Г 77 Грасиан-и-Моралес, Бальтасар (1601 - 1658). Карманный оракул [Текст] ; Критикон / Бальтазар Грисиан ; изд. подгот. Е. М. Лысенко и Л. Е. Пинский. - Москва : Наука, 1981. - 631 с., [6] л. ил., портр. : ил. ; 22 см. - (Литературные памятники : ЛП / Акад. наук СССР ; [редкол.: ... Д. С. Лихачев (пред.) [ и др.]). - Данные тит. л. частично парал. исп. - Библиогр. в примеч.: с. 576 - 616. - Указ. имен : с. 620 - 627. - В прил.:Бальтасар Грасиан и его произведения / Л. Е. Пинский. - 50000 экз.. -
Кл.слова (ненормированные): ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ФИЛОЛОГИЯ. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- Испанская литература Скачать содержание Доп.точки доступа: Лысенко, Е. М. \сост.\; Пинский, Леонид Ефимович (1906 - 1981) \сост.\ Экземпляры всего: 2 Абонемент-ЦЧТР (1), ХР (1) Свободны: Абонемент-ЦЧТР (1), ХР (1) |
И 88 Испанский театр [Текст] : [пер. с исп. / коммент. К.К. Державина, Н. Томашевского, Д. Макогоненко]. - Москва : Слово/Slovo, 2014. - 827, [2] с. ; 22 см. - (Библиотека зарубежной классики ; 19). - 500 экз.. - ISBN 978-5-387-00675-3. - ISBN 978-5-387-00656-2
Скачать содержание Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Державин, К. К. \авт. коммент.\; Томашевский, Николай Борисович \авт. коммент.\; Макогоненко, Д. \авт. коммент.\ Экземпляры всего: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |
С 32 т.18 Сервантес Сааведра, Мигель де (1547 - 1616). Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанческий [Текст] / Мигель де Сервантес Сааведра ; [пер. с исп. Б.М. Энгельгардта [адапт. для детей] ; худож. К.Е. Журавлев]. - Москва : Слово/Slovo, 2014. - 444, [2] с., [7] л. ил., цв. ил. ; 24 см. - (Библиотека детской классики / [гл. ред. Д.В. Тевекелян] ; т. 18). - В кн. также: Биографическая справка. - 500 экз.. - ISBN 978-5-387-00775-0. - ISBN 978-5-387-00757-6
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Журавлев, К. Е. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦЧТР (1) Свободны: ЦЧТР (1) |
П 27 Перес-Реверте, Артуро (1951 - ). Клуб Дюма, или Тень Ришелье [Текст] : [роман] / Артуро Перес-Реверте ; [пер. с исп. Натальи Богомоловой]. - Москва : Эксмо, 2019. - 474, [1] с. : ил ; 21. - На обл.: Книга, положенная в основу фильма "Девятые врата" Романа Полански. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-04-101116-1
Аннотация: Что может скрываться под обложкой старинного фолианта? Под ней — целый мир, живущий по собственной воле. Броситься в него с головой — опасно, но у Лукаса Корсо нет выбора. Он уже перешагнул порог опасного лабиринта, где его ждут помощники, которые гораздо страшнее врагов, и загадки, на которые опасно искать ответы. Как знать, во что охотнику за книгами обойдется очередная разгаданная тайна? Раз уж в дело вмешалась литература, произойти может что угодно. Скачать содержание Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Экземпляры всего: 1 Абонемент-ЦЧТР (1) Свободны: Абонемент-ЦЧТР (1) |
Б 14 Багно, Всеволод Евгеньевич (1951 - ). Зеркало загадок : от Рамона Льюля до Хулио Кортасара : переводы с испанского и каталанского / Всеволод Багно. - Москва : Центр книги Рудомино : Инфинитив, 2016. - 430, [1] с. : ил., портр. ; 25 см. - Содерж.: разд.: Испанские народные детские песенки ; Испанский романс ; авт.: Рамонь Льюль, Аузиас Марк, Луис де Леон, Франсиско де Кеведо, Эмилия Пардо Басан, Мигель де Унамуно, Рамон Мария дель Валье Инклан, Антонио Мачадо и др. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-00087-089-1
Аннотация: «Проза - это не отсутствие поэзии, это такая поэзия. Именно так я попытался взглянуть на испанскую, каталонскую и испаноязычные литературы Латинской Америки. Любой художник мечтает о том, чтобы его глазами смотрели на мир его современники, а может быть, и его потомки. Художественный перевод - искусство. Я тоже хочу, чтобы моими глазами взглянули читатели этой книги на дорогую мне часть мира - испанские народные детские песенки, великую поэзию Луиса де Леона, Кеведо, Антонио Мачадо, Сесара Вальехо, Салвадора Эсприу, Октавио Паса, но также и на великую поэзию в прозе Рамона Льюля, Асорина, Унамуно, Ортеги-и-Гассета, Борхеса и Кортасара». -Вс.Багно. Скачать содержание Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Экземпляры всего: 1 ЦЧТР (1) Свободны: ЦЧТР (1) |