K21 Karolak, Stanisław. Учебник польского языка [Text] / Stanisław Karolak, Danuta Wasilewska. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 1976. - 568 с. ; 21 см. - 30100 экз.. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Wasilewska, Danuta Экземпляры всего: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |
А 64 Ананьева, Наталия Евгеньевна (1946 - ). Польский язык [Текст] : самоучитель для начинающих / Н. Ананьева, Т. Тихомирова. - Москва : АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2012. - 351, [4] л. цв. ил. с. : ил. ; 12 см + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - (Язык без границ. Polszczyzna). - На обложке авторы не указаны. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-462-00951-8
Аннотация: Самоучитель нового поколения адресован тем, кто не изучал польский язык ранее и хочет овладеть им быстро и самостоятельно. Пособие включает в себя уроки по фонетике, лексике и грамматике, упражнения разной степени сложности с ключами, поурочные словарики, польско-русский и русско-польский словари, грамматические таблицы, юмористические миниатюры на польском языке. Аудиоприложение на CD содержит тексты и диалоги, озвученные дикторами — носителями польского языка. Страноведческие материалы уроков снабжены цветными иллюстрациями. Доступное и пошаговое изложение материала, объяснения на русском языке, эффективная система самоконтроля делают пособие незаменимым для тех, кто никогда не изучал иностранные языки или думает, что не имеет способностей к ним. Пройдя весь курс, читатель сможет общаться по-польски в типовых ситуациях, читать тексты средней сложности и не попадать в неловкое положение из-за незнания польских обычаев и норм языкового поведения. Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Тихомирова, Татьяна Сергеевна Экземпляры всего: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |
Л 64 Литературный трансфер и поэтика перевода [Текст] = Transfer literacki i poetyka przekładu : сборник научныйх статей [участников 2-х международных конференций, состоявшихся в России в 2015 и 2016 гг.] / [Е.Э. Разлогова, Г.В. Векшин, Ю. Писарска и др.]. - Москва : Азбуковник, 2017. - 396, [1] с. : граф., табл. ; 22 см. - Библиогр. в конце ст. и в подстроч. примеч. - На обороте тит. л.: Кн. издана при поддержке Польской академии наук - Научного центра в Москве. - 200 экз.. - ISBN 978-5-91172-158-9
Перевод художественный Русский язык Польский язык Аннотация: Сборник составили статьи ведущих и молодых исследователей в области теории и практики художественного перевода и межкультурного трансфера — участников двух международных научных конференций, состоявшихся в России в 2015 и 2016 гг. Особое внимание уделено проблемам взаимной трансляции польской и русской словесности от Яна Кохановского и Симеона Полоцкого до Иосифа Бродского и современных мастеров литературы и перевода. Книга адресована лингвистам, литературоведам, переводоведам, историкам культуры, всем любителям художественной словесности. Скачать содержание Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Разлогова, Е. Э.; Векшин, Г. В.; Писарска, Ю. Экземпляры всего: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |