И 85 Библия. Переводы на русский язык. История. Исаченко, Татьяна Александровна (1957 - ). Вера и противление в ответах и обличениях 80-90-х гг. XVII в. [Текст] : Новые библейские переводы в филологических школах XVII в. / Т.А. Исаченко ; М-во культуры Рос. Федерации, Рос. гос. б-ка. - Москва : Азбуковник, 2015. - 382, [1] с. : ил., факс. ; 25 см. + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - Рез. англ. - Библиогр.: с. 321-364. и в подстроч. примеч. - Имен. указ.: с. 365-374. - 500 экз.. - ISBN 978-5-91172-085-8
Герменевтика Аннотация: Настоящее издание представляет читателю обзор, описание и публикацию важнейших трудов вт. пол. XVII в., занимающих в русской культуре особое место. Тексты рассматриваются в контексте эпохи (допетровская Русь, эпоха преобразований, смешение старины и новизны, смена мировоззрений и ценностных ориентиров). Следствием перемен становится «брожение умов», отмеченное прот. Георгием Флоровским применительно к аналогичным течениям XV-нач. XVI в. Первая публикация обличительного трактата в защиту перевода LXX Толковников приоткрывает перед читателем дверь в область отечественной библейской филологии, обозначает глубинные вопросы взаимоотношения культур и мировоззрений. Для славистов, историков, философов, этнографов, культурологов, библеистов, литургистов, богословов, специалистов в области перевода, преподавателей высших светских гуманитарных и духовных учебных заведений, равно как для всех, кто интересуется древнейшим периодом бытования Евангелия и Кирилло-Мефодиевского наследия в славянском мире и на Руси. Скачать содержание Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Экземпляры всего: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |