Г 64 Гомер Одиссея / Гомер ; в прозаическом переложении Лоуренса Аравийского. С приложением переводов глав "Сирены" и "Циклоп" из романа Джеймса Джойса "Улисс" / к сб. в целом: пер. с англ., коммент. и прил. И. Шамира. - Санкт-Петербург : Алетейя, 2000. - 297, [11] с. : ил. ; 22 см. - . - 2000 прим.. - ISBN 5-89329-297-9
Анотація: Новый полный перевод «Одиссеи» Гомера, освобожденный от архаизмов, повторов, старомодного гекзаметра, следует традиции современных английских переводов бессмертной поэмы. Это, в первую очередь, «Одиссея» для чтения — увлекательный роман, написанный для современников автора и переведенный для современников переводчика. Книга призвана показать далекому от классических наук читателю, почему «Одиссея» является одной из самых читаемых книг XX века в Англии. Приложения и комментарии помогают установить связь с великим романом Джеймса Джойса «Улисс». Исраэль Шамир, археолог, путешественник, военный корреспондент и переводчик, создал сегодняшнюю «Одиссею», сохраняя неизменную верность тексту. Отрывок из перевода «Одиссеи» печатался в журнале «Зеркало» (Тель-Авив). «Сирены» печатались в «Голубой лагуне» Кузминского, т. 4, а также в журналах «22» (Тель-Авив) и «Время и мы» (Нью-Йорк). «Циклоп» печатался в журналах «22» и «Время и мы». Утримувачі документа: Дом А. Ф. Лосева Дод.точки доступу: Лоуренс, Томас Эдуард (1888 - 1935); Джойс, Джеймс (1882 - 1941); Шамир, И. \пер.\ Примірників всього: 2 ХР (1), Абонемент (1) Свободны: ХР (1), Абонемент (1) |
Г 64 Гомер Одиссея [Электронный ресурс] / Гомер ; читает Владимир Самойлов. - Звуковое электронное издание. - Москва : Ардис, cop. 2005. - 2 эл. опт. диска (CD-DA) : зв. ; 12 см. - (Литературные чтения) (Аудиобиблиотека). - Загл. с этикетки диска. - Время звучания 17 часов 14 мин. - Текст прочитан без сокр. по изд. : Одиссея / Гомер ; пер. с древнегреч. В. Жуковского. Москва: Московский рабочий, 1982. -
Утримувачі документа: Дом А. Ф. Лосева Дод.точки доступу: Самойлов, Владимир Яковлевич (1924 - 1999) \исп.\; Жуковский, Василий Андреевич (1783 - 1852) \пер.\ Примірників всього: 1 абонемент-ОЦР (1) Свободны: абонемент-ОЦР (1) |
Г 64 Гомер Илиада [Текст] ; Одиссея : [тексты с сокр.] / Гомер ; пер. с древнегреч. В.В. Вересаева ; [сост., авт. вступ. ст. и коммент. А. А. Тахо-Годи]. - Москва : Просвещение, 1987. - 398, [2] с. : ил. ; 22 см. - Прил.: Гомеровские гимны / пер. В.В. Вересаева. Легенды и мифы Древней Греции / Н.А. Кун. В.Г. Белинский о гомеровском эпосе / А.А. Тахо-Годи. - 263000 прим.. -
Анотація: IВ книгу, предназначенную старшеклассникам, вошли выдающиеся произведения античности «Илиада» и «Одиссея» Гомера. ??Тексты приводятся с сокращениями, сопровождаются предисловием и комментариями. Скачать содержание Утримувачі документа: Дом А. Ф. Лосева Дод.точки доступу: Кун, Николай Альбертович; Тахо-Годи, Аза Алибековна; Вересаев, Викентий Викентьевич (1867 - 1945) \пер.\; Тахо-Годи, Аза Алибековна (1922 - ) \авт. вступ. ст.\ Примірників всього: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |
Г 64 Гомер Одиссея [Электронный ресурс] / Гомер ; исп. Иван Литвинов. - 96 kbps; 44, 1 kHz; CD-MP3. - Москва : МедиаКнига, 2012. - 1 эл. опт. диск (CD-MP3). - (Аудиокнига) (Лучшие книги в соответствующем прочтении) (MP3). - Время звучания: 15 часов 27 минут. - На вкл.: Для прослушивания на МР3-плеере или компьютере. -
Кл.слова (ненормовані): древнегреческая литература Утримувачі документа: Дом А. Ф. Лосева Дод.точки доступу: Литвинов, Иван \исп.\ Примірників всього: 1 ОЦР (1) Свободны: ОЦР (1) |
Г 64 Гомер Илиада [Текст] / Гомер ; [пер. с древнегреч. Н. Гнедича]. ; Одиссея / [пер. с древнегреч. В. Жуковского ; к сб. в целом: авт. коммент.: С. Ошеров]. - Москва : Слово/Slovo, 2014. - 780, [1] с. ; 22 см. - (Библиотека зарубежной классики ; 1). - 500 прим.. - ISBN 978-5-387-00656-2. - ISBN 978-5-387-00657-9
Скачать содержание Утримувачі документа: Дом А. Ф. Лосева Дод.точки доступу: Гнедич, Николай Иванович (1784 - 1833) \пер.\; Жуковский, Василий Андреевич (1783 - 1852) \пер.\; Ошеров, Сергей Александрович (1931 - 1983) \авт. коммент.\ Примірників всього: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |
H76 ч.2,т.1,кн.1-13 Homerus Die Gedichte Homers [Text]. Ч. 2. Die Ilias : text / bearbeitet von Oscar Henke. Т. 1, кн. 1-13. - 3-е изд. - Leipzig ; Berlin : Druck und Berlin, 1906. - IV, 295, [1] л. карт с. ; 21 см. - (B.G. Teubners Schülerausgaben griechischer und lateinischer Schriftsteller). - Загл. обл. : Homers Ilias. - Текст греч., предисл. нем. -
Утримувачі документа: Дом А. Ф. Лосева Дод.точки доступу: Henke, Oskar \ред.\; Гомер Примірників всього: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |
H76 ч.2,т.2,кн.14-24 Homerus Die Gedichte Homers [Text]. Ч. 2. Die Ilias : text / bearbeitet von Oscar Henke. Т. 2, кн. 14-24. - 2-е изд. - Leipzig ; Berlin : Druck und Berlin, 1903. - [2], 332, [2] с. ; 21 см. - (B.G. Teubners Schülerausgaben griechischer und lateinischer Schriftsteller). - Загл. обл. : Homers Ilias. - Текст греч., предисл. нем. -
Утримувачі документа: Дом А. Ф. Лосева Дод.точки доступу: Henke, Oskar \ред.\; Гомер Примірників всього: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |
H76 ч.1-2 Homerus Homeri Odyssea [Text]. Ч. 1. Odysseae. 1-12 ; Ч. 2. Odysseae. 13-24 / edidit Guilielmus Dindorf. - Ed. 5 correctior quam curavit C. Hentze. - Lipsiae : B.G. Teubner, 1892-1893. - XXII, 204, 194 с. ; 17 см. - (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana). - Текст греч., рез. и коммент. лат. -
Утримувачі документа: Дом А. Ф. Лосева Дод.точки доступу: Dindorf, Wilhelm (1802 - 1883) \ред.\; Hentze, Carl \ред.\; Гомер Примірників всього: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |
Г 64 Гомер Илиада [Текст] / Гомер ; [пер. Н.И. Гнедича]. ; Одиссея / [пер. В.А. Жуковского]. - Санкт-Петербург : Кристалл : Респекс, 1998. - 1118, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека мировой литературы). - 15000 прим.. - ISBN 5-85366-114-0
Анотація: Поэмы Гомера «Илиада» и «Одиссея» в переводах русских поэтов Н. Гнедича и В. Жуковского являют собой памятники не только античности, которые знакомят читателя с мифами троянского цикла, но и русской поэзии XIX века. Скачать содержание Утримувачі документа: Дом А. Ф. Лосева Дод.точки доступу: Гнедич, Николай Иванович (1784 - 1833) \пер.\; Жуковский, Василий Андреевич (1783 - 1852) \пер.\ Примірників всього: 1 Абонемент (1) Свободны: Абонемент (1) |
Г 64 Гомер (VIII в. до н. э.). Илиада; Одиссея [Text] / Гомер. - Москва : Слово/Slovo, 2018. - 780, [2] с. - ISBN 978-5-387-013 73-7
Примірників всього: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |