Л 47 Леопарди, Джакомо (1798 - 1837). Этика и эстетика [Текст] : сборник / Джакомо Леопарди. - М. : Искусство, 1978. - 469, [2] c. ; 21 см. -
Аннотация: Джакомо Леопарди (1798-1837) был не только великим поэтом Италии, но и выдающимся мыслителем. Общеевропейскому умонастроению мировой скорби он стремился найти универсальное философское обоснование. Это главная тема " Нравственных очерков" - шедевра философско-художественной прозы Леопарди - и основа эстетического учения, изложенного в "Рассуждении итальянца о романтической поэзии" и в "Дневнике размышлений". Скачать содержание Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Экземпляры всего: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |
Л 47 Леопарди, Джакомо (1798 - 1837). Нравственные очерки. Дневник размышлений. Мысли [Текст] / Дж. Леопарди ; [пер. ситал. С. А. Ошерова и др. ; общ. ред., сост. и вступ. ст. Е. Ю. Сапрыкиной]. - Москва : Республика, 2000. - 445, [3] с. ; 22 см. - (Библиотека этической мысли). - Библиогр. в примеч.: с. 439-443 и в подстроч. примеч. вступ. ст. - Указ. имен в конце кн. - 4000 экз.. - ISBN 5-250-01784-3 ![]()
Аннотация: В книге собраны лучшие этико-философские сочинения замечательного итальянского поэта и мыслителя Джакомо Леопарди (1798 - 1837), а также образцы его философской лирики. Размышления Леопарди о человеке, о драматичности его судьбы, о его стремлении к истине и предрассудках, отмеченные героикой и пессимизмом романтического сознания того времени, оборачиваются новыми гранями для каждого поколения читателей. Значительная часть произведений, входящих в это издание, впервые переведена на русский язык. Для широкого круга читателей. Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Ошеров, Сергей Александрович (1931 - 1983) \пер.\; Сапрыкина, Е. Ю. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЦЧТР (1) Свободны: ЦЧТР (1) |
А 95 Ахматова, Анна Андреевна (1889 - 1966). Реквием [Текст] ; Поэма без героя ; Переводы из Джакомо Леопарди / Анна Ахматова. - Москва : Центр книги Рудомино, 2011. - 239 с. : ил. ; 25 см. - На тит. с. в вых. дан.: Instituto Italiano di Cultura. - На контртит. назв. произведений на ит.: Requiem ; Poema senza eroe ; Traduzioni da Giacomo Leopardi. - Текст и огл. парал. итал. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-7380-0368-4
Аннотация: Издание с параллельными текстами на русском и итальянском языка: В сборник вошли «Реквием» и «Поэма без героя» в переводе Карло Риччо, а также переводы А. А. Ахматовой из Джакомо Леопарди. В оформлении книги использованы рисунки Амедео Модильяни. Издание приурочен к Году России в Италии и Италии в России. Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Леопарди, Джакомо (1798 - 1837) \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦЧТР (1), Абонемент-ЦЧТР (1) Свободны: ЦЧТР (1), Абонемент-ЦЧТР (1) |
Л 47 Леопарди, Джакомо (1798 - 1837). Стих итальянский напоен слезами [Текст] : стихотворения : перевод с итальянского : к двухсотлетию со дня рождения поэта / Джакомо Леопарди ; [сост.: Д. Джелли Муредду и А.Б. Махов]. - Москва : Летопись, 1998. - 219 с. : ил. ; 17 см. - (Мир поэзии / отв. ред. Н.В. Алехина). - 15000 экз.. - ISBN 5-88730-046-9
Кл.слова (ненормированные): поэзия -- стихотворения Аннотация: Итальянский поэт-романтик Джакомо Леопарди (1798— 1837) с ранней юности занимался литературным творчеством, переводами и комментариями древних классиков. Эти труды принесли молодому человеку известность в кругу специалистов. Литературное наследство, оставленное Леопарди, невелико. Он придавал наибольшее значение своим прозаическим работам, но именно его политическая, философская, интимная лирика оставила незабываемый след в истории человечества. Скачать содержание Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Экземпляры всего: 1 ЦЧТР (1) Свободны: ЦЧТР (1) |
Л 47 Леопарди, Джакомо (1798 - 1837). Лирика [Текст] / пер. с итал. Анны Ахматовой и Анатолия Наймана ; [предисл. и примеч. Н. Томашевского ; худож. Е. Бургункер]. - Москва : Художественная литература, 1967. - 129, [1] с. : ил. ; 17 см. - (Сокровища лирической поэзии). - 50000 экз.. -
Скачать содержание Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Ахматова, Анна Андреевна (1889 - 1966) \пер.\; Найман, Анатолий Генрихович (1936 - ) \пер.\; Томашевский, Николай Борисович (1924 - 1993) \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЦЧТР (1) Свободны: ЦЧТР (1) |