1(485)Сведенборг
   С 24


    Сведенборг, Эммануил (1688 - 1772).
    Пророки и псалмы [Текст] : избр. тр. / Эммануил Сведенборг ; [пер. с англ. Е. Ю. Возовик, С. Б. Графская, Д. Ю. Васильев]. - М. : Амрита-Русь, 2004. - 406 с. ; 21 см. - ISBN 5-4355-095-X
УДК
Рубрики: Философия--Философские системы--Философский мистицизм--Э. Сведенборг--Сборник одного автора
Анотація: Предлагаемая читателю книга представляет собой сборник впервые переведенных на русский язык работ великого шведского духовидца XVIII века Э. Сведенборга. В работах, вошедших в сборник, автор освещает темы, наиболее важные для духовного развития человека, объясняет понятия истинного учения веры, раскрывает внутренний смысл Пророческих книг Библии, показывает, как происходит в духовном мире Последний Суд, которого так давно ждут люди, и описывает жизнь обитателей других земель во Вселенной.

Утримувачі документа:
Дом А. Ф. Лосева

Дод.точки доступу:
Возовик , Е. Ю. \пер.\
Примірників всього: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)

   27-2ВЗ
   П 26


   
    Первый псалом [Текст] : [сборник переводов] / Учеб. комитет при Священном Синоде Рус. Православ. Церкви. - Москва : Греко-Латинский кабинет Ю. А. Шичалина : ГЛК, 2003. - 79 с. ; 20 см. - (Ad usum scholarum. Series еcclesiastica). - Библиогр. в подстроч. примеч. - Часть текста на греч., старославян. и лат. яз. - 3000 прим.. - ISBN 5-87245-087-7
ДРНТІ
УДК
Рубрики: Псалмы
Кл.слова (ненормовані):
Религиозные песнопения -- Псалтирь
Дескриптори: МУЗЫКА, РЕЛИГИОЗНЫЕ ОБРЯДЫ, ХРИСТИАНСТВО, ЦЕРКОВЬ -- РЕЛИГИОЗНЫЕ ТЕКСТЫ
Анотація: Сборник содержит переводы первого псалма на древние и новые языки и святоотеческие толкования на языке оригинала с параллельным переводом.

Утримувачі документа:
Дом А. Ф. Лосева

Дод.точки доступу:
Русская Православная церковь. Священный Синод. Учебный Комитет
Примірників всього: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)

   821.411.11
   А 90


   
    Ассиро-вавилонский эпос [Текст] / пер. с шумер. и аккад. яз. В. К. Шилейко, изд. подгот. В. В. Емельянов, [отв. ред. И. М. Стеблин-Каменский]. - Санкт-Петербург : Наука, 2007. - 641 с., [10] л. ил., факс., портр. : ил. ; 22 см. - (Литературные памятники / Рос. акад. наук ; редкол.: ...Н. И. Балашов (пред.) [и др.]). - Библиогр. В. К. Шилейко: с. 564-570. - Библиогр. в примеч.: 571-613. - Указ. собств. имен и геогр. назв.: с. 619-638. - 3000 прим.. - ISBN 978-5-02-026463-2
Увеличить обложку
УДК
Рубрики: Вавилоно-ассирийская литература--Памятники

Скачать содержание
Утримувачі документа:
Дом А. Ф. Лосева

Дод.точки доступу:
Шилейко, Владимир Казимирович (1891 - 1930) \пер.\; Емельянов, Владимир Владимирович \сост.\; Стеблин-Каменский, Иван Михайлович (1945 - ) \ред.\; Российская академия наук
Примірників всього: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)

   271.2(082.2)
   Д 56 т.5


    Добротолюбие : в 5 т. [Текст] / пер. с греч. Феофана Затворника. - Москва : Издание Сретенского монастыря, 2007. - 24 см. - 3000 прим. (в пер.).Т. 5 / [авт. послесл. Н. Н. Лисовой]. - 2007. - 550, [9] с. - Библиогр. в примеч.: с. 471-550. - ISBN 978-5-7533-0085-0
УДК
Рубрики: Христианская мораль--Сборники
   Аскетизм православный

Анотація: Пять томов Добротолюбия составляют золотой фонд православной аскетики. На протяжении столетий монахи и миряне черпают из этой книги сокровища духовного опыта святых подвижников. Настоящее издание, набранное по правилам современной орфографии, дополнено специальным приложением, посвященным истории составления Добротолюбия.

Скачать содержание
Утримувачі документа:
Дом А. Ф. Лосева

Дод.точки доступу:
Феофан Затворник (Говоров, Георгий Васильевич ; епископ ; 1815 - 1894) \пер.\; Лисовой, Николай Николаевич (1946 - ) \авт. послесл.\
Примірників всього: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)

   27-2Критика
   И 75


   Библия. Ветхий Завет. Псалтырь. Толкование.

    Иоанн Златоуст (архиепископ Константинопольский ; ок. 347 - 407).
    Беседы на псалмы [Текст] / Св. Иоанн Златоуст. - Москва : Православный Свято-Тихоновский Богословский институт, 2003. - 633, [1] с. : ил ; 24. - 5000 прим.. - ISBN 5-7429-0030-9
УДК
Рубрики: Патристика
   Библия--Ветхий Завет--Псалтырь--Толкование

Анотація: Беседы святого Иоанна Златоуста принадлежат к лучшим его творениям, и происхождение их относится к наиболее яркому периоду его проповеднической деятельности в Антиохии. Для верующих и не только.

Утримувачі документа:
Дом А. Ф. Лосева
Примірників всього: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)

   27-2Библия
   В 39


   Библия. Ветхий Завет. Апокрифы.

   
    Ветхозаветные апокрифы [Текст] / [сост., вступ. ст., примеч.: П. Берснев ; пер., вступление, примеч.: Р. Светлов]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2001. - 406, [1] с. ; 20 см. - (Александрийская библиотека). - 5000 прим.. - ISBN 5-94278-160-5
УДК
Рубрики: Библия--Ветхий Завет--Апокрифы
Анотація: В книгу вошли наиболее выдающиеся произведения ветхозаветной апокрифической литературы. В приложении читатель найдет менее известныые памятники - "Оды Соломона", "Вознесение Исайи", "Молитва Иосифа", в которых отчетливо прослеживаются гностические мотивы.

Утримувачі документа:
Дом А. Ф. Лосева

Дод.точки доступу:
Берснев, Павел Валерьевич (1971 - ) \сост.\; Светлов, Р. \пер.\
Примірників всього: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)

   821.161.1-1
   В 76


   
    ВОСКРЕШЕНИЕ [Текст] : сборник духовной поэзии / [вступ. ст. митрополита Волоколам. и Юрьев. Питирима ; сост. О. Хабаров]. - Москва : Объединение "Ноосфера" : Издательский отдел Московского патриархата, 1989. - 383 с. : ил. ; 16 см. - Из содерж.: Памяти Павла Флоренского / Валентин Никитин. - На шмуцтит.: Посвящается 1000-летию крещения Руси. -
УДК

Кл.слова (ненормовані):
духовная поэзия

Скачать содержание
Утримувачі документа:
Дом А. Ф. Лосева

Дод.точки доступу:
Никитин, Валентин Арсентьевич; Хабаров, О. \сост.\; Флоренский, Павел Александрович (1882 - 1937) \о нем\
Примірників всього: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)

   811.14
   К 59


    Козаржевский, Андрей Чеславович (1918 - 1995).
    Учебник древнегреческого языка [Текст] : для нефилологических факультетов университетов / А.Ч. Козаржевский. - Изд. 7-е, стер. - Москва : Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2012. - 456 с. ; 21 см. - 1000 прим.. - ISBN 978-5-87245-156-3
УДК
Рубрики: Греческий язык--Учебники для высших учебных заведений

Скачать содержание
Утримувачі документа:
Дом А. Ф. Лосева
Примірників всього: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)

   27-2Критика
   Д 37


   Библия. Изучение.

    Десницкий, Андрей Сергеевич (1968 - ).
    40 вопросов о Библии [Текст] / Андрей Десницкий. - [Изд. 2-е]. - Москва : Даръ, 2012. - 415 с. ; 21 см. - (Азы православия). - В вып. дан. загл.: Сорок вопросов о Библии. - На 4-й с. обл. авт. А.С. Десницкий. - 3000 прим.. - ISBN 978-5-485-00359-3
УДК
Рубрики: Библия--Изучение
Анотація: В книге библеиста Андрея Десницкого вы найдете конкретные и понятные ответы на те вопросы, которые появляются при чтении библейского текста. Главная цель издания — помочь читателю открыть для себя удивительный мир Библии.

Скачать содержание
Утримувачі документа:
Дом А. Ф. Лосева
Примірників всього: 2
ХР (1), Абонемент (1)
Свободны: ХР (1)

   27-2Критика
   Р 17


   Библия. Ветхий Завет. Толкование.

    Разумовский, Григорий.
    Объяснение священной книги псалмов [Текст] / протоиер. Григорий Разумовский. - Москва : Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, 2013. - 990, [1] с. : ил., факс. ; 24 см. - Библиогр.: с. 6 (7 назв.) и в тексте. - 3000 прим.. - ISBN 978-5-7429-0804-3
УДК
Рубрики: Библия--Ветхий Завет--Толкование
Кл.слова (ненормовані):
Псалмы -- Толкование
Анотація: Свой труд «Объяснение священной книги псалмов» протоиерей Петропавловской церкви г. Самары Григорий Разумовский создавал в течение 18-ти лет, с 1896 по 1914 год. Рукопись получила одобрение одного из авторитетных представителей богословской науки того времени проф. СПбДА Н.Н. Глубоковского и разрешение на печатание от цензурного комитета. Автор передал свой труд преосвященному Михаилу (Богданову), еп. Самарскому с просьбой посодействовать изданию. Однако наступившая вскорости революция сделала невозможным издание книги. Ясно и доступно изложенное, «Объяснение священной книги псалмов» может стать хорошим подспорьем в изучении православной веры и Св. Писания. Автор подробно излагает события священной ветхозаветной истории, послужившие поводом к созданию того или иного псалма, раскрывая на этом фоне его духовный пророческий смысл и значение его для внутренней жизни христианина. Особенно ценно то, что о. Григорий постоянно обращается к месту и роли Псалтири в православном богослужении, показывая, почему тот или иной псалом стал частью утрени, вечерни и т. д. В своих толкованиях автор опирается на мнения святых отцов, толкователей Псалтири. Самое современное из имеющихся толкований всей Псалтири, это «Объяснение» должно помочь всем, стремящимся к уразумению неисчерпаемого духовного богатства псалмов.

Утримувачі документа:
Дом А. Ф. Лосева
Примірників всього: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)

   821.161.1Тредиаковский
   Т 66


    Тредиаковский, Василий Кириллович (1703 - 1768).
    Псалмы Тредиаковского [Текст] / [авт. проекта В. Кожемякин]. - Москва : Летний сад ; Санкт-Петербург : Университетская книга, 2014. - 351 с. ; 9х11 см. - ISBN 978-5-98856-194-1
УДК


Утримувачі документа:
Дом А. Ф. Лосева
Дод.точки доступу:
Кожемякин, Вячеслав \конс.\
Примірників всього: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)

   271.2-9Имяславие
   И 56 т.1


    Имяславие [Текст] : сборник богословско-публицистических статей, документов и комментариев / [общ. ред., сост. и коммент. прот. К. Борщ]. - Москва : [б. в.] [Отпечатано в ООО "Астра-Полиграфия"], 2003 - . - 22 см. (в пер.).
   Т. 1. - 2003. - 991 с. - Библиогр. в тексте и в подстроч. примеч. - Из содерж.: "Имяславческие" документы из архивного фонда Вячеслава Иванова / В.П. Троицкий. Флоренский Павел Александрович (биографическая справка) ; Комментарий о. Павла Флоренского на статью архиепископа Никона (Рождественского): "Великое искушение около Святейшего Имени Божия" ; Разбор Послания Святейшего Синода об Имени Божием / Владимир Эрн. Эрн Владимир Францевич (1882-1917). - 3000 прим.. - ISBN 5-88060-022-X
УДК
Рубрики: Богословие православное
   Имяславцы--История

   Имяславие

Анотація: Настоящий сборник богословско-публицистических статей, документов и комментариев — первый из трех, посвященных проблеме имяславия, корнями уходящей в прошлое и, как показала во многом печальная действительность XX века, ставшей богословски-актуальной в нашу эпоху, справедливо называемую многими апостасийной. Любые попытки подойти к анализу проблемы политически — заведомо обречены на провал: и среди защитников, и среди противников позиции имяславия мы видим ярких до ярости политических врагов. Так было в смутное время социальных экспериментов самого начала XX века (1905— 1930-е гг.). Таким же положение остается и сейчас. Глубинного (как это и свойственно соборному разуму Церкви, ведомой Божественным Духом Святым) решения, оформленного в догмат, проблема имяславия пока еще не получила. Публикуемые материалы призваны внести свою лепту в сокровищницу общецерковного осмысления жизненно важных вопросов, прямо или косвенно связанных с имяславием. Призываем читателя обратить внимание на следующее: антиномия «имяславие — имяборчество» — не терпит профанации! Как минимум, она предполагает наличие богословского образования и духовного опыта, приобретаемого сердечной молитвой и исполнением заповедей. Весьма верно замечание, сделанное главным редактором издательства «Воскресение» в отношении подготовки к публикации материалов по имяславию: «Хорошо, что серьезные, знающие, отдающие отчет в своих действиях и мыслях люди занялись этой проблемой... Плохо, что к этому процессу подключились дилетанты!» Текст публикуется в соответствии с материалами, представленными составителем.

Скачать содержание
Утримувачі документа:
Дом А. Ф. Лосева

Дод.точки доступу:
Троицкий, Виктор Петрович; Флоренский, Павел Александрович; Эрн, Владимир Францевич; Борщ, Константин \сост.\
Примірників всього: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)

   159.9(081)Фромм
   Ф 91


    Фромм, Эрих (1900 - 1980).
    Вы будете как боги [Текст] : [сборник] / Эрих Фромм ; [пер. с англ. Е. Рудневой и др.]. - Москва : АСТ, 2014. - 413 с. ; 21 см. - (Новая философия). - Библиогр. в подстроч. примеч. - ISBN 978-5-17-079747-9
Рубрики: Бог (филос.)
   Религия--Психоанализ

   Христианство--Психология

Анотація: Эрих Фромм безоговорочно порвал с иудаизмом в 26 лет и с тех пор считал себя христианином. Однако христианство великого философа, его понимание Бога и божественного, роли Христа в мировой истории, трактовка эволюции образа Спасителя и по сей день удивляют своей смелостью и неортодоксальностью. В работах, представленных в этом сборнике, Эрих Фромм обращается к теме христианства, рассматривая его прежде всего как эволюцию человеческих представлений о религии — от рабского почитания высшего начала и клановой узости до свободы воли, раскрепощения личности и единения наций.

Скачать содержание
Утримувачі документа:
Дом А. Ф. Лосева
Примірників всього: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)

   27-2Библия
   С 40


   Библия. Ветхий Завет. Апокрифы.

   
    Сирийские ветхозаветные псевдоэпиграфы [Текст] / пер. с сирийского, ввод. ст. и коммент. Ю.Н. Аржанова. - Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2011. - 238, [1] с. ; 22 см. - Библиогр.: с. 229-235 и в подстроч. примеч. - 1000 прим.. - ISBN 978-5-86007-675-4
УДК
Рубрики: Библия--Ветхий Завет--Апокрифы
Анотація: Сборник «Сирийские ветхозаветные псевдоэпиграфы» включает в себя переводы трех текстов эллинистической эпохи, связанных с Ветхим Заветом и сохранившихся на сирийском языке: пяти апокрифических псалмов Давида, Сирийского апокалипсиса Баруха (2 Барух) и сборника сентенций, носящего имя Менандра. Каждый текст предваряется введением, в котором рассматривается контекст его появления и литературные особенности, и сопровождается подстрочными комментариями. Включенные в сборник произведения позволяют лучше понять контекст раннего христианства и формирования Нового Завета и могут быть интересны самому широкому кругу читателей.

Скачать содержание
Утримувачі документа:
Дом А. Ф. Лосева

Дод.точки доступу:
Аржанов, Юрий Николаевич \пер.\
Примірників всього: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)

   821.161.1Цветаева
   Ц 27 т.1


   Цветаева, Марина Ивановна (1892 - 1941)

    Сочинения : в 2 т. [Текст] / Марина Цветаева ; сост., подгот. текста и коммент. Анны Саакянц. - Москва : Художественная литература, 1980 - . - 21 см.
   Т. 1 : Стихотворения ; Поэмы ; Драматические произведения / вступ. ст. Вс. Рождественского. - 1980. - 575 с., [1] л. портр. - Библиогр. в коммент.: с. 484-549. - Алф. указ. произведений: с. 550-561. - 100000 прим.. -
УДК

Анотація: В первый том Сочинений Марины Цветаевой (1892—1941) входят: избранная лирика 1908—1939 годов, ее наиболее значительные поэмы: «Переулочки» (поэма-сказка на сюжет русской былины), лирические «Поэма Горы» и «Поэма Конца» и др. Завершается том трагедией на античный сюжет «Федра» (1927).

Скачать содержание
Утримувачі документа:
Дом А. Ф. Лосева

Дод.точки доступу:
Саакянц, Анна Александровна (1932 - 2002) \сост.\; Рождественский, Всеволод Александрович (1895 - 1977) \авт. вступ. ст.\
Примірників всього: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)

   1(470)Гачев
   Г 24


    Гачев, Георгий Дмитриевич (1929 - 2008).
    Образы Божества в культуре : Национальные варианты [Текст] / Г.Д. Гачев ; Институт славяноведения РАН ; сост., прил., послесл.: А.Г. Гачева. - Москва : Академический проект : Культура, 2016. - 891 с. : портр. ; 22 см. - (Технологии культуры : национальные образы мира). - Указ. имен : с. 866-877. - Библиогр. в подстроч. примеч. - 1000 прим.. - ISBN 978-5-8291-1799-3. - ISBN 978-5-902767-64-0
УДК
Рубрики: Божества
   Религия и культура--Социально-философские вопросы

Анотація: Книга философа, литературоведа, культуролога Георгия Дмитриевича Гачева (1929- 2008) — завершающий труд уникальной серии «Национальные образы мира». Автор предлагает культурно-эвристический подход к проблеме национального, рассматривает каждую национальную целостность как Космо-Психо-Логос — единство местной природы, характера народа и его склада мышления. Предложенный им метод исследования национальных ментальностей обретает особую актуальность в эпоху глобализации, когда на повестку дня выдвигается вопрос о соотношении национального и планетарного, о месте национальных образований в глобальном мире. В книге «Образы Божества в культуре» Георгий Гачев обращается к изучению национальных вариантов религиозного чувства, показывает, как в культурах разных народов слагаются свои думы о Творце, бессмертии, Божественном миропорядке и роли в нем человека. В орбите творческого внимания философа — английский и германский, французский и болгарский, еврейский и американский образы мира, преломленные сквозь призму веры, космос ислама и русская религиозность в ее отражениях в быте, литературе, культуре. Для более полного представления о диапазоне размышлений философа над темой национальной религиозности в приложении приведена подборка текстов из его дневников 1999 - 2004 гг. Опыт Бытия и Мышления под знаком веры раскрывается в публикации «“Прибавок в Логосе в творение Бога внося...” (Из жизнемыслей 2005 - 2008)», куда вошли и дневниковые записи последних двух недель жизни Георгия Гачева. Книга адресована философам, историкам, культурологам, преподавателям и студентам, всем интересующимся мировой историей и культурой.

Скачать содержание
Утримувачі документа:
Дом А. Ф. Лосева

Дод.точки доступу:
Гачева, Анастасия Георгиевна (1966 - ) \сост.\; Институт славяноведения (Москва)
Примірників всього: 2
ХР (1), Абонемент (1)
Свободны: ХР (1), Абонемент (1)

   271
   Ш 83


    Шпидлик, Томаш (1919 - 2010).
    Молитва согласно преданию Восточной Церкви [Текст] / о. Томаш Шпидлик ; предисл. митр. Волоколам. Илариона (Алфеева) ; пер. с итал. (сверен. с фр. ориг.) Наталии Костомаровой ; под. ред. свящ. Владимира Зелинского. - Москва : Даръ ; Санкт-Петербург : Издательство Олега Абышко, 2011. - 565 с. ; 22 см. - Загл. на доп. тит. листе : La preghiera secondo la tradizione dell'Oriente cristiano. - Библиогр.: с. 426-548 и в подстроч. примеч. - Авт. также на итал. яз.: S.J. Tomáš Špidlík. - 1500 прим.. - ISBN 978-5-485-00325-8. - ISBN 978-5-903525-55-3
УДК
Рубрики: Богословие православное
   Молитвы православные

   Богословие христианское

   Молитвы христианские

Анотація: Отец Томаш Шпидлик (1919-2010 гг.) родился в г. Бошковице (Моравия, ныне — Чешская Республика) и получил философское и богословское образование в различных европейских университетах. С 1954 г. он преподавал патристическое и восточное богословие в Папском Восточном Институте, в Папском Григорианском Университете и в ряде других университетов. Впервые публикуемая в России книга о. Томаша «Молитва согласно преданию Восточной Церкви» представляет собой второй том «Систематического изложения духовной традиции христианского Востока» и посвящена деятельной жизни в Духе, в которой молитва имеет первостепенное значение. Основанная на многочисленных источниках, включающих в себя творения святых отцов и подвижников Восточной Церкви, книги богослужебного круга и примеры литургической поэзии, книга рассматривает все формы молитвенной жизни, понимаемой как непрерывный диалог человека с Богом. Данная книга является одновременно и свидетельством интереса к православной духовной традиции на Западе, и серьезным научно-богословским исследованием, помогающим лучше узнать историю молитвенной и богослужебной практики Православной Церкви.

Скачать содержание
Утримувачі документа:
Дом А. Ф. Лосева
Примірників всього: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)

   821.161.1Шмелев
   Ш 72 т.5


   Шмелев, Иван Сергеевич (1873 - 1950)

    Собрание сочинений : в 5 т. [Текст] / Иван Шмелев ; [ред. Э. Артемьева-Скворцова]. - Москва : ТЕРРА : Книжный клуб Книговек, 2015. - 21 см. - (Библиотека отечественной классики) (Библиотека "Огонек"). - ISBN 978-5-4224-1039-2 (в пер.).
   Т. 5 : Пути небесные : роман ; Рассказы (1932-1950) ; Приложения. - 2015. - 670, [1] с. : портр. - Указ. произведений И.С. Шмелева, помещенных в т. 1-5 сочинений: с. 664-667. - Прил.: "Пути небесные". Заметки к третьему ненапечатанному тому / Ю.А. Кутырина. И.С. Шмелев (глава из книги: Ильин И.А. "О тьме и просветлении") / И.А. Ильин. - ISBN 978-5-4224-1044-6
УДК

Анотація: В пятый том Собрания сочинений вошел роман «Пути небесные» (т. 1 — 1937; т. 2 — 1948) и рассказы из посмертного сборника «Свет вечный» (1968). Роман «Пути небесные» выделяется среди других религиозных произведений Шмелёва как итог духовных исканий. В центре повествования — судьбы реальных людей, выведенных под своими собственными именами, — религиозного скептика, инженера В. А. Вейденгаммера (родственника Шмелёва) и глубоко верующей, кроткой и внутренне сильной Дарьи Королёвой — послушницы Страстного монастыря в Москве, оставившей обитель, чтобы связать свою жизнь с Вейденгаммером. Через страдания и радости, таинственными и непостижимыми мирским разумом путями эти герои проводятся к Источнику Жизни. Роман построен всецело на основе святоотеческой культуры, его внутренним сюжетом является «духовная брань» героев со страстями, помыслами, искушениями и нападениями темных сил. Роман остался неоконченным: смерть Шмелёва оборвала работу над третьим томом, но и два вышедших тома в полной мере отразили дух православной жизни, христианские представления о мире и человеке. Тексты публикуются с сохранением особенностей авторской орфографии и пунктуации.

Скачать содержание
Утримувачі документа:
Дом А. Ф. Лосева

Дод.точки доступу:
Кутырина, Ю. А.; Ильин, Иван Александрович; Артемьева-Скворцова, Э. \ред.\; Шмелев, Иван Сергеевич (1873 - 1950) \о нем\
Примірників всього: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)

   271.2-5
   Б 74


   
    Богослужебные тексты и псалмы на русском языке [Текст] / в пер. Анри Волохонского ; [ред. Илья Кукуй]. - Москва : Пробел, 2016. - 217, [1] с. ; 21 см. - Библиогр. в подстроч. примеч. - 500 прим.. - ISBN 978-5-98604-535-1
УДК
Рубрики: Богослужение христианское
Анотація: Георгий Федотов, размышляя о переводе церковнославянского богослужения на современный русский, предполагал, что такое было бы возможно только в том случае, если бы за перевод взялся настоящий поэт, при этом человек церковный и обладающий большой филологической культурой. Соединение трех таких свойств в одном лице - вещь почти невероятная. Но звезды сошлись. Анри Волохонский и оказался таким почти невероятным переводчиком. Тонкий поэт, знающий цену слову и ритму, он соединяет русские и оставшиеся непереведенными славянские слова так, что мы узнаем все эти тексты как родные. Они стали прозрачнее - но остались собой. Они звучат, они полны многозначностью, они не теряют в красоте. Он целомудренно работает с оригиналом. Анри Волохонский с ним справился! Ольга Седакова.

Скачать содержание
Утримувачі документа:
Дом А. Ф. Лосева

Дод.точки доступу:
Волохонский, Анри (1936 - ) \пер.\; Кукуй, Илья \ред.\
Примірників всього: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)

   27-2Критика
   З-59


    Зигабен, Евфимий (-ок.1118).
    Толковая Псалтирь [Текст] / Евфимий Зигабен. - Москва : Эксмо, 2017. - 1470, [1] с. : ил. ; 24 см. - (Библиотека классической православной литературы). - Текст печатается по изд.: Толковая Псалтирь Евфимия Зигабена (греческого философа и монаха), изъясненная по святоотеческим толкованиям : перевод с греческого. Киев: Типография Киево-Печерской лавры, 1907. - 5000 прим.. - ISBN 978-5-04-089402-4
УДК
Рубрики: Псалтырь богослужебная--Толкования
Анотація: Величайший духовный труд византийского монаха-богослова Евфимия Зигабена (f 1118 г.) издавна известен и любим читателями классической православной литературы в России. Впервые знаменитая книга выходит в подарочном оформлении. В своем Толковании автор объясняет библейские псалмы в историческом, пророческом, аллегорическом и нравственном смыслах, приводя как свое понимание, так и древние толкования, в том числе из утраченных сегодня духовных книг. В настоящем издании текст приведен в современной литературной редакции и дополнен краткими сведениями о тех, чьи имена упомянуты автором. Также усовершенствована структура книги, что позволяет быстро находить объяснение любимого псалма в книге такого внушительного объема. Книга рекомендована Издательским советом Русской Православной Церкви.

Скачать содержание
Утримувачі документа:
Дом А. Ф. Лосева
Примірників всього: 1
ХР (1)
Свободны: ХР (1)