Г 64 Гомер Одиссея / Гомер ; в прозаическом переложении Лоуренса Аравийского. С приложением переводов глав "Сирены" и "Циклоп" из романа Джеймса Джойса "Улисс" / к сб. в целом: пер. с англ., коммент. и прил. И. Шамира. - Санкт-Петербург : Алетейя, 2000. - 297, [11] с. : ил. ; 22 см. - . - 2000 прим.. - ISBN 5-89329-297-9
Анотація: Новый полный перевод «Одиссеи» Гомера, освобожденный от архаизмов, повторов, старомодного гекзаметра, следует традиции современных английских переводов бессмертной поэмы. Это, в первую очередь, «Одиссея» для чтения — увлекательный роман, написанный для современников автора и переведенный для современников переводчика. Книга призвана показать далекому от классических наук читателю, почему «Одиссея» является одной из самых читаемых книг XX века в Англии. Приложения и комментарии помогают установить связь с великим романом Джеймса Джойса «Улисс». Исраэль Шамир, археолог, путешественник, военный корреспондент и переводчик, создал сегодняшнюю «Одиссею», сохраняя неизменную верность тексту. Отрывок из перевода «Одиссеи» печатался в журнале «Зеркало» (Тель-Авив). «Сирены» печатались в «Голубой лагуне» Кузминского, т. 4, а также в журналах «22» (Тель-Авив) и «Время и мы» (Нью-Йорк). «Циклоп» печатался в журналах «22» и «Время и мы». Утримувачі документа: Дом А. Ф. Лосева Дод.точки доступу: Лоуренс, Томас Эдуард (1888 - 1935); Джойс, Джеймс (1882 - 1941); Шамир, И. \пер.\ Примірників всього: 2 ХР (1), Абонемент (1) Свободны: ХР (1), Абонемент (1) |
Д 70 Достоевский, Федор Михайлович (1821 - 1881). Избранные сочинения [Текст] / Ф. М. Достоевский ; ред. текста и примеч. Б. В. Томашевского. - Москва : ОГИЗ, Государственное издательство художественной литературы, 1947. - 482, [2] с., [4] л. портр., ил. ; 27 см. - Даты жизни Федора Михайловича Достоевского : с. 475-477. -
Скачать содержание Утримувачі документа: Дом А. Ф. Лосева Дод.точки доступу: Томашевский, Борис Викторович (1890 - 1957) \ред., авт. примеч.\ Примірників всього: 1 ХРБФ (1) Свободны: ХРБФ (1) |
П 77Т. 2 Пришвин, Михаил Михайлович (1873 - 1954) Собрание сочинений : в 3 т. [Текст] / М. М. Пришвин ; [сост.: Л. Рязанова, Я. Гришина ; коммент. Я. Гришиной, вступ. ст. А. Варламова]. - Москва : ТЕРРА-Книжный клуб, 2007. - 21 см. - ISBN 978-5-275-01446-4 (в пер.). Т. 2. - 684, [2] с. : портр. - ISBN 978-5-275-01441-9
Анотація: Михаил Михайлович Пришвин (1873—1954) — один из тех писателей, чье художественное творчество в настоящее время активно переосмысляется благодаря опубликованному дневнику (1905—1954). Миф о Пришвине как благополучном «певце природы» постепенно рассеивается: из тех произведений, которые публикуются в настоящем издании, при жизни Пришвина по цензурным соображениям не были опубликованы повесть «Мирская чаша», «Повесть нашего времени», роман «Осударева дорога», рассказы «Голубое знамя», «Город света», «Василий Алексеевич». Утримувачі документа: Дом А. Ф. Лосева Дод.точки доступу: Рязанова, Лилия Александровна \сост.\; Гришина, Яна Зиновьевна \сост.\; Варламов, Алексей Николаевич (1963 - ) \авт. вступ. ст.\ Примірників всього: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |
П 77Т. 3 Пришвин, Михаил Михайлович (1873 - 1954) Собрание сочинений : в 3 т. [Текст] / М. М. Пришвин ; [сост.: Л. Рязанова, Я. Гришина ; коммент. Я. Гришиной, вступ. ст. А. Варламова]. - Москва : ТЕРРА-Книжный клуб, 2007. - 21 см. - ISBN 978-5-275-01446-4 (в пер.). Т. 3. - 621, [2] с. : портр. - ISBN 978-5-275-01442-6
Анотація: Михаил Михайлович Пришвин (1873—1954) — один из тех писателей, чье художественное творчество в настоящее время активно переосмысляется благодаря опубликованному дневнику (1905—1954). Миф о Пришвине как благополучном «певце природы» постепенно рассеивается: из тех произведений, которые публикуются в настоящем издании, при жизни Пришвина по цензурным соображениям не были опубликованы повесть «Мирская чаша», «Повесть нашего времени», роман «Осударева дорога», рассказы «Голубое знамя», «Город света», «Василий Алексеевич». Утримувачі документа: Дом А. Ф. Лосева Дод.точки доступу: Рязанова, Лилия Александровна \сост.\; Гришина, Яна Зиновьевна \сост.\; Варламов, Алексей Николаевич (1963 - ) \авт. вступ. ст.\ Примірників всього: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |
А 88 Арцыбашев, Михаил Петрович (1878 - 1927). Записки писателя [Текст] ; Дьвол / М. П. Арцыбашев ; [сост., примеч. Т. Ф. Прокопова] ; Федер. целевая программа "Культура России" (Подпрограмма "Поддержка полиграфии и книгоиздания России"). - Москва : Интелвак, 2006. - 791 с. ; 21 см. - Библиогр. в примеч.: с. 741-762. - Указ. имен: с. 763-789. - В кн. также: Современники о М. П. Арцыбашеве. - 1000 прим.. - ISBN 5-93264-051-0
Дескриптори: ПИСАТЕЛИ -- БИОГРАФИИ -- МЕМУАРЫ Анотація: В книгу Михаила Петровича Арцыбашева (1878—1927) вошли ранее не издававшиеся на родине автора полемические заметки «Записки писателя» (1907—1927) и пьеса «Дьявол» (1925). В русской литературе Серебряного века едва ли было другое имя, вокруг которого столько бы спорили — вплоть до судебных процессов, сколько об этом выдающемся прозаике и драматурге. В 1923 г. Арцыбашев в ореоле славы и почитания, с только что завершенным десятитомным Собранием сочинений оказался в эмиграции, а на родине стал запрещенным, неиздаваемым. В эти годы изгнанник завоевывает славу первого публициста русского зарубежья. Его страстный голос в защиту свободы, его скорбь по России слышались во всех уголках эмигрантского рассеяния. Скачать содержание Утримувачі документа: Дом А. Ф. Лосева Дод.точки доступу: Прокопов, Т. Ф. \сост.\; Арцыбашев, Михаил Петрович (1878 - 1927) \о нем\; Федеральная целевая программа "Культура России" (подпрограмма "Поддержка полиграфии и книгоиздания России") Примірників всього: 1 ЦЧТР (1) Свободны: ЦЧТР (1) |