Б 75 Бодлер, Шарль (1821 - 1867). Цветы зла [Текст] / Шарль Бодлер ; [сост. Н. Г. Лютикова]. - Санкт-Петербург : Кристалл : Терция, 1999. - 445, [1] с. : портр. ; 17 см. - (Библиотека мировой литературы. Малая серия). - 10000 прим.. - ISBN 5-8191-0019-0
Утримувачі документа: Дом А. Ф. Лосева Дод.точки доступу: Лютикова, Н. Г. \сост.\ Примірників всього: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |
Б 75 Бодлер, Шарль (1821 - 1867). Стихотворения в прозе (Парижский сплин) [Текст] ; Фанфарло ; Дневники / Шарль Бодлер ; пер. с фр., коммент. Е. В. Баевской ; вступ. ст. М. Д. Яснова. - Санкт-Петербург : Наука, 2011. - 247, [2] с. ; 20 см. - (Библиотека зарубежного поэта / редкол.: ...М. Д. Яснов (пред.) [и др.]). - Библиогр. в коммент. в конце кн. - 1000 прим.. - ISBN 978-5-02-025412-1
Утримувачі документа: Дом А. Ф. Лосева Дод.точки доступу: Баевская, Е. В. \пер.\; Яснов, Михаил Давидович (1946 - ) \авт. вступ. ст.\ Примірників всього: 1 ЦЧТР (1) Свободны: ЦЧТР (1) |
Б 75 Бодлер, Шарль (1821 - 1867). Избранные письма [Текст] : под ред. и с примеч. С. Л. Фокина / Шарль Бодлер ; пер. с фр. [Н. В. Притузова и др., послесл.: Т. В. Соколова]. - Санкт-Петербург : Machina : Издатель Андрей Наследников, 2012. - 364, [2] с. ; 22 см. - (Programme A. Pouchkine). - Загл. обл. : Письма. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Указ. имен: в конце кн. - Загл. обл.: Письма. - Загл. и авт. ориг.: Correspondance / Charles Baudelaire. - ISBN 978-590141-096-7
Дескриптори: ПОЭТЫ Анотація: Переписка Шарля Бодлера—бесценный памятник культуры, своего рода духовная автобиография, дающая ключ ко многим произведениям поэта, проясняющая многие повороты его личной и творческой судьбы. Издание, снабженное обширным комментарием и указателем, впервые с академической основательностью представляет российскому читателю эпистолярное наследие французского классика. Публикация рассчитана как на профессиональных исследователей, так и на широкую аудиторию любителей французской поэзии и культуры. Утримувачі документа: Дом А. Ф. Лосева Дод.точки доступу: Фокин, Сергей Леонидович (1959 - ) \ред.\; Бодлер, Шарль (1821 - 1867) \о нем\ Примірників всього: 1 Абонемент-ЦЧТР (1) Свободны: Абонемент-ЦЧТР (1) |
Б 75 Бодлер, Шарль (1821 - 1867). Цветы зла [Текст] / Шарль Бодлер ; [пер. Адриана Ламбле ; послесл. Е. Витковского]. - Москва : Водолей, 2012. - 218, [1] с. ; 21 см. - (Пространство перевода). - 10000 прим.. - ISBN 978-5-91763-010-6
Анотація: Стихотворения из «Цветов Зла» - великой книги великого французского поэта Шарля Бодлера (1821-1867) - переводили многие, но немногим удалось перевести ее полностью. В 1929 г. в Париже был издан перевод, выполненный выходцем из Швейцарии Адрианом Ламбле. Книга «сделана очень тщательно и, видимо, с большой любовью. ... Перелистывать и читать ее приятно. На ней лежит отпечаток общей культурности. Есть в ней слабый, но все-таки еще не окончательно исчезнувший отблеск одного из самых глубоких дарований, которые когда-либо были на земле», - писал о ней Г. Адамович. Более 80 лет работа Ламбле оставалась неизвестной российскому читателю, да и о самом переводчике знали лишь специалисты. Теперь этот полный перевод «Цветов Зла» возвращается на вторую родину Адриана Ламбле - в Россию. Скачать содержание Утримувачі документа: Дом А. Ф. Лосева Дод.точки доступу: Ламбле, Адриан \пер.\; Витковский, Евгений Владимирович (1950 - ) \авт. послесл.\ Примірників всього: 1 ЦЧТР (1) Свободны: ЦЧТР (1) |
Б 75 Бодлер, Шарль (1821 - 1867). Мое обнаженное сердце [Текст] = Mon coeurmis à nu : [статьи, эссе] / Шарль Бодлер ; [сост. и пер. с фр. Леонида Ефимова]. - Санкт-Петербург : Лимбус Пресс : Изд-во К. Тублина, 2013. - 518, [1] с. ; 18 см. - (Инстанция вкуса). - Авт. также на фр.: Charles Baudelaire. - На обл.: впервые на русском. - 1000 прим.. - ISBN 978-5-8370-0643-2
Анотація: Шарль Бодлер (1821-1867) - величайший французский поэт, автор «Цветов зла», enfant terrible, человек, подведший черту под эпохой Просвещения и открывший своим творчеством век модернизма, самый влиятельный французский литератор XIX века, чьими открытиями пользовались поэты и писатели но всему миру, в том числе и в России - весь Серебряный век, — был не только поэтом, но и тонким прозаиком. Однако проза Бодлера мало известна русскому читателю. Между тем его эссе, критические статьи, наблюдения из дневников и записных книжек, наброски романов и пьес интересны не только потому, что позволяют шире взглянуть на творчество поэта; в первую очередь они - умное и одновременно занимательное чтение. Большая часть представленных в издании текстов публикуется по-русски впервые. Скачать содержание Утримувачі документа: Дом А. Ф. Лосева Дод.точки доступу: Ефимов, Леонид \сост.\ Примірників всього: 1 Абонемент-ЦЧТР (1) Свободны: Абонемент-ЦЧТР (1) |
Б 75 Бодлер, Шарль (1821 - 1867). Цветы зла [Электронный ресурс] / Шарль Бодлер ; читает Михаил Поздняков. - Звуковое электронное издание ; MP3, 160 kbps, 16 bit, 44.1kHz, stereo. - Москва : 1С-Паблишинг : Медиакнига, 2006. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв. ; 12 см. - (Аудиокниги) (Классика) (Медиакнига) (Mp3) (1С Аудиокниги). - Систем. вимоги: Windows ; Pentium 100 ; RAM 16 Мб ; SVGA, 800x600 ; CD-ROM ; звуковая карта. Аудиосистемы с поддержкой формата Mp3. - Общее время звучания 5 часов 8 минут. -
Утримувачі документа: Дом А. Ф. Лосева Дод.точки доступу: Поздняков, Михаил (1906 - 1978) \исп.\ Примірників всього: 1 ОЦР (1) Свободны: ОЦР (1) |
B31 Baudelaire, Charles (1821 - 1867). Die Blumen des Bösen [Text] ; Der spleen von Paris / Charles Baudelaire ; [übertragen und herausgegeben von Sigmar Löffler und Dieter Tauchmann]. - Leipzig : Insel-Verlag, 1973. - 447 с. : портр. ; 18 см. -
Утримувачі документа: Дом А. Ф. Лосева Дод.точки доступу: Löffler, Sigmar \ред.\; Бодлер, Шарль Примірників всього: 1 Абонемент (1) Свободны: Абонемент (1) |
B31 Baudelaire, Charles (1821 - 1867). Les fleurs du mal et autres poèmes [Текст] / Charles Baudelaire ; chronologie et préface par Henri Lemaître. - Paris : Garnier-Flammarion, 1964. - 246, [2] с. ; 18 см. - (Texte integral Garnier Flammarion). -
Скачать содержание Утримувачі документа: Дом А. Ф. Лосева Дод.точки доступу: Lemaître, Henri \авт. предисл.\; Бодлер, Шарль Примірників всього: 1 Абонемент (1) Свободны: Абонемент (1) |
Б 75 Бодлер, Шарль (1821 - 1867). Лирика : переводы с французского [Текст] / Шарль Бодлер ; [сост. Е. Эткинда ; предисл. П. Антокольского]. - Москва : Художественная литература, 1965. - 186, [1] с. : портр. ; 18 см. - 50000 прим.. -
Скачать содержание Утримувачі документа: Дом А. Ф. Лосева Дод.точки доступу: Эткинд, Ефим Григорьевич (1918 - 1999) \сост.\; Антокольский, Павел Григорьевич (1896 - 1978) \авт. предисл.\ Примірників всього: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |
Б 75 Бодлер, Шарль (1821 - 1867). Цветы зла [Текст] / Шарль Бодлер ; [предисл. Н. Гумилева ; сост. М. Латышев]. - Москва : ЭКСМО-Пресс : Яуза, 1998. - 333, [1] с. : ил., портр. ; 17 см. - (Домашняя библиотека поэзии). - Издания сборников стихотворений Бодлера в России: с. 327-328. - 7000 прим.. - ISBN 5-04-001103-2
Анотація: Среди ярчайших мастеров мировой культуры яркой звездой горит имя Шарля Бодлера. В книгу «Цветы зла» вошли одноименный сборник стихотворений поэта, сделавший его имя знаменитым, и несколько статей об искусстве. Стихотворения публикуются в переводе ведущих русских поэтов: И. Анненского, К. Бальмонта, Н. Гумилева, М. Цветаевой и других. Скачать содержание Утримувачі документа: Дом А. Ф. Лосева Дод.точки доступу: Гумилев, Николай Степанович (1886 - 1921) \авт. предисл.\ Примірників всього: 1 ЦЧТР (1) Свободны: ЦЧТР (1) |