Д 62 Дойл, Артур Конан (1859 - 1930). Рассказы о Шерлоке Холмсе [Текст] = The stories about Sherlock Holmes. Пестрая лента ; Голубой карбункул : [текст, словарь, комментарии] / А.К. Дойл ; [адаптация текста, сост. коммент., упражнений и словаря Е.В. Глушенковой и С.Г. Тамбовцевой]. - Москва : Lingua : АСТ, 2018. - 126, [1] с. : ил. ; 20 см. - (Легко читаем по-английски. 2 уровень). - Авт. также на англ. яз.: Arthur Conan Doyle. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-104329-2
Аннотация: В книгу вошли два известных рассказа прославленного Артура Конан Дойля - «Пестрая лента» и «Голубой карбункул», которые увидели свет в 1892 году и с тех пор не перестают вызывать интерес у всё новых поколений читателей. Текст рассказов незначительно сокращен и адаптирован. Наиболее сложные для понимания обороты и выражения сопровождаются комментариями. Предлагаются также разные виды упражнений и любопытные факты об Англии тех времен. В конце книги дан небольшой англо-русский словарь, содержащий основную лексику, использованную в рассказах. Издание предназначено для продолжающих изучать английский язык (уровень 2 - Pre-Intermediate). Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Глушенкова, Елена Владимировна \сост.\ Экземпляры всего: 1 Абонемент-ЦЧТР (1) Свободны: Абонемент-ЦЧТР (1) |
Д 62 Дойл, Артур Конан (1859 - 1930). Записки о Шерлоке Холмсе [Текст] : Союз рыжих ; Человек с рассеченной губой : [словарь, комментарии, упражнения] / Артур Конан Дойл ; [адаптация текста, сост. коммент., упражнений и словаря Е.В. Глушенковой, С.Г. Тамбовцевой]. - Москва : АСТ : Lingua, 2018. - 159 с. : ил. ; 20 см. - (Легко читаем по-английски. 2 уровень). - На тит. л. загл. также на англ. яз.: The red-headed league. The man with the twisted lip. - Авт. также на англ. яз.: Arthur Conan Doyle. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-111216-5
Аннотация: В книгу вошли одни из самых захватывающих рассказов Артура Конан Дойла из цикла о Шерлоке Холмсе. Как замечает сам Шерлок Холмс, в его практике не было случая, который на первый взгляд казался бы таким простым и был бы в действительности таким трудным. Текст произведений незначительно сокращен и адаптирован, сопровождается комментариями, разными видами упражнений и кратким словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 2 - Pre-Intermediate). Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Глушенкова, Елена Владимировна \сост.\ Экземпляры всего: 1 Абонемент-ЦЧТР (1) Свободны: Абонемент-ЦЧТР (1) |