Р 82 Рубинс, Мария. "Пластическая радость красоты" : Экфрасис в творчестве акмеистов и европейская традиция / Мария Рубинс. - Санкт-Петербург : Академический проект, 2003. - 357, [1] с., [8] л. ил. : ил. ; 21 см. - (Современная западная русистика / редкол.: Б. Ф. Егоров (пред.) [и др.] ; т. 46). - Библиогр.: с. 329-342 и в примеч.: с. 290-328. - Имен. указ.: с. 343-355. - На обл. подзаг.: Акмеизм и Парнас. - 1000 экз.. - ISBN 5-7331-0274-8
Русская литература--и изобразительное искусство, 20 в. Русская литература--Связи с мировой литературой, 20 в. Акмеизм в литературе--Россия Мировая литература--Связи с русской литературой, 20 в. Аннотация: Традиция экфрасиса, или словесною описания предметов изобразительного искусства уходит в глубь веков к Анакреонту и Гомеру. Автор прослеживает взаимодействие между словом и образом, которое на протяжении веков принимало в русской культуре самые разнообразные формы. Обсуждается целый ряд античных, русских и французских литературных произведений, вдохновленных пластическими искусствами, при этом главное внимание уделено наследию акмеистов и парнасцев, что позволяет раскрыть одну из важных граней русско-французских литературных связей. Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Экземпляры всего: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |
Р 82 Рубинс, Мария. Русский Монпарнас [Текст] = Russian Montparnasse : Парижская проза 1920-1930-х годов в контексте транснационального модернизма / Мария Рубинс ; [пер. с англ. М. Рубинс, А. Глебовской]. - Москва : Новое литературное обозрение, 2017. - 325, [2] с. : ил., портр. ; 22 см. - (Новое литературное обозрение. Научное приложение ; вып. 168) (Научная библиотека). - Авт. также на англ.: Maria Rubins. - Часть текста на фр. яз. - Библиогр.: с. 301-316 и в подстроч. примеч. - Указ. имен и произведений: с. 317-325. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-4448-0682-1
Проза русская--за рубежом--Париж, город (Франция), 20 в. Русская литература Аннотация: Эта книга — о роли писателей русского Монпарнаса в формировании эстетики, стиля и кода транснационального модернизма 1920—1930-х годов. Монпарнас рассматривается здесь не только как знаковый локус французской столицы, но, в первую очередь, как метафора «постапокалиптической» европейской литературы, возникшей из опыта Первой мировой войны, революционных потрясений и массовых миграций. Творчество молодых авторов русской диаспоры, как и западных писателей «потерянного поколения», стало откликом на эстетический, философский и экзистенциальный кризис, ощущение охватившей западную цивилизацию энтропии, распространение тоталитарных дискурсов, «кинематографизацию» массовой культуры, новые социальные практики современного мегаполиса. Претворив травму изгнания, маргинальность и отчуждение в источник вдохновения, они создавали гибридную прозу в переходной зоне между разными национальными традициями, канонами и языками. Прослеживая диалог их произведений и ключевых западных интертекстов, Мария Рубине выявляет неочевидные на первый взгляд эстетические и концептуальные параллели между творчеством Газданова и Гессе, Немировски и Морана, Г. Иванова и Элиота, Одоевцевой и Кокто, Шаршуна и Бретона, Яновского и Г. Миллера, Бакуниной и Лоуренса, а также между приемами ар-деко в литературе и живописи, фотографиями Брассая и «парижским текстом» русских эмигрантов, режиссерскими стратегиями Лербье и поэтикой Газданова. Русский Монпарнас, таким образом, предстает полноправным участником общеевропейского литературного процесса меж-военных десятилетий, во многом предвосхитившим более поздние тенденции к диаспоризации и глобализации культуры. Скачать содержание Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Экземпляры всего: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |