XX века Грэма Грина, культового автора «Сути дела», «Тихого американца», «Нашего человека в Гаване», «Комедиантов», напоминает увлекательный приключенческий роман, в котором есть всё. И странствия по «горячим точкам» планеты: в роли военного корреспондента неутомимый и бесстрашный Грин исколесил Африку, Юго-Восточную Азию, Южную и Центральную Америку. И встречи с сильными мира сего: Кастро и Альенде, Горбачевым и Хо Ши Мином. И работа в английской разведке, знаменитой Ми-6, под началом двойного агента Кима Филби. И борьба не на жизнь, а на смерть с мафиозными структурами на Лазурном Берегу. И — многочисленные любовные связи. Писатель, переводчик и критик Александр Ливергант ведет читателя по прихотливым лабиринтам жизненного пути этого яркого, хотя и неоднозначного человека.

Скачать содержание
Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Грин, Грэм (1904 - 1991) \о нем\
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
Найти похожие

   02(081)Гениева
   Г 34 т.1

   Гениева, Екатерина Юрьевна (1946 - 2015)
    Избранное : в 2 т. [Текст] / Екатерина Гениева ; [сост.: Е.Л. Крепкова, А.Я. Ливергант ; науч. ред.: А.Я. Ливергант ; вступ. слово Л.Е. Улицкой ; предисл. А.Я. Ливерганта]. - Москва : РОССПЭН, 2017. - 25 см. - На обороте тит. л. авт.: литературовед, библиотековед и культуролог Е.Ю. Гениева. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-8243-2101-2 (в пер., суперобл.).
   Т. 1 : Британская мозаика ; И снова Джойс. - 2017. - 590 с. : портр., ил., цв.ил. - В кн. также: Беседы с Джеймсом Джойсом / А. Пауэр ; пер. и коммент. Е.Ю. Гениевой и Е.Л. Крепковой. - ISBN 978-5-8243-2099-2

УДК

821.111.0

821.111(417)Джойс.0

Рубрики: Английская литература, 18 - 20 вв.
Аннотация: В первом томе «Избранного» известного литературоведа, библиотековеда и культуролога Е. Ю. Гениевой (1946—2015) публикуются ее работы, посвященные английской и ирландской литературе. В разделе «Британская мозаика» представлены статьи разных лет о писателях XVIII—XX веков: Джейн Остин, Мэри Шелли, Т. Л. Пикоке, У. М. Теккерее, Чарльзе Диккенсе, сестрах Бронте, Оскаре Уайльде, Редьярде Киплинге, Вирджинии Вулф, Шоне О’Фаолейне, Мюриел Спарк, Фэй Уэлдон, Уильяме Треворе и др. В первый том также вошла монография Е. Ю. Гениевой «И снова Джойс», опубликованная в 2011 г.

Скачать содержание
Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Пауэр, А.; Ливергант, Александр Яковлевич (1947 - ) \ред.\; Крепкова, Е. Л. \сост.\; Джойс, Джеймс (1882 - 1941) \о нем\
Экземпляры всего: 2
ХР (1), Абонемент (1)
Свободны: ХР (1), Абонемент (1)
Найти похожие

   02(081)Гениева
   Г 34 т.2

   Гениева, Екатерина Юрьевна (1946 - 2015)
    Избранное : в 2 т. [Текст] / Екатерина Гениева ; [сост.: Е.Л. Крепкова, А.Я. Ливергант ; науч. ред.: А.Я. Ливергант ; вступ. слово Л.Е. Улицкой ; предисл. А.Я. Ливерганта]. - Москва : РОССПЭН, 2017. - 25 см. - На обороте тит. л. авт.: литературовед, библиотековед и культуролог Е.Ю. Гениева. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-8243-2101-2 (в пер., суперобл.).
   Т. 2 : Вселенная библиотеки ; Пророк в своем отечестве ; Великие спутники ; Лицом к лицу. - 2017. - 478 с. : портр., ил., цв.ил., факс. - ISBN 978-5-8243-2107-4

УДК

821.161.1.0

Рубрики: Библиотеки--Роль в обществе
Русская литература
Аннотация: Во втором томе «Избранного» известного литературоведа, библиотековеда и культуролога Е. Ю. Гениевой (1946—1915) публикуются ее труды по библиотечному делу, статьи о русских писателях, воспоминания, лекции и интервью. В разделе «Вселенная библиотеки» публикуются теоретические главы докторской диссертации Е. Ю. Гениевой «Библиотека как центр межкультурной коммуникации», в разделе «Пророк в своем отечестве» — статьи о М. Волошине, М. Цветаевой, А. Пушкине, М. Лермонтове. В раздел «Великие спутники» вошли заметки Е. Ю. Гениевой о ее семье, а также о людях, значимых в ее духовном становлении: А. Мене, А. Д. Лихачеве, И. Иловайской, Антонии Сурожском и др. В заключительном разделе собраны публичные выступления и интервью Е. Ю. Гениевой, посвященные проблемам российской культуры в современном обществе. В томе также размещены сведения о жизни Е. Ю. Гениевой и библиография ее работ.

Скачать содержание
Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Ливергант, Александр Яковлевич (1947 - ) \ред.\; Крепкова, Е. Л. \сост.\
Экземпляры всего: 2
ХР (1), Абонемент (1)
Свободны: ХР (1), Абонемент (1)
Найти похожие

   821.111(73).0
   Л 55

    Ливергант, Александр Яковлевич (1947 - ).
    Генри Миллер [Текст] / Александр Ливергант. - Москва : Молодая гвардия, 2016. - 294, [1] с., [16] л. ил., портр., факс. ; 21 см. - (Жизнь замечательных людей : серия биографий / осн. в 1890 году Ф. Павленковым и продолж. в 1933 году М. Горьким ; вып. 1769 (1569)). - Библиогр.: с. 291-293 и в подстроч. примеч. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-235-03868-41

УДК

821.111(73).0

Кл.слова (ненормированные):
Биография

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Миллер, Генри (1891 - 1980) \о нем\
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
Найти похожие

   821.111.0Вулф
   Л 55

    Ливергант, Александр Яковлевич (1947 - ).
    Вирджиния Вулф : "моменты бытия" [Текст] / Александр Ливергант. - Москва : АСТ : Редакция Елены Шубиной, 2018. - 445, [1] с., [8] л. ил., портр., факс. ; 22 см. - (Литературные биографии). - Указ. имен: с. 429-443. - Крат. указ. произведений В. Вулф, упомянутых в кн.: в конце кн. - На обороте тит. л. авт.: Александр Ливергант - литературовед, критик, пер., проф. РГГУ. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-109256-6

УДК

821.111.0Вулф

Кл.слова (ненормированные):
Биография
Аннотация: Александр Ливергант — литературовед, критик, главный редактор журнала «Иностранная литература», переводчик (Джейн Остен, Генри Джеймс, Владимир Набоков, Грэм Грин, Джонатан Свифт, Ивлин Во и др.), профессор РГГУ. Автор биографий Редьярда Киплинга, Сомерсета Моэма, Оскара Уайльда, Скотта Фицджеральда, Генри Миллера и Грэма Грина. Новая книга «Вирджиния Вулф: “моменты бытия”» — не просто жизнеописание крупнейшей английской писательницы, но «коллективный портрет» наиболее заметных фигур английской литературы 20-40-х годов, данный в контексте бурных литературных и общественных явлений первой половины XX века.

Скачать содержание
Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Вулф, Вирджиния (1882 - 1941) \о ней\
Экземпляры всего: 1
Абонемент (1)
Свободны: Абонемент (1)
Найти похожие

   821.111
   Т 68


    Триста лет поливать и стричь : Английские переводы Александра Ливерганта : [сборник]. - Москва : Центр книги Рудомино, 2017. - 510, [1] с. ; 21 см. - (Мастера художественного перевода). - 1000 экз.. - ISBN 978-5-00087-136-2

УДК

821.111

Кл.слова (ненормированные):
английская литература
Аннотация: В антологию переводов Александра Ливерганта вошли рассказы, эссе, афоризмы, пьесы, путевые очерки, письма, отрывки из дневников и мемуаров классиков английской литературы. Среди авторов - Джон Ките и Бернард Шоу, Тобайас Смоллетт и Сэмюэль Батлер, Вирджиния Вулф и Пелем Вудхаус, Лоренс Стерн и Чарльз Диккенс, Оскар Уайльд и Джон Пристли, Гилберт Кит Честертон и Грэм Грин, Джеймс Джойс и Сомерсет Моэм, и многие, многие другие. Несмотря на кажущиеся различия, эти писатели схожи в одном: все они давно и горячо любимы составителем и переводчиком этой антологии.

Скачать содержание
Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Ливергант, Александр Яковлевич (1947 - ) \пер.\
Экземпляры всего: 1
Абонемент-ЦЧТР (1)
Свободны: Абонемент-ЦЧТР (1)
Найти похожие

10.

   82(063)
   М 64 т.1

    Миры литературного перевода : IV Международный конгресс переводчиков художественной литературы (Москва, 8-11 сентября 2016 г.) : в 2 томах / науч. ред. А.Я. Ливергант ; сост. И.О. Сид. - Москва : Институт перевода : Бослен : Лингвистика, 2018. - 25 см. - (Ad Verbum). - В надзаг.: АНО "Ин-т перевода". - 1000 экз.. - ISBN 978-5-91922-060-2 (в пер.).
   Том 1 : Переводчик и автор : на пути к идеальному тексту (материалы тематических семинаров). - 2018. - 382, [1] с. : табл. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Алф. указ. авт. в конце кн. - ISBN 978-5-91922-067-1

УДК

82(063)

Рубрики: Перевод художественный--Съезды, совещания и т.п.
Литературный перевод--Съезды, совещания и т.п.
Мировая литература--Переводы--Съезды, совещания и т.п.
Аннотация: Сборник представляет материалы одного из крупнейших форумов переводческого цеха. Конгресс проведен в 2016 году в Москве российским Институтом перевода при поддержке Роспечати. Тематические разделы тома посвящены общим вопросам художественного перевода, переводу специальной (архаической, сленговой, ненормативной и т.д.) лексики в художественной прозе, переводу поэтическому, проблемам обучения переводу и др. В первом томе представлены тексты 62 докладов 65 авторов из 30 стран, в различных жанрах и форматах — от научных исследований и аналитических обзоров до автобиографических очерков и эссе о секретах переводческого мастерства. Среди авторов тома — мэтры, такие как Наталия Автономова, Евгений Солонович, Григорий Кружков, Мицуёси Нумано, Рафаэль Гусман Тирадо и другие, и восходящие звезды художественного перевода. Издание предназначено литераторам, переводчикам, студентам и преподавателям гуманитарных вузов, а также всем, кто интересуется отечественной и мировой литературой.

Скачать содержание
Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Ливергант, Александр Яковлевич (1947 - ) \ред.\; Сид, И. О. \сост.\; Международный конгресс переводчиков художественной литератры (4 ; 2016 ; Москва); Институт перевода
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
Найти похожие

11.

   82(063)
   М 64 т.2

    Миры литературного перевода : IV Международный конгресс переводчиков художественной литературы (Москва, 8-11 сентября 2016 г.) : в 2 томах / науч. ред. А.Я. Ливергант ; сост. И.О. Сид. - Москва : Институт перевода : Бослен : Лингвистика, 2018. - 25 см. - (Ad Verbum). - В надзаг.: АНО "Ин-т перевода". - 1000 экз.. - ISBN 978-5-91922-060-2 (в пер.).
   Том 2 : Переводчик : тонкости ремесла (материалы тематических семинаров). - 2018. - 382, [1] с. : граф. - Библиогр. в конце ст. и в подстроч. примеч. - ISBN 978-5-91922-068-8

УДК

82(063)

Рубрики: Перевод художественный--Съезды, совещания и т.п.
Литературный перевод--Съезды, совещания и т.п.
Мировая литература--Переводы--Съезды, совещания и т.п.
Аннотация: Сборник представляет материалы одного из крупнейших форумов переводческого цеха. Конгресс проведен в 2016 году в Москве российским Институтом перевода при поддержке Роспечати. Тематические разделы тома посвящены общим вопросам художественного перевода, взаимоотношениям переводчика и издателя, переводу детской литературы, переводу драматургии, переводческим связям в евразийском культурном пространстве и др. Во втором томе представлены тексты 72 докладов 73 авторов из 30 стран, в различных жанрах и форматах — от научных исследований и аналитических обзоров до автобиографических очерков и эссе о секретах переводческого мастерства. Среди авторов тома — мэтры, такие как Одиль Белькеддар, Гжегож Вишневский, Стефано Гардзонио, Павел Грушко, Наталия Перова и другие, и восходящие звезды художественного перевода. Издание предназначено литераторам, переводчикам, студентам и преподавателям гуманитарных вузов, а также всем, кто интересуется отечественной и мировой литературой.

Скачать содержание
Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Ливергант, Александр Яковлевич (1947 - ) \ред.\; Сид, И. О. \сост.\; Международный конгресс переводчиков художественной литератры (4 ; 2016 ; Москва); Институт перевода
Экземпляры всего: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)
Найти похожие

Тематический навигатор

Статистика обращений

Статистика за 29.06.2024
Число запросов	0
Число посетителей	0
Число заказов	0

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)