Электронный каталог

Аннотация: Французский перевод трагедии Шекспира "Гамлет, принц Датский", подготовленный для постановки в Парижском Théatre-Historique Полем Морисом и Александром Дюма. Приводится список актеров, занятых в спектакле.

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Meurice, Paul (1818 - 1905); Мерис, Поль (1818 - 1905); Shakespeare, William (1564 - 1616); Шекспир, Уильям (1564 - 1616); Дюма, Александр (отец; 1802 - 1870)
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)
Найти похожие

   821.111Шекспир
   Ш 41

    Шекспир, Уильям (1564 - 1616).
    Антоний и Клеопатра [Текст] / Вильям Шекспир ; пер. Бориса Пастернака ; [грав. на дер. М. И. Пикова]. - Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1944. - 147, [1] с. : ил., портр. ; 21 см. - Пер. изд. : Antony and Cleopatra / William Shakespeare. - 25 000 экз.. -

УДК

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева
Доп.точки доступа:
Пастернак, Борис Леонидович (1890 - 1960) \пер.\; Пиков, М. И. \худож.\; Shakespeare, William (1564 - 1616)
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)
Найти похожие

   80(081)Зелинский ЛБ
   З-49

    Зелинский, Фаддей Францевич (1859 - 1944).
    Возрожденцы [Текст] : (научно-популярные статьи) / Ф. Ф. Зелинский ; [послесл. Н. А. Добронравина]. - Санкт-Петербург : Алетейя, 1997. - 323, [1] с. ; 22 см. - (Серия Античная библиотека. Исследования). - В содерж.: Об Иисусе Назаретянине; Цицероне, Гомере, Вергилии, Данте, Плавте, Шекспире, Шиллере, Байроне, А. Мицкевиче. - 2 000 экз.. - ISBN 5-89329-013-5

УДК

821.14'02:821.111

821.124'01:821.111

821.14'02:821.162.1

Рубрики: Западноевропейская литература--Связи с античной литературой
Античная литература--Влияние на западноевропейскую литературу
Кл.слова (ненормированные):
Античность в литературе -- Литература
Аннотация: В очередную книгу цикла сочинений по античной истории и культуре «Возрожденцы» выдающегося русского ученого и популяризатора классического наследия начала XX века Ф. Ф. Зелинского вошли работы по всеобщей истории литературы. По словам автора, «Возрожденцы — это те, которые так или иначе возродили античность в себе, своей жизни, своем творчестве». Прежде всего это Данте, Шекспир, Шиллер, Байрон, Мицкевич. Особая роль в данном сборнике отводится первым двум этюдам «Иисус Назаретянин» и «Цицерон в истории европейской культуры», задающим общий тон повествования и основную проблематику исследования. В книге также помещен краткий биографический очерк Ф. Ф. Зелинского, труды которого (в большей своей части до сих пор неизвестные в России) наше издательство представит на суд читателя в полном объёме в следующих выпусках.??

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Добронравин, Н. А. \авт. послесл.\; Иисус Христос \о нем\; Цицерон, Марк Туллий (106 - 43 до н. э.) \о нем\; Гомер \о нем\; Homerus \о нем\; Вергилий Марон, Публий (70 - 19 до н. э.) \о нем\; Данте Алигьери (1265 - 1321) \о нем\; Dante Alighieri (1265 - 1321) \о нем\; Плавт, Тит Макций (ок. 254 - 184 до н. э.) \о нем\; Шекспир, Уильям (1564 - 1616) \о нем\; Шиллер, Фридрих (1759 - 1805) \о нем\; Байрон, Джордж Гордон (1788 - 1824) \о нем\; Мицкевич, Адам (1798 - 1855) \о нем\; Zieliński, Tadeusz (1859 - 1944)
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)
Найти похожие

   821.111.0Шекспир
   Ф 68

    Фишер, Куно (1824 - 1907).
    Гамлет Шекспира : с приложением портрета Куно Фишера / Куно Фишер ; пер. с нем. А. Страхова ; с предисл. М. Н. Розанова, прив.-доц. Моск. ун-та. - Москва : Издание журнала "Правда", 1905 (Т-во скоропеч. А. А. Левенсон). - [2], II, 175, II, [1] с., [1] л. портр. : ил. ; 26 см. - Библиогр. в подстроч. примеч. -

УДК

821.111.091

821.111(091)

821.111(092)

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева
Доп.точки доступа:
Страхов, А. \пер.\; Розанов, Матвей Никанорович (1858 - 1936) \авт. предисл.\; Шекспир, Уильям (1564 - 1616) \о нем\; Fischer, Kuno (1824 - 1907)
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)
Найти похожие

   821.111Шекспир
   Ш 41

    Шекспир, Уильям (1564 - 1616).
    Гамлет, принц Датский [Текст] : трагедия / Вильям Шекспир ; пер. Бориса Пастернака ; [посесл. М. Морозова ; грав. на дер. В. Фаворского]. - Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1941. - 171, [1] с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : The tragedy of Hamlet, prince of Denmark / William Shakespeare. - 50 000 экз.. -

УДК

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева
Доп.точки доступа:
Пастернак, Борис Леонидович (1890 - 1960) \пер.\; Морозов, М. \авт. послесл.\; Фаворский, Владимир Андреевич (1886 - 1964) \худож.\; Shakespeare, William (1564 - 1616)
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)
Найти похожие

   821.111Шекспир
   Ш 41

    Шекспир, Уильям (1564 - 1616).
    Генрих IV [Текст] : историческая хроника : в 2 частях / Вильям Шекспир ; пер. с англ. Бориса Пастернака ; [ред., посесл. и коммент. М. Морозова ; грав. на дер. Ф. Константинова]. - Москва ; Ленинград : Государственное издательство детской литературы, 1948. - 254, [2] с. : ил. ; 20 см. - 20 000 экз.. -

УДК

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева
Доп.точки доступа:
Пастернак, Борис Леонидович (1890 - 1960) \пер.\; Морозов, М. \авт.\; Константинов, Ф. \худож.\; Shakespeare, William (1564 - 1616)
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)
Найти похожие

   792.03
   М 98

    Мюллер, Владимир Карлович (1880 - ).
    Драма и театр эпохи Шекспира [Текст] / В. К. Мюллер. - Ленинград : Российский институт истории искусств : Academia, 1925. - 168, [1] с. : ил. ; 24 см. - Библиогр. в примеч.: с. 153 - 168. - 2 500 экз.. -

УДК

792.03(410)"1564/1616"

821.111.091-2

Рубрики: Театр английский--История, 16 - 17 вв.

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям (1564 - 1616) \о нем\
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)
Найти похожие

   82(07)
   М 91

    Муравьева, Наталья Игнатьевна (1910 - 1966).
    Западноевропейская литература [Текст] : Шекспир, Мольер, Гете, Байрон, Бальзак : пособие для средней школы / Н. И. Муравьева и С. В. Тураев. - Изд. 2-е. - Москва : Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР, 1955. - 166, [2] с. : портр. ; 21 см. - 150 000 экз.. -

УДК

821(4-15).09(075.3)

821(4-15)(091)(075.3)

Рубрики: Литература--История--Европа Западная, 16 - 19 вв.--Учебные издания для средней школы

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Тураев, Сергей Васильевич (1911 - ); Шекспир, Уильям (1564 - 1616) \о нем\; Мольер, Жан Батист (1622 - 1673) \о нем\; Гете, Иоганн Вольфганг (1749 - 1832) \о нем\; Байрон, Джордж Гордон (1788 - 1824) \о нем\; Бальзак, Оноре де (1799 - 1850) \о нем\
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)
Найти похожие

   82(07)
   М 91

    Муравьева, Наталья Игнатьевна (1910 - 1966).
    Западноевропейская литература [Текст] : Шекспир, Мольер, Гете, Байрон, Бальзак : пособие для средней школы / Н. И. Муравьева и С. В. Тураев. - Изд. 3-е. - Москва : Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР, 1956. - 166, [2] с. : портр. ; 21 см. - 100 000 экз.. -

УДК

821(4-15).09(075.3)

821(4-15)(091)(075.3)

10.

   821.111Шекспир
   Ш 41

    Шекспир, Уильям (1564 - 1616).
    Король Лир [Текст] / Шекспир ; пер. Б. Пастернака ; посесл. и примеч. М. Морозова ; [грав. на дер. В. Фаворского]. - Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1949. - 161, [2] с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : King Lear / William Shakespeare. - 1605. - 10 000 экз.. -

УДК

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева
Доп.точки доступа:
Пастернак, Борис Леонидович (1890 - 1960) \пер.\; Морозов, М. \авт.\; Фаворский, Владимир Андреевич (1886 - 1964) \худож.\; Shakespeare, William (1564 - 1616)
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)
Найти похожие

11.

   82.0
   Т 39

   Тиандер, Карл Федорович (1873 - 1938)
    Общий курс истории античных и западных литератур [Текст] : [выпуск 1 - 4] / К. Тиандер. - Петроград : А. Э. Винеке, 1915 - 1916. - 24 см.
   Вып. 4 : Начала романтизма. - 1916. - [64], 91 с. -

УДК

821.111(091)"15/17"

821.134.2(091)"15/16"

821(091)

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева
Доп.точки доступа:
Тиандер, Карл Фридрихович (1873 - 1938); Вега Карпьо, Лопе Феликс де (1562 - 1635) \о нем\; Кальдерон де ла Барка, Педро (1600 - 1681) \о нем\; Сервантес Сааведра, Мигель де (1547 - 1616) \о нем\; Шекспир, Уильям (1564 - 1616) \о нем\; Дефо, Даниель (1661 - 1731) \о нем\; Свифт, Джонатан (1667 - 1745) \о нем\; Ричардсон, Самюэль (1689 - 1761) \о нем\; Филдинг, Генри (1707 - 1754) \о нем\; Гольдсмит, Оливер (1728 - 1774) \о нем\; Стерн, Лоренс (1713 - 1763) \о нем\
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)
Найти похожие

12.

   821.111Шекспир
   Ш 41 Т. 2

   Шекспир, Уильям (1564 - 1616)
    Полное собрание сочинений [Текст] : в 8 томах / Вильям Шекспир ; под общ. ред. С. С. Динамова и А. А. Смирнова. - Москва ; Ленинград : Academia, 1936 - 1950. - 27 см. - Изд-во: Т. 4, 6 - 8 Гослитиздат. - Ред.: Т. 4, 6 - 8 вышли под общ. ред. А. А. Смирнова.
   Т. 2. - 1937. - [8], 646, [5] с., [9] л. ил., портр. : ил. - В содерж.: Укрощение строптивой ; Два веронца / пер. М. А. Кузьмина . Трагедия о Ромео и Джульетте / пер. Анны Радловой. Венецианский купец / пер. Т. Л. Щепкиной-Куперник. Много шуму попусту / пер. М. А. Кузьмина . - 15 300 экз.. -

УДК

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева
Доп.точки доступа:
Shakespeare, William (1564 - 1616); Динамов, Сергей Сергеевич (1901 - 1939) \ред.\; Смирнов, Александр Александрович (1883 - 1962) \ред.\
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)
Найти похожие

13.

   821.111Шекспир
   Ш 41 Т. 1

   Шекспир, Уильям (1564 - 1616)
    Полное собрание сочинений [Текст] : в 8 томах / Вильям Шекспир ; под общ. ред. С. С. Динамова и А. А. Смирнова. - Москва ; Ленинград : Academia, 1936 - 1950. - 27 см. - Изд-во: Т. 4, 6 - 8 Гослитиздат. - Ред.: Т. 4, 6 - 8 вышли под общ. ред. А. А. Смирнова.
   Т. 1. - 1937. - VIII, 771, [4] с., [16] л. ил., портр., факс. : ил. - В содерж.: Бесплодные усилия любви / пер. М. А. Кузьмина. Сон в Иванову ночь / пер. М. М. Тумповской. Как вам это понравится / пер. Т. Л. Щепкиной-Куперник. Двенадцатая ночь, или Что угодно / пер. М. Л. Лозинского. Веселые виндзорские кумушки / пер. М. А. Кузьмина . Все хорошо, что хорошо кончается / пер. Т. Л. Щепкиной-Куперник. - 15 300 экз.. -

УДК

14.

   821.111Шекспир
   Ш 41 Т. 3

   Шекспир, Уильям (1564 - 1616)
    Полное собрание сочинений [Текст] : в 8 томах / Вильям Шекспир ; под общ. ред. С. С. Динамова и А. А. Смирнова. - Москва ; Ленинград : Academia, 1936 - 1950. - 27 см. - Изд-во: Т. 4, 6 - 8 Гослитиздат. - Ред.: Т. 4, 6 - 8 вышли под общ. ред. А. А. Смирнова.
   Т. 3. - 1937. - [8], 681, [2] с., [17] л. гениалог. табл., ил., портр. : ил. - В содерж.: Жизнь и смерть короля Джона / пер. Е. Н. Бируковой. Трагедия о короле Ричарде II / пер. А. И. Курошевой. Король Генрих IV : часть 1 - 2 / пер. Вл. Морица (стихи) и М. А. Кузьмина (проза). Жизнь короля Генриха V / пер. Е. Н. Бируковой. - 15 000 экз.. -

УДК

15.

   821.111Шекспир
   Ш 41 Т. 7

   Шекспир, Уильям (1564 - 1616)
    Полное собрание сочинений [Текст] : в 8 томах / Вильям Шекспир ; под общ. ред. С. С. Динамова и А. А. Смирнова. - Москва ; Ленинград : Academia, 1936 - 1950. - 27 см. - Изд-во: Т. 4, 6 - 8 Гослитиздат. - Ред.: Т. 4, 6 - 8 вышли под общ. ред. А. А. Смирнова.
   Т. 7. - 1949. - 637, [2] с., [14] л. ил., портр. : ил. - В содерж.: Комедия ошибок / пер. Л. С. Некора. Трагедия о Тите Андронике / пер. А. И. Курошевой. Троил и Крессида / пер. Л. С. Некора. Мера за меру / пер. М. А. Зенкевича. Перикл, царь Тирский / пер. И. Б. Мандельштама. - 15 000 экз.. -

УДК

16.

   821.111Шекспир
   Ш 41 Т. 8

   Шекспир, Уильям (1564 - 1616)
    Полное собрание сочинений [Текст] : в 8 томах / Вильям Шекспир ; под общ. ред. С. С. Динамова и А. А. Смирнова. - Москва ; Ленинград : Academia, 1936 - 1950. - 27 см. - Изд-во: Т. 4, 6 - 8 Гослитиздат. - Ред.: Т. 4, 6 - 8 вышли под общ. ред. А. А. Смирнова.
   Т. 8. - 1949. - 685, [2] с., [13] л. ил., факс. : ил. - В содерж.: Цимбелин / пер. А. И. Курошевой. Зимняя сказка ; Буря / пер. Т. Л. Щепкиной-Куперник. Венера и Адонис / пер. А. И. Курошевой. Обесчещенная Лукреция / пер. под ред. А. А. Смирнова. Сонеты / пер. С. Я. Маршака. Жалоба влюбленной / пер. Т. Л. Щепкиной-Куперник. Страстный пилигрим ; Феникс и голубка / пер. В. С. Давиденковой-Голубевой. Вильям Шекспир / очерк А. А. Смирнова. - 15 000 экз.. -

УДК

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева
Доп.точки доступа:
Shakespeare, William (1564 - 1616); Динамов, Сергей Сергеевич (1901 - 1939) \ред.\; Смирнов, Александр Александрович (1883 - 1962) \ред.\; Шекспир, Уильям (1564 - 1616) \о нем\
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)
Найти похожие

17.

   821.111Шекспир
   Ш 41 Т. 6

   Шекспир, Уильям (1564 - 1616)
    Полное собрание сочинений [Текст] : в 8 томах / Вильям Шекспир ; под общ. ред. С. С. Динамова и А. А. Смирнова. - Москва ; Ленинград : Academia, 1936 - 1950. - 27 см. - Изд-во: Т. 4, 6 - 8 Гослитиздат. - Ред.: Т. 4, 6 - 8 вышли под общ. ред. А. А. Смирнова.
   Т. 6. - 1950. - 621, [2] с., [17] л. ил., портр. : ил. - В содерж.: Трагедия о Юлии Цезаре / пер. М. П. Столярова. Антоний и Клеопатра / пер. О. Б. Румера. Трагедия о Кориолане / пер. под ред. А. А. Смирнова. Жизнь Тимона Афинского / пер. П. И. Вейнберга. - 10 000 экз.. -

УДК

18.

   821.111Шекспир
   Ш 41 Т. 4

   Шекспир, Уильям (1564 - 1616)
    Полное собрание сочинений [Текст] : в 8 томах / Вильям Шекспир ; под общ. ред. С. С. Динамова и А. А. Смирнова. - Москва ; Ленинград : Academia, 1936 - 1950. - 27 см. - Изд-во: Т. 4, 6 - 8 Гослитиздат. - Ред.: Т. 4, 6 - 8 вышли под общ. ред. А. А. Смирнова.
   Т. 4 / под ред. А. А. Смирнова. - 1941. - [6], 695, [2] с., [11] л. портр. : ил. - В содерж.: Король Генрих VI : часть 1 - 3 / пер. Е. Н. Бируковой. Трагедия о короле Ричарде III / пер. А. Радловой. Славная история жизни короля Генриха VIII / пер. под ред. А. А. Смирнова. - 15 000 экз.. -

УДК

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева
Доп.точки доступа:
Shakespeare, William (1564 - 1616); Динамов, Сергей Сергеевич (1901 - 1939) \ред.\; Смирнов, Александр Александрович (1883 - 1962) \ред.\; Смирнов, Александр Александрович (1883 - 1962) \ред.\
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)
Найти похожие

19.

   821.111Шекспир
   Ш 41 Т. 5

   Шекспир, Уильям (1564 - 1616)
    Полное собрание сочинений [Текст] : в 8 томах / Вильям Шекспир ; под общ. ред. С. С. Динамова и А. А. Смирнова. - Москва ; Ленинград : Academia, 1936 - 1950. - 27 см. - Изд-во: Т. 4, 6 - 8 Гослитиздат. - Ред.: Т. 4, 6 - 8 вышли под общ. ред. А. А. Смирнова.
   Т. 5. - 1936. - [8], 638, [5] с., [12] л. ил., портр., факс. : ил. - В содерж.: Трагедия о Гамлете, принце датском / пер. М. Л. Лозинского. Трагедия об Отелло, венецианском мавре ; Трагедия о Макбете / пер. Анны Радловой. Трагедия о короле Лире / пер. М. А. Кузьмина. - 15 300 экз.. -

УДК

20.

   821.111Шекспир
   Ш 41

   Шекспир, Уильям (1564 - 1616)
    Полное собрание сочинений Виллиама Шекспира в переводе русских писателей [Текст] : [том 1 - 3] / под ред. [и с предисл.] Ник. Вас. Гербеля. - Изд. 3-е, испр. и доп. - Санктпетербург : [Н. В. Гербель], 1880. - 27 см.
   Т. 2. - 1880. - 654, [1] с. - Содерж.: Король Джон / пер. А. В. Дружинина. Король Ричард Второй / пер. А. Л. Соколовского. Король Генрих Четвертый : ч. 1 - 2 / пер. А. Л. Соколовского. Король Генрих Пятый / пер. А. Л. Соколовского. Король Генрих Шестой : ч. 1 - 3 / пер. А. Л. Соколовского . Король Ричард Третий / пер. А. В. Дружинина. Король Генрих Восьмой / пер. П. И. Вейнберга. Двенадцатая ночь, или Что угодно / пер. А. И. Кронеберга. Троил Крессида / пер. А. Л. Соколовского. Кориолан / пер. А. В. Дружинина. Тит Андроник / пер. А. П. Рыжова. -

УДК