М 36 Махабхарата [Текст] / Рос. акад. наук, Ин-т Востоковедения. - Санкт-Петербург : Наука, 1950 - . - 23 см. - (Литературные памятники) (в пер.). Кн. 7 : Дронапарва или книга о Дроне / пер. с санскрита и коммент. В. И. Кальянова ; [отв. ред. М. Н. Боголюбов]. - 1993. - 646, [1] с., [8] л. ил. - Загл. обл. : Махабхарата. Дронапарва. - Библиогр. в коммент.: с. 510-604 и в подстроч. примеч. прил. - Указатели: с. 605-644. - В прил.: О воинском кодексе чести в Махабхарате / В. И. Кальянов. - Парал. загл. на санскрите. - 25000 экз.. - ISBN 5-02-027329-5
Дескрипторы: ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Кальянов, В. И.; Кальянов, В. И. \пер.\; Боголюбов, М. Н. \ред.\; Институт востоковедения (Москва); Российская академия наук Экземпляры всего: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |
М 36 Махабхарата [Текст] / Рос. акад. наук, Ин-т Востоковедения. - Санкт-Петербург : Наука, 1950 - . - 23 см. - (Литературные памятники) (в пер.). Кн. 14 : Ашвамедхикапарва, или Книга о жертвоприношении коня / отв. ред. И. М. Стеблин-Каменский] ; изд. подгот. Я. В. Васильков и С. Л. Невелева ; [пер., коммент. Я. В. Василькова и С. Л. Невелевой. - 2003. - 307, [1] с., [1] л. ил. : ил. - Библиогр.: с. 283-291. - Указ. санскрит. имен и терминов: с. 293-307. - В прил.: "Анугита" и "Бхагавадгита" : о природе различий между текстами / Я. В. Васильков. Эпическая ашвамедха / С. Л. Невелева. - Парал. загл. на санскрите. - 2000 экз.. - ISBN 5-02-027057-1
Дескрипторы: ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Васильков, Я. В.; Невелева, Светлана Леонидовна; Васильков, Я. В. \пер.\; Невелева, Светлана Леонидовна \пер.\; Стеблин-Каменский, Иван Михайлович (1945 - ) \ред.\; Институт востоковедения (Москва); Российская академия наук Экземпляры всего: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |
М 36 Махабхарата [Текст] / Рос. акад. наук, Ин-т Востоковедения. - Санкт-Петербург : Наука, 1950 - . - 23 см. - (Литературные памятники) (в пер.). [Кн.] 15-18 : Заключительные книги / изд. подгот. Я. В. Васильков и С. Л. Невелева ; [пер., коммент. Я. В. Василькова и С. Л. Невелевой ; отв. ред. И. М. Стеблин-Каменский]. - 2005. - 234, [1] с. : ил. - Библиогр.: с. 216-221. - Указатели: с. 223-234. - Парал. загл. на санскрите. - 2000 экз.. - ISBN 5-02-027034-2
Дескрипторы: ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Васильков, Я. В. \пер.\; Невелева, Светлана Леонидовна \пер.\; Стеблин-Каменский, Иван Михайлович (1945 - ) \ред.\; Институт востоковедения (Москва); Российская академия наук Экземпляры всего: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |
М 36 кн.4 Махабхарата [Текст] / Рос. акад. наук, Ин-т Востоковедения. - Санкт-Петербург : Наука, 1950 - . - 23 см. - (Литературные памятники) (в пер.). Кн. 4 : Виратапарва или Книга о Вирате / пер. с санскрита и коммент. В. И. Кальянова ; [отв. ред. В. В. Струве]. - 2007. - 210, [2] с., [8] л. ил. - Библиогр. в коммент.: с. 161-195 и в подстроч. примеч. - Указатели: с. 196-210. - В прил.: Некоторые военные вопросы в индийском эпосе / В. И. Кальянов. - Парал. загл. на санскрите. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-02-025207-3
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Кальянов, В. И.; Кальянов, В. И. \пер.\; Струве, Василий Васильевич (1889 - 1965) \ред.\; Институт востоковедения (Москва); Российская академия наук Экземпляры всего: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |
Т 67 Три великих сказания Древней Индии [Текст] / [сост. В. Харитонов ; лит. излож. и предисл. Э. Н. Темкина и В. Г. Эрмана]. - Екатеринбург : У-Фактория, 2006. - 652 с. ; 22 см. - (Bibliotheca mythologica). - Словарь инд. имен и назв.: с. 635-652. - 10000 экз.. - ISBN 5-9757-0011-6
Аннотация: В трех сказаниях, составивших эту книгу, излагаются сюжеты великих эпосов Древней Индии — «Махабхараты», «Рамаяны» и «Бхагавата-пураны». Первое— «Сказание о Раме» — повествует об изгнании и скитаниях Рамы, об освобождении Ситы, его прекрасной и верной супруги, из плена владыки ракшасов; второе рассказывает о рождении и детстве Кришны, его похождениях и подвигах; третье — об истории вражды между двумя царскими родами — Кауравами и Пандавами — и о трагической битве на поле Куру. Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Харитонов, Владимир Владимирович (1969 - ) \сост.\; Темкин, Э. Н. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 Абонемент-ЦЧТР (1) Свободны: Абонемент-ЦЧТР (1) |
М 36 кн.2 Махабхарата [Текст] / Акад. наук Туркмен. ССР. - 2-е перераб. изд. - Ашхабад : Издательство Академии наук Туркменской ССР, 1960 - . - 23 см. 2 : Бхагавадгита, (книга 6, гл. 25-42) / буквальный и лит. пер., введение и примеч. Б. Л. Смирнова. - 1960. - 400, [2] с. : ил. - Библиогр. в конце кн. - 2000 экз.. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Смирнов, Б. Л. \пер.\; Академия наук Туркменской ССР(Ашхабад) Экземпляры всего: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |
М 36 т.5,ч.1 Махабхарата [Текст] / Акад. наук Туркмен. ССР. - 2-е перераб. изд. - Ашхабад : Издательство Академии наук Туркменской ССР, 1960 - . - 23 см. V, ч. 1 (гл. 174-335) : Мокшадхарма (основа освобождения), Кн.12, гл.175 - 367 ; Шлоки 6457-13943. - 1961. - 748, [1] с. : рис. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Смирнов, Б. Л. \пер.\; Академия наук Туркменской ССР(Ашхабад) Экземпляры всего: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |
М 36 т.5,кн.12,ч.2 Махабхарата [Текст] / Акад. наук Туркмен. ССР. - 2-е перераб. изд. - Ашхабад : Издательство Академии наук Туркменской ССР, 1960 - . - 23 см. 5 : Мокшадхарма (основа освобождения), кн. 12 : Гл. 175-367, шлоки 6457-13943 : Ч. 2 (гл. 336-367), примечание, толковый словарь-указатель, конспект-оглавление. - 1961. - 400, [1] с. : ил. - 2000 экз.. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Смирнов, Б. Л. \пер.\; Академия наук Туркменской ССР(Ашхабад) Экземпляры всего: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |
М 36 Махабхарата [Текст] / Рос. акад. наук, Ин-т Востоковедения. - Санкт-Петербург : Наука, 1950 - . - 23 см. - (Литературные памятники) (в пер.).Адипарва, кн. 1 / пер. с санскрита и коммент. В. И. Кальянова ; под ред. А. П. Баранникова. - репринт. изд. 1950 г. - 2006. - 737, [1] с., [10] л. ил. - Загл. обл. : Махабхарата. - Указатели: с. 679-735. - Парал. загл. на санскрите. - 2000 экз.. - ISBN 5-02-026383-4
Дескрипторы: ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Кальянов, В. И. \пер.\; Баранников, А. П. \ред.\; Российская академия наук Экземпляры всего: 1 ХР (1) Свободных экз. нет |
Д 22 Двадцать пять рассказов Веталы [Текст] / пер. с санскрита, [вступ. ст. и примеч.] И. Серебрякова. - Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1958. - 146, [1] с. : ил. ; 18 см. - 30000 экз.. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Серебряков, И. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Абонемент-ЦЧТР (1) Свободны: Абонемент-ЦЧТР (1) |
М 36 т.1 Махабхагавата-пурана : [в 2 томах] / пер. с санскрита, предисл. и коммент. Андрея Игнатьева. - Москва : Касталия, 2018. - 24 см. (в пер.). Т. 1. - 2018. - 326 с. : ил. - Библиогр. в коммент.: с. 264-309. - ISBN 978-5-519-65854-6
Аннотация: Махабхагавата-пурана — одна из известных шактистских пуран, созданная в Бенгалии в средние века. Пурана отмечена значительным влиянием Тантры и содержит немало мифов и преданий, пользующихся большой популярностью в среде почитателей Богини. В частности, в Махабхагавате мы знакомимся с легендой о происхождении десяти махавидий, которое связывается с мифом о жертвоприношении Дакши, здесь же дается их иконография. Но еще больший интерес представляют шактистские версии Рамаяны, Ма-хабхараты и сказания о Кришне. Кого-то из отечественных любителей индийской культуры эти версии могут даже шокировать. Так, Рама выступает почитателем Дурги, способным одолеть Равану лишь при помощи Богини, а Сита оказывается дочерью Раваны. Совершая поклонение Дурге, Рама учреждает знаменитый шактистский праздник наваратри, и в пуране излагаются предписания, как отмечать этот праздник. Кришна совершает свои игры на земле потому, что однажды на Кайласе Шива, любуясь красотой Парвати, подумал о том, как хорошо родиться женщиной, и предложил своей божественной супруге «поменяться ролями»: чтобы она родилась на земле как мужчина, а он — как женщина, и та с радостью согласилась. Шива и Парвати условились, что он воплотится Радхой (ив своих восьми ипостасях станет восемью женами Кришны), а она — Кришной. Пандавы, чтобы одержать вверх над своими заклятыми недругами кауравами, поклоняются прекрасной и сладострастной богине Камакхье в Камарупе (Ассам), в месте, где, согласно преданию, упала йони Сати. Можно сказать, что в условиях сосуществования и соперничества в Бенгалии почитателей Богини и вайшнавов интерпретация эпических сказаний (прежде всего, связанных с Рамой и Кришной как двумя основными воплощениями Вишну) в шактистском духе в Махабхагавата-пуране представляет собой, по-видимому, попытку «наведения мостов» между обеими традициями с подчеркиванием главенства женского начала. Скачать содержание Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Игнатьев, Андрей \пер.\ Экземпляры всего: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |
М 36 т.2 Махабхагавата-пурана : [в 2 томах] / пер. с санскрита, предисл. и коммент. Андрея Игнатьева. - Москва : Касталия, 2018. - 24 см. (в пер.). Т. 2. - 2018. - 375 с. : ил. - Библиогр.: с. 348-353 и в коммент.: с. 247-309. - ISBN 978-5-519-65855-3
Аннотация: Махабхагавата-пурана — одна из известных шактистских пуран, созданная в Бенгалии в средние века. Пурана отмечена значительным влиянием Тантры и содержит немало мифов и преданий, пользующихся большой популярностью в среде почитателей Богини. В частности, в Махабхагавате мы знакомимся с легендой о происхождении десяти махавидий, которое связывается с мифом о жертвоприношении Дакши, здесь же дается их иконография. Но еще больший интерес представляют шактистские версии Рамаяны, Ма-хабхараты и сказания о Кришне. Кого-то из отечественных любителей индийской культуры эти версии могут даже шокировать. Так, Рама выступает почитателем Дурги, способным одолеть Равану лишь при помощи Богини, а Сита оказывается дочерью Раваны. Совершая поклонение Дурге, Рама учреждает знаменитый шактистский праздник наваратри, и в пуране излагаются предписания, как отмечать этот праздник. Кришна совершает свои игры на земле потому, что однажды на Кайласе Шива, любуясь красотой Парвати, подумал о том, как хорошо родиться женщиной, и предложил своей божественной супруге «поменяться ролями»: чтобы она родилась на земле как мужчина, а он — как женщина, и та с радостью согласилась. Шива и Парвати условились, что он воплотится Радхой (и в своих восьми ипостасях станет восемью женами Кришны), а она — Кришной. Пандавы, чтобы одержать вверх над своими заклятыми недругами кауравами, поклоняются прекрасной и сладострастной богине Камакхье в Камарупе (Ассам), в месте, где, согласно преданию, упала йони Сати. Можно сказать, что в условиях сосуществования и соперничества в Бенгалии почитателей Богини и вайшнавов интерпретация эпических сказаний (прежде всего, связанных с Рамой и Кришной как двумя основными воплощениями Вишну) в шактистском духе в Махабхагавата-пуране представляет собой, по-видимому, попытку «наведения мостов» между обеими традициями с подчеркиванием главенства женского начала. Скачать содержание Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Игнатьев, Андрей \пер.\ Экземпляры всего: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |
Д 40 Джаядева Гитаговинда [Текст] / Джаядева ; пер. Сыркин, А. Я. - Санкт-Петербург : Наука, 2020. - 221, [2] с. + 22 см. - Библиогр.: с. 208-216. - Указатель: с. 217-220. - ISBN 978-5-02-0403 46-8
Рубрики: Художественная литература Аннотация: Лирическая поэма Джаядевы «Гитаговинда» (конец XII в.) посвящена сценам из жизни Кришны (одно из воплощений бога Вишну) и считается не только одним из наиболее значительных поэтических памятников, но и важным звеном в многовековой истории вишнуизма. В настоящее переиздание (1-е изд.: М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1995. Сер. Памятники письменности Востока CXII) внесены исправления и дополнения А. Я. Сыркина. Доп.точки доступа: Сыркин, А. Я. \пер.\ Экземпляры всего: 1 14:ХР (1) Свободны: 14:ХР (1) |