Л 76 Лонгфелло, Генри Уодсуорт (1807 - 1882). Песнь о Гайавате [Электронный ресурс] / Г. Лонгфелло ; пер. И.А. Бунина ; читает Роман Стабуров. - Звуковое электронное издание ; MP3, 160 kbps, 16 bit, 44.1kHz, stereo. - Москва : 1С-Паблишинг : Медиакнига, 2005. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв. ; 12 см. - (Аудиокниги) (Классика) (Медиакнига) (Аудиокнига mp3) (1С Аудиокниги). - Систем. требования: Windows ; Pentium 100 ; RAM 16 Мб ; SVGA, 800x600 ; CD-ROM ; звуковая карта. Аудиосистемы с поддержкой формата Mp3. - Общее время звучания 3 часа 55 минут. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Стабуров, Роман \исп.\ Экземпляры всего: 1 ОЦР (1) Свободны: ОЦР (1) |
Л 76 Лонгфелло, Генри Уодсуорт (1807 - 1882). Песнь о Гайавате [Текст] : поэма / Г. Лонгфелло ; пер. с англ. И.А. Бунина, [худож.: Ф. Ремингтон, К. Овчинников]. - Ленинград : Детская литература, 1978. - 287 с. : ил. ; 17 см. - 100000 экз.. -
Аннотация: Поэма выдающегося американского поэта-классика в переводе великого русского писателя И. А. Бунина. Скачать содержание Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Бунин, Иван Алексеевич (1870 - 1953) \пер.\ Экземпляры всего: 1 Абонемент-ЦЧТР (1) Свободны: Абонемент-ЦЧТР (1) |
Л 76 Лонгфелло, Генри Уодсуорт (1807 - 1882). Песнь о Гайавате [Текст] / Генри Лонгфелло ; пер. с англ. И. Бунина ; [худож. Кирилл Овчинников]. - Ленинград : Художественная литература, Ленинградское отделение, 1976. - 269, [1] с. : цв.ил. ; 22 см. - 30000 экз.. -
Аннотация: «Песнь о Гайавате» считается самым замечательным трудом Лонгфелло. Появилась она в 1855 году. Впечатление, произведенное ею, было необыкновенно: в полгода она выдержала тридцать изданий, породила массу статей и подражаний и была переведена на многие европейские языки. Всех поразила, прежде всего, оригинальность ее сюжета и новизна блестящей, строго выдержанной формы. Но главное, что навсегда упрочило за «Песней о Гайавате» славу, это — редкая красота художественных образов и картин, в связи с высоким поэтическим и гуманным настроением. В «Песне о Гайавате» отразились все лучшие качества души и таланта ее творца. Лонгфелло всю жизнь посвятил служению возвышенному и прекрасному. «Добро и красота незримо разлиты в мире», — говорил он и всю жизнь всюду искал их. Из предисловия переводчика. Скачать содержание Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Бунин, Иван Алексеевич (1870 - 1953) \пер.\ Экземпляры всего: 1 Абонемент-ЦЧТР (1) Свободны: Абонемент-ЦЧТР (1) |