811.124
   В 49 Вып. 1


   Виноградов, Петр Андреевич (1844 - 1909)

    Руководство к переводам с русского языка на латинский по книгам Ходобая и Виноградова [Текст] : [выпуск 1 - 2] / сост. применительно к учеб. пл. 1890 г. П. Виноградов. - Москва : Университетская типография, 1893 - 1894. - 23 см. - Указ. слов и оборотов в конце кн.
   Вып. 1 : (Курс четвертого класса). - 1893. - [2], IV, [2], 79, 69 с. -
УДК
Рубрики: Русский язык--Перевод--Латинский язык--Учебные издания для средней школы

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Ходобай, Юрий Юрьевич
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)

   811.124
   В 49 Вып. 2


   Виноградов, Петр Андреевич (1844 - 1909)

    Руководство к переводам с русского языка на латинский по книгам Ходобая и Виноградова [Текст] : [выпуск 1 - 2] / сост. применительно к учеб. пл. 1890 г. П. Виноградов. - Москва : Университетская типография, 1893 - 1894. - 23 см. - Указ. слов и оборотов в конце кн.
   Вып. 2 : (Курс пятого и шестого классов). - 1894. - [2], IV, IV, 169, 128 с. -
УДК
Рубрики: Русский язык--Перевод--Латинский язык--Учебные издания для средней школы

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Ходобай, Юрий Юрьевич
Экземпляры всего: 2
ЛЧЗ (2)
Свободны: ЛЧЗ (2)

   811.124
   В 49 Вып. 1


   Виноградов, Петр Андреевич (1844 - 1909)

    Руководство к переводам с русского языка на латинский по книгам Ходобая и Виноградова [Текст] : [выпуск 1 - 2] / сост. применительно к учеб. пл. 1890 г. П. Виноградов. - Изд. 4-е. - Москва : Университетская типография, 1899 - . - 23 см.
   Вып. 1 : (Курс четвертого класса). - 1899. - [2], IV, [2], 148 с. - Указ. слов и оборотов: с. 81 - 148. -
УДК
Рубрики: Русский язык--Перевод--Латинский язык--Учебные издания для средней школы

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Ходобай, Юрий Юрьевич
Экземпляры всего: 2
ЛЧЗ (2)
Свободны: ЛЧЗ (2)

   811.124
   Д 79


    Дубов, Дмитрий Васильевич.
    Сборник фраз и статей для устных и письменных упражнений в переводе с русского языка на латинский [Текст] / сост. Д. Дубов, инспектор Рязан. гимназии. - Изд. 4-е, с некоторыми изм. - Москва : Издание книжного магазина М. Д. Наумова, 1900 (Типография Г. Лисснера и А. Гешеля, преемн. Э. Лисснера и Ю. Романа). - VIII, 186, 44 с. ; 21 см. -
УДК
Рубрики: Русский язык--Перевод--Латинский язык--Учебные издания для средней школы

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)

   811.124
   З-91


    Зубков, Владимир Григорьевич (1849 - 1903).
    Упражнения в переводе с русского языка на латинский и обратно [Текст] : для трех низших классов гимназий / сост. применительно к грамматике Эллендта Зефферте В. Зубковым, проф. Моск. ун-та. - Изд. 4-е, с некоторыми изм. - Москва : Типография М. Г. Волчанинова, 1890. - VI, 184, 74 с. ; 22 см. - На экз. 019475 печать Б. С. Лисунова. -
УДК
Рубрики: Русский язык--Перевод--Латинский язык--Учебные издания для средней школы
   Латинский язык--Перевод--Русский язык--Учебники для средней школы


Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева
Экземпляры всего: 2
ЛЧЗ (2)
Свободны: ЛЧЗ (2)

   811.124
   С 37 Ч. 2


   Симсон, Павел Федорович (1845 - )

    Учебник латинского языка [Текст] : для первого и второго классов гимназий и прогимназий : [часть 1 - 2] / сост. согласно с учеб. пл., утв. г. Министром нар. просвещения 8-го июня 1877 г., П. Симсон и К. Иогансон. - Изд. 2-е, испр. - Одесса : "Славянская типография" Н. Хрисогелос, 1887 - 1888. - 25 см.
   Ч. 2 : Книга упражнений для переводов с латинского языка на русский и обратно. - 1888. - 196, II, II с. -
УДК
Рубрики: Латинский язык--Учебники для средней школы
   Латинский язык--Перевод--Русский язык--Учебники для средней школы

   Русский язык--Перевод--Латинский язык--Учебники для средней школы


Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Иогансон, Карл Иванович
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)

   811.14
   Ф 24


    Фарник, Осип Вячеславович (1850 - ).
    Материалы для упражнений в переводе с русского языка на греческий [Текст] : курс старших классов / сост. О. Фарник, инспектор 1-й С.-Петерб. прогимназии. - Изд. 6-е. - С.-Петербург : Типография А. С. Суворина, 1886. - [2], II, 260 с. ; 22 см. -
УДК
Рубрики: Русский язык--Перевод--Греческий язык--Учебные издания для средней школы

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)

   811.14
   А 93


    Ауссем, Христиан Петрович (1840 - ).
    Упражнения в переводах связных статей с русского языка на греческий [Текст] : курс старших классов / сост. О. Фарник, инспектор 1-й С.-Петерб. прогимназии. - Москва : Типография В. Готье, 1875. - [6], 184, [2], II с. ; 22 см. - Авт. в кн. не указан ; в части тиража на обл. на изд. наклейке: сост. Х. Ауссем. -
УДК
Рубрики: Русский язык--Перевод--Греческий язык--Учебные издания для средней школы

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)

   811.14
   Ч-49 Ч. 1


   Черный, Эмилий Вячеславович

    Сборник материлов для устного и письменного перевода с русского и латинского языков на греческий [Текст] : для 4-х высших классов гимназий : [часть 1 - 3] / cост. Э. Черный, преподаватель древ. яз. при 3-й Моск. гимназии и Н. Баталин, преподаватель рус. яз. при той же гимназии. - Москва : В Университетской типографии (Катков), 1876 - 1878. - 23 см.
   Ч. 1 : Синтаксические фразы. - 1876. - [2], VIII, 134 с. -
УДК
Рубрики: Русский язык--Перевод--Греческий язык--Учебные издания для средней школы

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Баталин, Николай Иванович
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)

   811.14
   Ч-49 Ч. 1


   Черный, Эмилий Вячеславович

    Сборник материлов для устного и письменного перевода с русского и латинского языков на греческий в V - VIII классах гимназии [Текст] : [часть 1 - 2] / cост. Э. Черный, преподаватель древ. яз. при 3-й Моск. гимназии и Н. Баталин, преподаватель рус. яз. в Моск. 6-й гимназии. - Изд. 2-е, испр. - Москва : Издание книжного магазина наследников бр. Салаевых, 1880. - 23 см.
   Ч. 1 : Синтаксические фразы. - 1880. - VIII, 160 с. -
УДК
Рубрики: Русский язык--Перевод--Греческий язык--Учебные издания для средней школы

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Баталин, Николай Иванович
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)

   811.14
   Ч-49 Ч. 2


   Черный, Эмилий Вячеславович

    Сборник материлов для устного и письменного перевода с русского языка на греческий в V и VI классах гимназий [Текст] : [часть 1 - 2] / cост. Э. Черный, преподаватель древ. яз. при 3-й Моск. гимназии и Н. Баталин, преподаватель рус. яз. при той же гимназии. - Изд. 4-е, испр. и доп. - Москва : Издание книжного магазина В. Думнова, под фирмою наслед. бр. Салаевых, 1893 - 1897. - 23 см.
   Ч. 2 : Связные статьи, систематически расположенные по отдельным главам синтаксиса для повторения всего синтаксиса : с прибавлением греческих тем, предложенных на письменных испытаниях зрелости по всем учебным округам России. - 1893. - VI, [2], 247 с. -
УДК
Рубрики: Русский язык--Перевод--Греческий язык--Учебные издания для средней школы

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Баталин, Николай Иванович
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)

   811.14
   Ч-49 Ч. 2


   Черный, Эмилий Вячеславович

    Сборник материлов для устного и письменного перевода с русского языка на греческий в V и VI классах гимназий [Текст] : [часть 1 - 2] / cост. Э. Черный, преподаватель древ. яз. при 3-й Моск. гимназии и Н. Баталин, преподаватель рус. яз. при той же гимназии. - Изд. 5-е, испр. и доп. - Москва : Издание книжного магазина В. Думнова, под фирмою "Наслед. бр. Салаевых", 1899. - 23 см.
   Ч. 2 : Связные статьи, систематически расположенные по отдельным главам синтаксиса для повторения всего синтаксиса : с прибавлением греческих тем, предложенных на письменных испытаниях зрелости по всем учебным округам России. - 1899. - VI, [2], 248 с. -
УДК
Рубрики: Русский язык--Перевод--Греческий язык--Учебные издания для средней школы

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Баталин, Николай Иванович
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)

   811.14
   Ш 76


    Шнелле, Карл.
    Сборник статей для перевода на греческий язык [Текст] : для старших классов русских гимназий / Dr. Шнелле ; обраб. К. Павликовский, преподаватель древ. яз. в Моск. 1 гимназии. - Москва : Типография Э. Лисснера и Ю. Романа, 1889. - VIII, 285 с. ; 22 см. -
УДК
Рубрики: Русский язык--Перевод--Греческий язык--Учебные издания для средней школы

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Павликовский, Казимир Клементьевич \сост.\
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)

   811.14
   Ш 47


    Шенкль, Карл (1827 - 1900).
    Учебник для переводов с греческого языка на русский и с русского на греческий, составленный по грамматикам Курциуса и Кюнера К. Шенклем, обработанный для русских гимназий Я. Кремером, преподавателем греческого языка при 4-й Московской гимназии [Текст]. - Москва : Издание книгопродавцев братьев Салаевых, 1869 (Типография Т. Рис). - [4], 264 с. ; 21 см. -
УДК
Рубрики: Русский язык--Перевод--Греческий язык--Учебники для средней школы
   Греческий язык--Перевод--Русский язык--Учебники для средней школы


Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Кюнер, Рафаэль (1802 - 1878); Kühner, Raphael (1802 - 1878); Курциус, Георг (1820 - 1885); Curtius, Georg (1820 - 1885); Кремер, Яков Иванович ( - 1903) \сост.\; Schenkl, Karl (1827 - 1900)
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)

   811.14
   Ч-49


    Черный, Эмилий Вячеславович.
    Перевод с русского языка на греческий первых 80 параграфов по грамматике Э. Черного [Text] / [пер.] В. С. Базилевский. - Одесса : "Славянская тип." Н. Хрисогелос, 1888. - 45 с. ; 20 см. - Текст древнегреч. -
УДК
Рубрики: Русский язык--Перевод--Греческий язык--Учебные издания для средней школы

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Базилевский, В. С. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)

   811.124
   Д 79


    Дубов, Дмитрий Васильевич.
    Сборник фраз и статей для устных и письменных упражнений в переводе с русского языка на латинский [Текст] / сост. Д. Дубов. - Изд. 2-е, соверш. передел. и приспособл. к учеб. пл. 1890 г. - Москва : Издание книжного магазина М. Д. Наумова, 1895 (Типография Э. Лисснера и Ю. Романа). - VIII, 246, [1] с. ; 22 см. -
УДК
Рубрики: Русский язык--Перевод--Латинский язык--Учебные издания для средней школы

Скачать содержание
Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)

   811
   В 34


    Вермель, Соломон Самуилович (1860 - ).
    Сборник тем по древним языкам, предложенных на испытании зрелости, с ключом [Текст] / сост. С. Вермель и А. Генц ; под ред. О. Петрученко, преподавателя 2-й Моск. гимназии. - Изд. 4-е, испр. и доп. - Москва : Университетская типография, 1899. - [4], 88, 51 с. ; 21 см. -
УДК
Рубрики: Русский язык--Перевод--Латинский язык--Учебные издания для средней школы
   Русский язык--Перевод--Греческий язык--Учебные издания для средней школы


Скачать содержание
Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Генц, Александр Иванович \сост.\; Петрученко, Осип Антонович (1853 - ) \ред.\
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)

   811
   В 34


    Вермель, Соломон Самуилович (1860 - ).
    Сборник тем по древним языкам, предложенных на испытании зрелости, с ключем, составленным С. Вермелем и А. Генцом [Текст] / под ред. О. Петрученко, преподавателя 2-й Моск. гимназии. - Москва : Издание книжного магазина В. Думнова, под фирмою Наследники бр. Салаевых, 1888 (Типография Э. Лисснера и Ю. Романа). - IV, 83 с. ; 23 см. -
УДК
Рубрики: Русский язык--Перевод--Латинский язык--Учебные издания для средней школы
   Русский язык--Перевод--Греческий язык--Учебные издания для средней школы


Скачать содержание
Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Генц, Александр Иванович \сост.\; Петрученко, Осип Антонович (1853 - ) \ред.\
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)

   811.124
   З-98


   Зюпфле, Карл Фридрих

    Статьи для перевода на латинский язык [Текст] : руководство, переведенное с приспособлениями к употреблению в русских гимназиях К. Павликовским и В. Исаенковым, преподавателями древних языков в Московской 2-ой гимназии : [часть 1 - 2] / К. Ф. Зюпфле. - Москва : Издание книгопродавца Ф. И. Салаева, 1878 - . - 22 см.
   Ч. 2 : Курс старших классов. - 1878. - XII, 188, 80 с. - Пер. изд. : Süpfle Aufgaben zu Lateinischen Stilübungen. -
УДК
Рубрики: Русский язык--Перевод--Латинский язык--Учебные издания для средней школы

Скачать содержание
Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Павликовский , Казимир Клементьевич \пер.\; Исаенков, Владимир Дмитриевич (1850 - ) \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)

   811.14
   Ч-49 Ч. 2


   Черный, Эмилий Вячеславович

    Сборник материлов для устного и письменного перевода с русского и латинского языков на греческий в V - VIII классах гимназии [Текст] : [часть 1 - 2] / cост. Э. Черный, преподаватель древ. яз. при 3-й Моск. гимназии и Н. Баталин, преподаватель рус. яз. в Моск. 6-й гимназии. - Изд. 2-е, испр. - Москва : Издание книжного магазина наследников бр. Салаевых, 1880. - 23 см.
   Ч. 2 : Связные статьи, систематически расположенные по отдельным главам синтаксиса. - 1880. - VI, 218 с. -
УДК
Рубрики: Русский язык--Перевод--Греческий язык--Учебные издания для средней школы

Скачать содержание
Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Баталин, Николай Иванович
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)