Г 14 Гак, Владимир Григорьевич (1924 - 2004). Новый французско-русский словарь = Nouveau dictionnaire francais-russe : 70 000 слов, 200 000 ед. пер. / В. Г. Гак, К. А. Ганшина. - 7. изд., стер. - М. : Рус. яз., 2002. - XVII, [1], 1194, [1] c. ; 27 см. - Парал. тит. л. фр. - Библиогр.: с. XV. - На пер. авт. не указаны. - ISBN 5-200-03072-2
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Ганшина, Клавдия Александровна Экземпляры всего: 3 ХР (1), Абонемент (1), ОЧЗ (1) Свободны: ХР (1), Абонемент (1), ОЧЗ (1) |
Я 41 Язык и действительность [Текст] : сборник научных трудов памяти В. Г. Гака / [отв. ред. В. Д. Мазо]. - Москва : ЛЕНАНД, 2006. - 633, [1] с. : портр., табл. ; 25 см. - Библиогр. в конце ст. - Список науч. тр. В. Г. Гака и лит. о нем: в конце кн. - Из содерж.: Диалектика слова и имени в философии имени А. Ф. Лосева / В. И. Постовалова. - ISBN 978-5-9710-0127-0
Аннотация: Этот сборник посвящается профессору Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова, заслуженному деятелю науки РФ, кавалеру французского национального ордена, «За заслуги», доктору филологических наук В. Г. Гаку, завоевавшему в нашей стране и за рубежом большой авторитет своими научными трудами, научно-организационной и педагогической деятельностью, непрестанным стремлением дать в руки молодым ученым квалифицированные средства постижения науки (вузовские курсы лекций, монографии, словари и т. д.). В сборник включены статьи учеников и коллег В. Г. Гака, продолжающих и развивающих его лингвистические концепции по актуальным проблемам общего и романского языкознания, сопоставительного изучения языков, теории перевода, лингвистики текста и языка художественной литературы, по проблемам лексикологии, семантики, фразеологии и теории номинации. Рекомендуется лингвистам различных направлений, литературоведам, культурологам, социологам, а также широкому кругу читателей, интересующихся проблемами, поднимаемыми в книге. Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Постовалова, Валентина Ильинична; Мазо, В. Д. \ред.\; Гак, Владимир Григорьевич (1924 - 2004) \о нем\; Лосев, Алексей Федорович (1893 - 1988) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
Ф 84 Французско-русский словарь активного типа [Текст] : [более 150000 слов и выражений] / под ред. В. Г. Гака и Ж. Триомфа. - 8-е изд., стереотип. - Москва : Русский язык-Медиа : Дрофа, 2008. - 1055, [1] с. ; 27 см. - Доп. тит. л. фр. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-9576-0436-5. - ISBN 978-5-358-04867-6
Аннотация: Словарь содержит более 150000 слов и выражений современного французского языка, широко отражает их сочетаемость. Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Гак, Владимир Григорьевич (1924 - 2004) \ред.\; Триомф, Ж. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |
Ф 84 Французско-русский словарь : около 35000 фразеологических единиц [Текст] / под ред. Я.И. Рецкера ; сост.: В.Г. Гак, И.А. Кунина, И.П. Лалаев [и др.]. - Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1963. - 1111 с. ; 27 см. - 55000 экз.. -
Аннотация: ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА. Французско-русский фразеологический словарь, составленный группой авторов под руководством кандидата филологических наук Я. И. Рецкера, продолжает серию фразеологических словарей, начатую Государственным издательством иностранных и национальных словарей в 1956 г. По своей установке, структуре и лексикологической разработке он значительно отличается от предыдущих словарей, выпущенных Издательством (см, вводную статью В. Г. Гака и Я, И, Рецкера, а также правила пользования словарем), При составлении словаря использовалась большая картотека, собранная составителями на основании изучения классической и современной французской художественной литературы и публицистики, а также французские толковые и фразеологические словари (см, библиографию). Словарь в процессе его подготовки подвергался неоднократному рецензированию, а также обсуждался на кафедре романских языков в Московском Государственном Университете, Составители и редакция старались учесть все критические замечания и пожелания, высказанные при рецензировании словаря. Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Гак, Владимир Григорьевич (1924 - 2004) \сост.\; Рецкер, Яков Иосифович \ред.\ Экземпляры всего: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |
Г 14 Гак, Владимир Григорьевич (1924 - 2004). Беседы о французском слове [Текст] : Из сравнительной лексикологии французского и русского языков / В.Г. Гак. - Изд. 2-е, испр. - Москва : УРСС, 2004. - 334 с. : граф., табл., портр. ; 22 см. - Часть текста на фр. яз. - Библиогр.: с. 330-331 и в подстроч. примеч. - На 2-й с. обл. авт.: В.Г. Гак, д.филол.н., проф., засл. деятель науки. - 500 экз.. - ISBN 5-354-00797-6
Французский язык--Сравнительная семантика--Русский язык Французский язык--Сравнительная лексикология--Русский язык Русский язык--Сравнительная лексикология--Французский язык Аннотация: Книга «Беседы о французском слове» представляет собой опыт общедоступного изложения вопросов семантики французского слова в сравнении с русским. На основании анализа словарей и переводов в ней прослеживаются некоторые общие и частные закономерности употребления французских слов. Книга может представить несомненный интерес для студентов и аспирантов, преподавателей и переводчиков, всех лиц, интересующихся французским языком. Скачать содержание Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Экземпляры всего: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |