Д 84 Дутли, Ральф (1954 - ). Век мой, зверь мой. Осип Мандельштам : биография / Ральф Дутли ; пер. с нем. Константина Азадовского. - Санкт-Петербург : Академический проект, 2005. - 431, [1] с. : ил., портр. ; 22 см. - Библиогр. в примеч.: с. 383-403. - Имен. указ.: с. 414-429. - Пер. изд.: Meine Zeit, mein Tier. Ossip Mandelstam / Ralf Dutli. Zurich, 2003. - 1000 прим.. - ISBN 5-7331-0346-9
Анотація: Немецкое издание книги Ральфа Дутли о Мандельштаме первая на Запале полная биография одного из величайших поэтов XX столетия. Автору удалось избежать двух главных опасностей, подстерегающих всякого, кто пишет о жизни Мандельштама: Дутли не пытается создать житие святого мученика и не стремится следовать модным ныне «разоблачительным» тенденциям, когда в погоне за житейскими подробностями забывают главное дело поэта. Центральная мысль биографии в том, что всю свою жизнь Мандельштам был прежде всего Поэтом, и только с этой точки зрения допустимо рассматривать вес перипетии его непростой судьбы. Автор книги, эссеист, поэт, переводчик Ральф Дутли, подготовил полное комментированное собрание сочинений Осипа Мандельштама на немецком языке. Утримувачі документа: Дом А. Ф. Лосева Дод.точки доступу: Азадовский, Константин Маркович (1941 - ) \пер.\; Мандельштам, Осип Эмильевич (1891 - 1938) Примірників всього: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |
Д 84 Дутли, Ральф (1954 - ). Последнее странствие Сутина [Текст] : роман / Ральф Дутли ; пер. с нем. Алексея Шипулина. - Санкт-Петербург : Изд-во Ивана Лимбаха, 2016. - 349, [2] с. : портр. ; 17 см. - Пер. вид. : Soutines letzte Fahrt / Ralph Dutli. - Göttingen, 2013. - 2000 прим.. - ISBN 978-5-89059-262-0
Кл.слова (ненормовані): в художественной литературе Анотація: В романе швейцарского поэта и переводчика Ральфа Дутли (р. 1954) жизнь великого художника «парижской школы» Хаима Сутина (1893— 1943) высвечивается семнадцатью галлюцинаторными вспышками его сознания, в то время как его измученное болезнью тело везут в оккупированный Париж — навстречу безнадежной операции и смерти. Утримувачі документа: Дом А. Ф. Лосева Дод.точки доступу: Сутин, Хаим (1893 - 1943) \о нем\; Dutli, Ralph Примірників всього: 1 Абонемент-ЦЧТР (1) Свободны: Абонемент-ЦЧТР (1) |