У 13 Т. 4 Уайльд, Оскар (1854 - 1900) Полное собрание сочинений Оскара Уайльда [Текст] : с критико-биографическим очерком и портретом автора : [том 1 - 4] / под ред. К. И. Чуковского. - С.-Петербург : Издание Т-ва А. Ф. Маркс, 1912. - 21 см. - Прил. к журн. "Нива" на 1912 г., № 1 - 8. Т. 4. - [1912]. - 196 с. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Wilde, Oscar (1854 - 1900); Чуковский, Корней Иванович (1882 - 1969) \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
Ш 41 Т. 1 Шекспир, Уильям (1564 - 1616) Шекспир в переводе и объяснении А. Л. Соколовского [Текст] : [том 1 - 8]. - С.-Петербург : Типография Главного управления уделов, 1894 - 1898. - 24 см. Т. 1. - 1894. - [4], 472 с. - Содерж.: Шекспир и его значение в литературе ; Отелло ; Король Лир ; Макбет. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Соколовский, Александр Лукич \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
Ш 41 Т. 1 Шекспир, Уильям (1564 - 1616) Сочинения Вильяма Шекспира в переводе и объяснении А. Л. Соколовского [Текст] : с портретом Шекспира, вступительной статьей "Шекспир и его значение в литературе", с приложением историко-критических этюдов о каждой пьесе и около 3.000 объяснительных примечаний : в 12 томах. - Изд. 2-е, пересмотр. и доп. по новейшим источникам. - С.-Петербург : Издание Т-ва А. Ф. Маркс, [1913]. - 22 см. Т. 1. - [1913]. - 364, [1] с. - Содерж.: Шекспир и его значение в литературе ; Макбет ; Ромео и Джульетта. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Соколовский, Александр Лукич \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
Ш 41 Т. 2 Шекспир, Уильям (1564 - 1616) Сочинения Вильяма Шекспира в переводе и объяснении А. Л. Соколовского [Текст] : с портретом Шекспира, вступительной статьей "Шекспир и его значение в литературе", с приложением историко-критических этюдов о каждой пьесе и около 3.000 объяснительных примечаний : в 12 томах. - Изд. 2-е, пересмотр. и доп. по новейшим источникам. - С.-Петербург : Издание Т-ва А. Ф. Маркс, [1913]. - 22 см. Т. 2. - [1913]. - 329, [2] с. - Содерж.: Отелло, венецианский мавр ; Гамлет, принц датский. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Соколовский, Александр Лукич \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
Ш 41 Т. 3 Шекспир, Уильям (1564 - 1616) Сочинения Вильяма Шекспира в переводе и объяснении А. Л. Соколовского [Текст] : с портретом Шекспира, вступительной статьей "Шекспир и его значение в литературе", с приложением историко-критических этюдов о каждой пьесе и около 3.000 объяснительных примечаний : в 12 томах. - Изд. 2-е, пересмотр. и доп. по новейшим источникам. - С.-Петербург : Издание Т-ва А. Ф. Маркс, [1913]. - 22 см. Т. 3. - [1913]. - 358, [3] с. - Содерж.: Король Лир ; Тимон афинский ; Троил и Крессида. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Соколовский, Александр Лукич \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
Ш 41 Т. 5 Шекспир, Уильям (1564 - 1616) Сочинения Вильяма Шекспира в переводе и объяснении А. Л. Соколовского [Текст] : с портретом Шекспира, вступительной статьей "Шекспир и его значение в литературе", с приложением историко-критических этюдов о каждой пьесе и около 3.000 объяснительных примечаний : в 12 томах. - Изд. 2-е, пересмотр. и доп. по новейшим источникам. - С.-Петербург : Издание Т-ва А. Ф. Маркс, [1913]. - 22 см. Т. 5. - [1913]. - 324, [1] с. - Содерж.: Венецианский купец ; Мера за меру ; Зимняя сказка. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Соколовский, Александр Лукич \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
Ш 41 Т. 6 Шекспир, Уильям (1564 - 1616) Сочинения Вильяма Шекспира в переводе и объяснении А. Л. Соколовского [Текст] : с портретом Шекспира, вступительной статьей "Шекспир и его значение в литературе", с приложением историко-критических этюдов о каждой пьесе и около 3.000 объяснительных примечаний : в 12 томах. - Изд. 2-е, пересмотр. и доп. по новейшим источникам. - С.-Петербург : Издание Т-ва А. Ф. Маркс, [1913]. - 22 см. Т. 6. - [1913]. - 329, [2] с. - Содерж.: Цимбелин ; Конец венчает дело ; Перикл, князь тирский. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Соколовский, Александр Лукич \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
Ш 41 Т. 7 Шекспир, Уильям (1564 - 1616) Сочинения Вильяма Шекспира в переводе и объяснении А. Л. Соколовского [Текст] : с портретом Шекспира, вступительной статьей "Шекспир и его значение в литературе", с приложением историко-критических этюдов о каждой пьесе и около 3.000 объяснительных примечаний : в 12 томах. - Изд. 2-е, пересмотр. и доп. по новейшим источникам. - С.-Петербург : Издание Т-ва А. Ф. Маркс, [1913]. - 22 см. Т. 7. - [1913]. - 402, [1] с. - Содерж.: Драматическая хроника ; Король Иоанн ; Король Ричард II ; Король Генрих IV. Часть 1 ; Король Генрих IV. Часть 2. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Соколовский, Александр Лукич \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободных экз. нет |
Ш 41 Т. 8 Шекспир, Уильям (1564 - 1616) Сочинения Вильяма Шекспира в переводе и объяснении А. Л. Соколовского [Текст] : с портретом Шекспира, вступительной статьей "Шекспир и его значение в литературе", с приложением историко-критических этюдов о каждой пьесе и около 3.000 объяснительных примечаний : в 12 томах. - Изд. 2-е, пересмотр. и доп. по новейшим источникам. - С.-Петербург : Издание Т-ва А. Ф. Маркс, [1913]. - 22 см. Т. 8. - [1913]. - 310, [1] с. - Содерж.: Король Генрих V ; Король Генрих VI. Часть 1 ; Король Генрих VI. Часть 2. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Соколовский, Александр Лукич \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
Ш 41 Т. 9 Шекспир, Уильям (1564 - 1616) Сочинения Вильяма Шекспира в переводе и объяснении А. Л. Соколовского [Текст] : с портретом Шекспира, вступительной статьей "Шекспир и его значение в литературе", с приложением историко-критических этюдов о каждой пьесе и около 3.000 объяснительных примечаний : в 12 томах. - Изд. 2-е, пересмотр. и доп. по новейшим источникам. - С.-Петербург : Издание Т-ва А. Ф. Маркс, [1913]. - 22 см. Т. 9. - [1913]. - 373, [2] с. - Содерж.: Король Генрих VI. Часть 3 ; Король Ричард III ; Король Генрих VIII. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Соколовский, Александр Лукич \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
Ш 41 Т. 10 Шекспир, Уильям (1564 - 1616) Сочинения Вильяма Шекспира в переводе и объяснении А. Л. Соколовского [Текст] : с портретом Шекспира, вступительной статьей "Шекспир и его значение в литературе", с приложением историко-критических этюдов о каждой пьесе и около 3.000 объяснительных примечаний : в 12 томах. - Изд. 2-е, пересмотр. и доп. по новейшим источникам. - С.-Петербург : Издание Т-ва А. Ф. Маркс, [1913]. - 22 см. Т. 10. - [1913]. - 328, [1] с., [1] л. портр. - Содерж.: Укрощение своенравной ; Как вам угодно ; Два веронца ; Комедия ошибок. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Соколовский, Александр Лукич \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
Ш 41 Т. 11 Шекспир, Уильям (1564 - 1616) Сочинения Вильяма Шекспира в переводе и объяснении А. Л. Соколовского [Текст] : с портретом Шекспира, вступительной статьей "Шекспир и его значение в литературе", с приложением историко-критических этюдов о каждой пьесе и около 3.000 объяснительных примечаний : в 12 томах. - Изд. 2-е, пересмотр. и доп. по новейшим источникам. - С.-Петербург : Издание Т-ва А. Ф. Маркс, [1913]. - 22 см. Т. 11. - [1913]. - 333, [2] с. - Содерж.: Сон в летнюю ночь ; Много шуму из пустяков ; Виндзорские проказницы ; Двенадцатая ночь, или Что хотите?. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Соколовский, Александр Лукич \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
Ш 41 Т. 12 Шекспир, Уильям (1564 - 1616) Сочинения Вильяма Шекспира в переводе и объяснении А. Л. Соколовского [Текст] : с портретом Шекспира, вступительной статьей "Шекспир и его значение в литературе", с приложением историко-критических этюдов о каждой пьесе и около 3.000 объяснительных примечаний : в 12 томах. - Изд. 2-е, пересмотр. и доп. по новейшим источникам. - С.-Петербург : Издание Т-ва А. Ф. Маркс, [1913]. - 22 см. Т. 12. - [1913]. - 343, [1] с. - Содерж.: Буря ; Потерянные труды любви ; Тит Андроник ; Сонеты. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Соколовский, Александр Лукич \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
А 84 Арнольд, Эдвин (1832 - 1904). Свет Азии [Текст] : (изожение в поэтической форме буддизма) / Эдвин Арнольд ; пер. А. М. Федорова ; с предисл. и прим. акад. С. Ф. Ольденбурга. - 2-ое, ил. изд., с 4 фототип., 4 автотип. и 24 рис. в тексте. - С.-Петербург : Светоч, 1906 (Типо-литография А. Э. Винеке). - XXVI, 188 с., [8] л. ил. : ил. - (Библиотека "Светоча" / под ред. С. А. Венгерова ; № 21-25. Серия "История религий" ; № 2). -
Скачать содержание Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Ольденбург, Сергей Федорович (1863 - 1934) \сост.\; Федоров, Александр Митрофанович (1868 - 1949) \пер.\; Arnold, Edwin (1832 - 1904) Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
М 17 Макферсон, Джеймс (1736 - 1796). Поэмы Оссиана [Текст] / [соч.] Джемса Макферсона ; пер. и примеч. Е. В. Балобановой. - С.-Петербург : Издание И. Глазунова, 1897 (Типография Глазунова). - [2], III, [3], 103 с. - (Русская классная библиотека, издаваемая под редакцией А. Н. Чудинова. Сер. 2, Классические произведения иностранных литератур в переводах русских писателей ; Вып. 3). - Содерж.: Фингал : поэма в 6 песнях ; Смерть Кухулина : поэма и ирландское сказание. -
Скачать содержание Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Балобанова, Екатерина Вячеславовна (1847 - 1927) \пер.\; Macpherson, James (1736 - 1796) Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
А 84 Арнольд, Эдвин (1832 - 1904). Светило Азии, или Великое отречение [Текст] = (Mahahinishkramana) : поэма Эдвина Арнольда / пер. с англ. (с 38 изд.) И. Юринского (И. М. С[абашни]кова). - С.-Петербург : Типо-литография Месника и Римана, 1891. - 254, [1] с. : ил. ; 19 см. - Печать А. И. Нерпина. -
Скачать содержание Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Сабашников, Иван Михайлович (1855 - ) \пер.\; Arnold, Edwin (1832 - 1904) Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
Б 51 Бернс, Роберт (1759 - 1796). Шотландские песни [Текст] / Роберт Бэрнс ; предисл. и примеч. А. Д. - Москва : Журнально-газетное объединение, 1934. - 46, [2] с. ; 15 см. - (Библиотека "Огонек" ; № 28(799). - 50 000 экз.. -
Скачать содержание Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Burns, Robert (1759 - 1796) Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564 - 1616) Полное собрание сочинений Виллиама Шекспира в переводе русских писателей [Текст] : [том 1 - 3] / под ред. [и с предисл.] Ник. Вас. Гербеля. - Изд. 3-е, испр. и доп. - Санктпетербург : [Н. В. Гербель], 1880. - 27 см. Т. 2. - 1880. - 654, [1] с. - Содерж.: Король Джон / пер. А. В. Дружинина. Король Ричард Второй / пер. А. Л. Соколовского. Король Генрих Четвертый : ч. 1 - 2 / пер. А. Л. Соколовского. Король Генрих Пятый / пер. А. Л. Соколовского. Король Генрих Шестой : ч. 1 - 3 / пер. А. Л. Соколовского . Король Ричард Третий / пер. А. В. Дружинина. Король Генрих Восьмой / пер. П. И. Вейнберга. Двенадцатая ночь, или Что угодно / пер. А. И. Кронеберга. Троил Крессида / пер. А. Л. Соколовского. Кориолан / пер. А. В. Дружинина. Тит Андроник / пер. А. П. Рыжова. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Гербель, Николай Васильевич (1827 - 1883) \ред.\; Шекспир, Уильям (1564 - 1616) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
Б 18 Байрон, Джордж Гордон (1788 - 1824). Чайльд-Гарольд [Текст] / Байрон ; под ред. А. Е. Грузинского ; пер. В. Фишера. - Москва : Окто, 1912 (Т-во А. А. Левенсон). - [2], 79 с., [3] л. портр. : ил. ; 24 см. - (Библиотека всемирной литературы. Европейские классики). - В содерж.: Паломничество Чайльд Гарольда / Владимир Фишер. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Фишер , Владимир Михайлович \авт.\; Грузинский, Алексей Евгеньевич (1858 - 1930) \ред.\; Byron, George Gordon (1788 - 1824) Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
Ш 41 Т. 1 Шекспир, Уильям (1564 - 1616) Полное собрание сочинений [Текст] : в 8 томах / Вильям Шекспир ; под общ. ред. С. С. Динамова и А. А. Смирнова. - Москва ; Ленинград : Academia, 1936 - 1950. - 27 см. - Изд-во: Т. 4, 6 - 8 Гослитиздат. - Ред.: Т. 4, 6 - 8 вышли под общ. ред. А. А. Смирнова. Т. 1. - 1937. - VIII, 771, [4] с., [16] л. ил., портр., факс. : ил. - В содерж.: Бесплодные усилия любви / пер. М. А. Кузьмина. Сон в Иванову ночь / пер. М. М. Тумповской. Как вам это понравится / пер. Т. Л. Щепкиной-Куперник. Двенадцатая ночь, или Что угодно / пер. М. Л. Лозинского. Веселые виндзорские кумушки / пер. М. А. Кузьмина . Все хорошо, что хорошо кончается / пер. Т. Л. Щепкиной-Куперник. - 15 300 экз.. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Shakespeare, William (1564 - 1616); Динамов, Сергей Сергеевич (1901 - 1939) \ред.\; Смирнов, Александр Александрович (1883 - 1962) \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |