В 33 Верлен, Поль (1844 - 1896). Романсы без слов [Текст] / Поль Верлен ; [сост. Н. Г. Лютикова]. - Санкт-Петербург : Кристалл : Терция, 1999. - 445, [1] c. : портр. ; 17 см. - (Библиотека мировой литературы. Малая серия). - 10000 экз.. - ISBN 5-8191-0037-9
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Лютикова, Н. Г. \сост.\ Экземпляры всего: 1 ЦЧТР (1) Свободны: ЦЧТР (1) |
В 33 Верлен, Поль (1844 - 1896). Избранное [Электронный ресурс] / Поль Верлен ; читает Михаил Поздняков. - Звуковое электронное издание ; MP3, 160 kbps, 16 bit, 44.1kHz, stereo. - Москва : 1С-Паблишинг : Медиакнига, 2007. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв. ; 12 см. - (Аудиокниги) (Классика) (Медиакнига) (Аудиокнига mp3) (1С Аудиокниги). - Систем. требования: Windows ; Pentium 100 ; RAM 16 Мб ; SVGA, 800x600 ; CD-ROM ; звуковая карта. Аудиосистемы с поддержкой формата Mp3. - Общее время звучания 2 часа 32 минуты. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Поздняков, Михаил (1906 - 1978) \исп.\ Экземпляры всего: 1 ОЦР (1) Свободны: ОЦР (1) |
В 33 Верлен, Поль (1844 - 1896). Избранное [Электронный ресурс] = Oeuvres choisies / Поль Мария Верлен ; пер.: В. Брюсов, Ф. Сологуб, И. Анненский, Эллис [и др] ; читают: Патрик Роллен и Михаил Поздняков ; худ. рук. студии: Наталия Литвинова. - MP3. - Москва : МедиаКнига, 2006. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв. ; 12 см. - (Аудиокнига) (Bilingua). - Текст воспроизводится без сокращений. - Время звучания: 6 ч. 23 мин. -
Кл.слова (ненормированные): MP3 Аннотация: Настоящее аудио-издание содержит французские тексты книг в исполнении Патрика Роллэна, а также избранные стихотворения в переводах русских поэтов в исплнении Михаила Позднякова Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Роллен, Патрик \исп.\; Поздняков, Михаил (1906 - 1978) \исп.\; Брюсов, Валерий Яковлевич (1873 - 1924) \пер.\; Сологуб, Федор Кузьмич (1863 - 1927) \пер.\; Анненский, Иннокентий Федорович (1855 - 1909) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦЧТР (1) Свободны: ЦЧТР (1) |
В 33 Верлен, Поль (1844 - 1896). В слезах моя душа [Текст] : [стихотворения] / Поль Верлен. - Москва : ЭКСМО-пресс, 1999. - 333, [1] с. : ил., портр., факс. ; 17 см. - (Домашняя библиотека поэзии). - Издание сборников стихотворений Поля Верлена в России: с. 323. - В кн. также: Поль Верлен / Валерий Брюсов. - 7000 экз.. - ISBN 5-04-003056-8
Аннотация: Французский поэт Поль Верлен (1844-1896) входит в плеяду величайших лириков мировой литературы. В его поэзии, утонченной, пронзительно-искренней и проникнутой музыкой, живет трепет человеческой души. Лирика Поля Верлена уже более столетия близка русскому читателю и любима им. В создание «русского Верлена» внесли вклад такие великие поэты, как Иннокентий Анненский, Федор Сологуб, Валерий Брюсов, Борис Пастернак и множество замечательных поэтов-переводчиков. Скачать содержание Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Брюсов, Валерий Яковлевич Экземпляры всего: 1 ЦЧТР (1) Свободны: ЦЧТР (1) |