В 54 Виткоп-Менардо, Габриэль Э. Т. А. Гофман [Текст] : сам свидетельствующий о себе и о своей жизни : (с прил. фотодокументов и др. ил.) / Габриэль Виткоп-Менардо ; пер. с нем. [О. Мичковского]. - [Челябинск] : Урал, 1999. - 319, [1] с. : ил., портр., табл. ; 21 см. - (Биографические ландшафты). - Загл. пер. : Гофман сам о себе в изложении Габриэль Виткоп-Менардо. - Библиогр.: c. 236-238. - Указ . - В прил.: Дон-Жуан / Э. Т. А. Гофман. Гофманиана / А. Тарковский. - Пер. изд. : Hoffmann, E.T. A / Gabrielle Wittkop-Menardeau. - Hamburg, 1997. - ISBN 5-8029-0064-4
Кл.слова (ненормированные): Писатели немецкие (х. л.) -- Германия, 18-19 вв. (х. л.) -- Исторические романы и рассказы (х. л.) Аннотация: Э. Т. А. Гофман (1776—1822) — последний немецкий романтик и первый реалист, человек, которому суждено было соединить мир обыденного с магией необычного.В море домыслов и мистификаций, которыми окружено имя Гофмана, автор книги пытается (и вполне успешно) выплыть на волне объективности, опираясь на дневники писателя, переписку и воспоминания о нем; по ходу повествования перед читателем разворачивается поэтическая вселенная Гофмана, мир причудливых и странных существ, зеркал, крадущих отражение, и двойников, умножаемых до бесконечности.В приложении приводится новый перевод «Дон-Жуана» и известный прежде лишь узкому кругу специалистов киносценарий Андрея Тарковского «Гофманиана». После «Жертвоприношения» Тарковский собирался снимать фильм об авторе «Эликсиров дьявола». Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Мичковский, Олег \пер.\; Гофман, Эрнст Теодор Амадей (1776 - 1822) \о нем\; Wittkop-Menardeau, Gabrielle Свободных экз. нет |