К 98 Кэрролл, Льюис (1832 - 1898). Алиса в Стране чудес [Текст] ; Алиса в Зазеркалье : Уникальная методика обучения языку В. Ратке / лексико-граммат. коммент. О.Н. Прокофьевой ; [подгот. текста, коммент., словарь Е.В. Лаптевой и Д.В. Положенцовой]. - Москва : Lingua : АСТ, 2018. - 318, [1] с. ; 20 см. - (Учим английский, читая классику). - На обл. авт. не указан. - 2000 прим.. - ISBN 978-5-17-106096-1
Английский язык--Книги для чтения Анотація: Лучший способ учить иностранный язык — это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить английский язык вместе со знаменитыми сказками английского математика и писателя Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Адаптированные тексты произведений снабжены подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях, напротив комментируемого места, с отсылками на соответствующее правило грамматики. Объем грамматического справочника, следующего сразу за сказками, соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем. В конце книги помещен англо-русский словарь, содержащий лексику произведений. Издание предназначено для всех, кто начал и продолжает учить английский язык, кто хочет читать книги на английском. Скачать содержание Утримувачі документа: Дом А. Ф. Лосева Дод.точки доступу: Лаптева, Елена Валерьевна \сост.\; Прокофьева, О. Н. \авт. коммент.\ Примірників всього: 1 Абонемент-ЦЧТР (1) Свободны: Абонемент-ЦЧТР (1) |
К 98 Кэрролл, Льюис (1832 - 1898). Алиса в Стране чудес [Текст] ; Алиса в Зазеркалье / адаптация текста, упражнения, коммент. Е.В. Лаптевой и Д.В. Положенцевой. - Москва : АСТ : Lingua, 2017. - 253, [2] с. ; 21 см. + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - (Я читаю, слушаю и понимаю по-английски). - Авт. указан на обороте тит.л. - 2000 прим.. - ISBN 978-5-17-104222-6
Анотація: Эта книга включает в себя самые известные произведения английского писателя, математика, логика и философа Льюиса Кэрролла о приключениях девочки Алисы: «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» — обе книги считаются лучшими образцами литературы в жанре абсурда, в них используются многочисленные математические, лингвистические и философские шутки и аллюзии. Тексты произведений сопровождаются комментариями к наиболее трудным для понимания словам и выражениям, а также упражнениями для проверки понимания прочитанного. В конце книги расположен словарь, облегчающий чтение. Тексты, озвученные носителями языка и записанные на диск, помогут развить восприятие английской речи на слух. Произведения подготовлены и адаптированы для начинающих изучать английский язык и будут интересны как детям, так и взрослым читателям. Скачать содержание Утримувачі документа: Дом А. Ф. Лосева Дод.точки доступу: Лаптева, Елена Валерьевна \авт. коммент.\ Примірників всього: 1 Абонемент-ЦЧТР (1) Свободны: Абонемент-ЦЧТР (1) |
К 98 Кэрролл, Льюис (1832 - 1898). Алиса в Стране Чудес [Текст] = Alice's adventures in Wonderland / Льюис Кэрролл ; адаптация текста, перевод, упражнения и словарь С.А. Матвеева. - Москва : Lingua : АСТ, 2018. - 253, [1] с. : ил. ; 21 см. + аудиоприложение LECTA. - (Bilingua). - 2000 прим.. - ISBN 978-5-17-107263-6
Анотація: Перед вами одно из самых известных произведений английской литературы «Алиса в Стране чудес» о невероятных приключениях девочки Алисы. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь. Английский текст полностью озвучен носителями языка и бесплатно доступен для прослушивания на сайте российской цифровой образовательной платформы LECTA (lecta.ru). Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала. Скачать содержание Утримувачі документа: Дом А. Ф. Лосева Дод.точки доступу: Матвеев, Сергей Александрович (лингвист, философ) \.\ Примірників всього: 1 Абонемент (1) Свободны: Абонемент (1) |