И 16 Ибсен, Генрик (1828 - 1906). Пер Гюнт [Текст] ; Драмы / Генрик Ибсен ; [пер. с норв. А. и П. Ганзен ; предисл. К.И. Чуковского]. - Москва : Эксмо , 2011. - 797, [2] с. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-46801-0
Аннотация: Генрик Ибсен — норвежский драматург, реформатор европейского театра и основатель «новой драмы». «Пер Гюнт» — одна из самых известных драм Ибсена — был его протестом против романтических тенденций. Несмотря на это, в культурном сознании пьеса осталась воплощением норвежской романтики благодаря сценам, связанным с образом Сольвейг, и музыке Эдварда Грига. В России Ибсен был одним из «властителей дум» начала XX века, его драмы ставились в МХАТе, мотивы из «Пер Гюнта» звучали в поэзии А. Блока. Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна (1869 - 1942) \пер.\; Ганзен, Петр Готфридович (1846 - 1930) \пер.\; Чуковский, Корней Иванович (1882 - 1969) \пер.\ Экземпляры всего: 1 Абонемент-ЦЧТР (1) Свободны: Абонемент-ЦЧТР (1) |
И 16 Ибсен, Гамсун, Чехов : тогда и сейчас [Текст] : сборник статей / [Рос. гос. гуманитар. ун-т ; отв. ред.: М.М. Одесская]. - Москва : Российский государственный гуманитарный университет, 2016. - 347, [2] с., [4] л. цв. ил. : ил., портр. ; 20 см. - Часть текста на англ. и нем. яз. - Библиогр. в примеч. в конце ст. и в подстроч. примеч. - Указ. имен: с. 339-345. - 250 экз.. - ISBN 978-5-7281-1858-09 Рубрики: Норвежская литература Русская литература Аннотация: Сборник статей «Ибсен, Гамсун, Чехов: тогда и сейчас» посвящен трем великим писателям эпохи перелома и одновременно расцвета искусств на рубеже XIX-XX вв. Взаимодействие двух культур в то время было особенно активным и продуктивным. Все три писателя были связаны с Московским Художественным театром и повлияли на формирование нового театрального стиля. Российские и норвежские литературоведы, театроведы и режиссеры размышляют о творчестве, индивидуальных особенностях и психологии писателей, а также о сценическом воплощении их произведений тогда - в эпоху модернизма, и сейчас - в XXI в. В сборнике представлены материалы из архива Музея МХАТ, помогающие осмыслить творческий процесс при создании спектакля и деловые отношения между норвежским писателем Гамсуном и Московским Художественным театром в период подготовки к постановке его последней пьесы «У жизни в лапах». Сборник печатается на основе материалов российско-норвежской научной конференции, проходившей в РГГУ 26-30 марта 2015 г. Для филологов, театроведов и широкого круга читателей. Скачать содержание Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Одесская, Маргарита Моисеевна \ред.\; Гамсун, Кнут (1859 - 1952) \о нем\; Ибсен, Генрик (1828 - 1906) \о нем\; Чехов, Антон Павлович (1860 - 1904) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |
И 16 Ибсен, Генрик (1828 - 1906). Пер Гюнт [Текст] : драматическая поэма / Генрик Ибсен ; пер. с норв. Аллы Шараповой ; [вступ. ст. Н. Любимова ; примеч. В. Беркова, М. Яновского]. - Москва : Художественная литература, 1978. - 269, [1] с. ; 17 см. - 30000 экз.. -
Аннотация: Драматическая поэма «Пер Гюнт» — одна из вершин творчества великого норвежского драматурга Генрика Ибсена (1828—1906). Существование, не наполненное смыслом, лишенное цели и призвания, никчемно — в этом пафос ибсеновской драмы. «Пер Гюнт» издается в новом переводе А. Шараповой. Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Шарапова, Алла Всеволодовна (1949 - ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 Абонемент-ЦЧТР (1) Свободны: Абонемент-ЦЧТР (1) |
И 16 Ибсен, Генрик (1828-1906). Кесарь и Галилеянин / Хенрик Ибсен ; [пер. Ф.Х. Золотаревской]. ; Росмерсхольм / [пер. с норв. А.В. и П.Г. Ганзен ; к сб. в целом] : изд. подгот. А.А. Юрьев. - Санкт-Петербург : Наука, 2006. - 742, [1] с., [14] л. ил., портр., факс. : ил. ; 22 см. - (Литературные памятники / Рос. акад. наук ; редкол.: ...Н.И. Балашов (пред.) [и др.]). - Библиогр. в примеч.: с. 649-739 и в подстроч. примеч. - 2000 экз.. - ISBN 5-02-027022-9
Скачать содержание Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Юрьев, А. А. \сост.\; Золотаревская, Фаина Харитоновна (1928 - 2004) \пер.\; Ганзен, Анна Васильевна (1869 - 1942) \пер.\; Ганзен, Петр Готфридович (1846 - 1930) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦЧТР (1) Свободны: ЦЧТР (1) |
И 16 Ибсен, Генрик (1828-1906). Драмы [Text] / Г. Ибсен, Карп Л., Берков В. - Москва : Слово/Slovo, 2018. - 739, [3] с. ; 22 см. - Комментарии: с. 735-740. - ISBN 978-5-387-014 41-3. - ISBN 978-5-387-01372-0
Доп.точки доступа: Карп Л.; Берков В. Экземпляры всего: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |