М 60 Мильтон, Джон (1608 - 1674). Потерянный рай [Текст] / Джон Мильтон ; [пер. А. А. Штейнберга и Ю. Б. Корнеева ; под ред. С. В. Шервинского]. - Санкт-Петербург : Кристалл, 1999. - 607 с., [4] л. ил. : портр. - (Библиотека мировой литературы). - Библиогр. в примеч.: с. 537-605. - Печ. по изд.: Москва: Художественная литература, 1976. - В кн. использованы грав. Гюстава Доре. - 7000 экз.. - ISBN 5-8191-0033-6
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Грищенков, Р. В. \ред.\; Штейнберг, А. А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Абонемент-ЦЧТР (1) Свободны: Абонемент-ЦЧТР (1) |
М 60 Мильтон, Джон (1608 - 1674). Потерянный рай : поэмы [Текст] : перевод с английского / Джон Мильтон ; [предисл. Л. Сумм]. - Москва : Эксмо , 2014. - 605, [1] с. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы). - Содерж.: Потерянный рай / пер. А. Штейнберга. Возвращенный рай / пер. Е.Т. Самсон / пер. в стихах Н.А. Брянского. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-699-31473-7
Аннотация: Джон Мильтон (1608—1676) — один из величайших поэтов Англии. Поэзия Мильтона всегда отличалась возвышенностью, ее величавая красота, ценимая такими поэтами, как Пушкин, Байрон, Гёте, не может оставить безразличным и современного читателя, несмотря на то, что нас разделяют и время, и различие культур, и разные художественные понятия и вкусы. Три вошедшие в этот сборник поэмы — «Потерянный рай», «Возвращенный рай» и «Самсон-борец» — стали итоговыми для Мильтона, они были написаны под конец его жизни, после многолетнего перерыва в творчестве. Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Сумм, Любовь \авт. предисл.\; Штейнберг, А. А. \пер.\; Брянский, Н. А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Абонемент-ЦЧТР (1) Свободны: Абонемент-ЦЧТР (1) |