V65 Villon, François (ок. 1432 - ок. 1463 ). Die sehr respektlosen Lieder des François Villon [Text] / [aus d. Fr. übertr. von K. L. Ammer]. - Leipzig : Philipp Reclam jun., [1954]. - 99, [1] c. ; 16 cм. - (Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 8122 ). -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Ammer, K. L. (1879 - 1959 ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1) |
V65 Villon, François (ок.1432 - ок.1463). Oeuvres [Текст] / François Villon ; A vec la traduction en français moderne par André Lanly. - Moscow : Éditions "Radouga", 1984. - 511 s. : ил. ; 18 см. - 16000 экз.. -
Аннотация: Сборник включает "Малое завещание", "Большое завещание" и другие произведения французского поэта 15 века Франсуа Вийона на языке подлинника с параллельным переводом на современный французский язык. Книга открывает читателям творчество поэта, отразившее основные тенденции французской культуры своего времени, пародийно переосмысляющее каноны традиционной поэзии. В приложении даны русские переводы отдельных стихотворений Ф. Вийона. Издание сопровождается предисловием и комментариями к тексту и рекомендуется широкому кругу читателей. Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Вийон, Франсуа Экземпляры всего: 1 ЦЧТР (1) Свободны: ЦЧТР (1) |