У 13 Т. 4 Уайльд, Оскар (1854 - 1900) Полное собрание сочинений Оскара Уайльда [Текст] : с критико-биографическим очерком и портретом автора : [том 1 - 4] / под ред. К. И. Чуковского. - С.-Петербург : Издание Т-ва А. Ф. Маркс, 1912. - 21 см. - Прил. к журн. "Нива" на 1912 г., № 1 - 8. Т. 4. - [1912]. - 196 с. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Wilde, Oscar (1854 - 1900); Чуковский, Корней Иванович (1882 - 1969) \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
Ш 41 Т. 1 Шекспир, Уильям (1564 - 1616) Шекспир в переводе и объяснении А. Л. Соколовского [Текст] : [том 1 - 8]. - С.-Петербург : Типография Главного управления уделов, 1894 - 1898. - 24 см. Т. 1. - 1894. - [4], 472 с. - Содерж.: Шекспир и его значение в литературе ; Отелло ; Король Лир ; Макбет. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Соколовский, Александр Лукич \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
Ш 41 Т. 1 Шекспир, Уильям (1564 - 1616) Сочинения Вильяма Шекспира в переводе и объяснении А. Л. Соколовского [Текст] : с портретом Шекспира, вступительной статьей "Шекспир и его значение в литературе", с приложением историко-критических этюдов о каждой пьесе и около 3.000 объяснительных примечаний : в 12 томах. - Изд. 2-е, пересмотр. и доп. по новейшим источникам. - С.-Петербург : Издание Т-ва А. Ф. Маркс, [1913]. - 22 см. Т. 1. - [1913]. - 364, [1] с. - Содерж.: Шекспир и его значение в литературе ; Макбет ; Ромео и Джульетта. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Соколовский, Александр Лукич \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
Ш 41 Т. 2 Шекспир, Уильям (1564 - 1616) Сочинения Вильяма Шекспира в переводе и объяснении А. Л. Соколовского [Текст] : с портретом Шекспира, вступительной статьей "Шекспир и его значение в литературе", с приложением историко-критических этюдов о каждой пьесе и около 3.000 объяснительных примечаний : в 12 томах. - Изд. 2-е, пересмотр. и доп. по новейшим источникам. - С.-Петербург : Издание Т-ва А. Ф. Маркс, [1913]. - 22 см. Т. 2. - [1913]. - 329, [2] с. - Содерж.: Отелло, венецианский мавр ; Гамлет, принц датский. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Соколовский, Александр Лукич \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
Ш 41 Т. 3 Шекспир, Уильям (1564 - 1616) Сочинения Вильяма Шекспира в переводе и объяснении А. Л. Соколовского [Текст] : с портретом Шекспира, вступительной статьей "Шекспир и его значение в литературе", с приложением историко-критических этюдов о каждой пьесе и около 3.000 объяснительных примечаний : в 12 томах. - Изд. 2-е, пересмотр. и доп. по новейшим источникам. - С.-Петербург : Издание Т-ва А. Ф. Маркс, [1913]. - 22 см. Т. 3. - [1913]. - 358, [3] с. - Содерж.: Король Лир ; Тимон афинский ; Троил и Крессида. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Соколовский, Александр Лукич \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
Ш 41 Т. 5 Шекспир, Уильям (1564 - 1616) Сочинения Вильяма Шекспира в переводе и объяснении А. Л. Соколовского [Текст] : с портретом Шекспира, вступительной статьей "Шекспир и его значение в литературе", с приложением историко-критических этюдов о каждой пьесе и около 3.000 объяснительных примечаний : в 12 томах. - Изд. 2-е, пересмотр. и доп. по новейшим источникам. - С.-Петербург : Издание Т-ва А. Ф. Маркс, [1913]. - 22 см. Т. 5. - [1913]. - 324, [1] с. - Содерж.: Венецианский купец ; Мера за меру ; Зимняя сказка. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Соколовский, Александр Лукич \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
Ш 41 Т. 6 Шекспир, Уильям (1564 - 1616) Сочинения Вильяма Шекспира в переводе и объяснении А. Л. Соколовского [Текст] : с портретом Шекспира, вступительной статьей "Шекспир и его значение в литературе", с приложением историко-критических этюдов о каждой пьесе и около 3.000 объяснительных примечаний : в 12 томах. - Изд. 2-е, пересмотр. и доп. по новейшим источникам. - С.-Петербург : Издание Т-ва А. Ф. Маркс, [1913]. - 22 см. Т. 6. - [1913]. - 329, [2] с. - Содерж.: Цимбелин ; Конец венчает дело ; Перикл, князь тирский. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Соколовский, Александр Лукич \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
Ш 41 Т. 7 Шекспир, Уильям (1564 - 1616) Сочинения Вильяма Шекспира в переводе и объяснении А. Л. Соколовского [Текст] : с портретом Шекспира, вступительной статьей "Шекспир и его значение в литературе", с приложением историко-критических этюдов о каждой пьесе и около 3.000 объяснительных примечаний : в 12 томах. - Изд. 2-е, пересмотр. и доп. по новейшим источникам. - С.-Петербург : Издание Т-ва А. Ф. Маркс, [1913]. - 22 см. Т. 7. - [1913]. - 402, [1] с. - Содерж.: Драматическая хроника ; Король Иоанн ; Король Ричард II ; Король Генрих IV. Часть 1 ; Король Генрих IV. Часть 2. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Соколовский, Александр Лукич \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободных экз. нет |
Ш 41 Т. 8 Шекспир, Уильям (1564 - 1616) Сочинения Вильяма Шекспира в переводе и объяснении А. Л. Соколовского [Текст] : с портретом Шекспира, вступительной статьей "Шекспир и его значение в литературе", с приложением историко-критических этюдов о каждой пьесе и около 3.000 объяснительных примечаний : в 12 томах. - Изд. 2-е, пересмотр. и доп. по новейшим источникам. - С.-Петербург : Издание Т-ва А. Ф. Маркс, [1913]. - 22 см. Т. 8. - [1913]. - 310, [1] с. - Содерж.: Король Генрих V ; Король Генрих VI. Часть 1 ; Король Генрих VI. Часть 2. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Соколовский, Александр Лукич \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
Ш 41 Т. 9 Шекспир, Уильям (1564 - 1616) Сочинения Вильяма Шекспира в переводе и объяснении А. Л. Соколовского [Текст] : с портретом Шекспира, вступительной статьей "Шекспир и его значение в литературе", с приложением историко-критических этюдов о каждой пьесе и около 3.000 объяснительных примечаний : в 12 томах. - Изд. 2-е, пересмотр. и доп. по новейшим источникам. - С.-Петербург : Издание Т-ва А. Ф. Маркс, [1913]. - 22 см. Т. 9. - [1913]. - 373, [2] с. - Содерж.: Король Генрих VI. Часть 3 ; Король Ричард III ; Король Генрих VIII. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Соколовский, Александр Лукич \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
Ш 41 Т. 10 Шекспир, Уильям (1564 - 1616) Сочинения Вильяма Шекспира в переводе и объяснении А. Л. Соколовского [Текст] : с портретом Шекспира, вступительной статьей "Шекспир и его значение в литературе", с приложением историко-критических этюдов о каждой пьесе и около 3.000 объяснительных примечаний : в 12 томах. - Изд. 2-е, пересмотр. и доп. по новейшим источникам. - С.-Петербург : Издание Т-ва А. Ф. Маркс, [1913]. - 22 см. Т. 10. - [1913]. - 328, [1] с., [1] л. портр. - Содерж.: Укрощение своенравной ; Как вам угодно ; Два веронца ; Комедия ошибок. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Соколовский, Александр Лукич \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
Ш 41 Т. 11 Шекспир, Уильям (1564 - 1616) Сочинения Вильяма Шекспира в переводе и объяснении А. Л. Соколовского [Текст] : с портретом Шекспира, вступительной статьей "Шекспир и его значение в литературе", с приложением историко-критических этюдов о каждой пьесе и около 3.000 объяснительных примечаний : в 12 томах. - Изд. 2-е, пересмотр. и доп. по новейшим источникам. - С.-Петербург : Издание Т-ва А. Ф. Маркс, [1913]. - 22 см. Т. 11. - [1913]. - 333, [2] с. - Содерж.: Сон в летнюю ночь ; Много шуму из пустяков ; Виндзорские проказницы ; Двенадцатая ночь, или Что хотите?. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Соколовский, Александр Лукич \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
Ш 41 Т. 12 Шекспир, Уильям (1564 - 1616) Сочинения Вильяма Шекспира в переводе и объяснении А. Л. Соколовского [Текст] : с портретом Шекспира, вступительной статьей "Шекспир и его значение в литературе", с приложением историко-критических этюдов о каждой пьесе и около 3.000 объяснительных примечаний : в 12 томах. - Изд. 2-е, пересмотр. и доп. по новейшим источникам. - С.-Петербург : Издание Т-ва А. Ф. Маркс, [1913]. - 22 см. Т. 12. - [1913]. - 343, [1] с. - Содерж.: Буря ; Потерянные труды любви ; Тит Андроник ; Сонеты. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Соколовский, Александр Лукич \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564 - 1616) Полное собрание сочинений Виллиама Шекспира в переводе русских писателей [Текст] : [том 1 - 3] / под ред. [и с предисл.] Ник. Вас. Гербеля. - Изд. 3-е, испр. и доп. - Санктпетербург : [Н. В. Гербель], 1880. - 27 см. Т. 2. - 1880. - 654, [1] с. - Содерж.: Король Джон / пер. А. В. Дружинина. Король Ричард Второй / пер. А. Л. Соколовского. Король Генрих Четвертый : ч. 1 - 2 / пер. А. Л. Соколовского. Король Генрих Пятый / пер. А. Л. Соколовского. Король Генрих Шестой : ч. 1 - 3 / пер. А. Л. Соколовского . Король Ричард Третий / пер. А. В. Дружинина. Король Генрих Восьмой / пер. П. И. Вейнберга. Двенадцатая ночь, или Что угодно / пер. А. И. Кронеберга. Троил Крессида / пер. А. Л. Соколовского. Кориолан / пер. А. В. Дружинина. Тит Андроник / пер. А. П. Рыжова. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Гербель, Николай Васильевич (1827 - 1883) \ред.\; Шекспир, Уильям (1564 - 1616) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
D89 Dumas, Alexandre (отец ; 1802 - 1870). Hamlet, prince de Danemark [Text] = (Shakespeare's Hamlet, prince of Denmark) : [drame en cinq actes, en vers, Paris, Théâtre historique, 15 décembre 1847] / Alexandre Dumas, Paul Meurice. - Paris : Calmann-Lévy, [190?]. - 151 с. ; 18 cм. -
Аннотация: Французский перевод трагедии Шекспира "Гамлет, принц Датский", подготовленный для постановки в Парижском Théatre-Historique Полем Морисом и Александром Дюма. Приводится список актеров, занятых в спектакле. Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Meurice, Paul (1818 - 1905); Мерис, Поль (1818 - 1905); Shakespeare, William (1564 - 1616); Шекспир, Уильям (1564 - 1616); Дюма, Александр (отец; 1802 - 1870) Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
Ш 41 Т. 1 Шекспир, Уильям (1564 - 1616) Полное собрание сочинений [Текст] : в 8 томах / Вильям Шекспир ; под общ. ред. С. С. Динамова и А. А. Смирнова. - Москва ; Ленинград : Academia, 1936 - 1950. - 27 см. - Изд-во: Т. 4, 6 - 8 Гослитиздат. - Ред.: Т. 4, 6 - 8 вышли под общ. ред. А. А. Смирнова. Т. 1. - 1937. - VIII, 771, [4] с., [16] л. ил., портр., факс. : ил. - В содерж.: Бесплодные усилия любви / пер. М. А. Кузьмина. Сон в Иванову ночь / пер. М. М. Тумповской. Как вам это понравится / пер. Т. Л. Щепкиной-Куперник. Двенадцатая ночь, или Что угодно / пер. М. Л. Лозинского. Веселые виндзорские кумушки / пер. М. А. Кузьмина . Все хорошо, что хорошо кончается / пер. Т. Л. Щепкиной-Куперник. - 15 300 экз.. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Shakespeare, William (1564 - 1616); Динамов, Сергей Сергеевич (1901 - 1939) \ред.\; Смирнов, Александр Александрович (1883 - 1962) \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
Ш 41 Т. 2 Шекспир, Уильям (1564 - 1616) Полное собрание сочинений [Текст] : в 8 томах / Вильям Шекспир ; под общ. ред. С. С. Динамова и А. А. Смирнова. - Москва ; Ленинград : Academia, 1936 - 1950. - 27 см. - Изд-во: Т. 4, 6 - 8 Гослитиздат. - Ред.: Т. 4, 6 - 8 вышли под общ. ред. А. А. Смирнова. Т. 2. - 1937. - [8], 646, [5] с., [9] л. ил., портр. : ил. - В содерж.: Укрощение строптивой ; Два веронца / пер. М. А. Кузьмина . Трагедия о Ромео и Джульетте / пер. Анны Радловой. Венецианский купец / пер. Т. Л. Щепкиной-Куперник. Много шуму попусту / пер. М. А. Кузьмина . - 15 300 экз.. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Shakespeare, William (1564 - 1616); Динамов, Сергей Сергеевич (1901 - 1939) \ред.\; Смирнов, Александр Александрович (1883 - 1962) \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
Ш 41 Т. 3 Шекспир, Уильям (1564 - 1616) Полное собрание сочинений [Текст] : в 8 томах / Вильям Шекспир ; под общ. ред. С. С. Динамова и А. А. Смирнова. - Москва ; Ленинград : Academia, 1936 - 1950. - 27 см. - Изд-во: Т. 4, 6 - 8 Гослитиздат. - Ред.: Т. 4, 6 - 8 вышли под общ. ред. А. А. Смирнова. Т. 3. - 1937. - [8], 681, [2] с., [17] л. гениалог. табл., ил., портр. : ил. - В содерж.: Жизнь и смерть короля Джона / пер. Е. Н. Бируковой. Трагедия о короле Ричарде II / пер. А. И. Курошевой. Король Генрих IV : часть 1 - 2 / пер. Вл. Морица (стихи) и М. А. Кузьмина (проза). Жизнь короля Генриха V / пер. Е. Н. Бируковой. - 15 000 экз.. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Shakespeare, William (1564 - 1616); Динамов, Сергей Сергеевич (1901 - 1939) \ред.\; Смирнов, Александр Александрович (1883 - 1962) \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
Ш 41 Т. 4 Шекспир, Уильям (1564 - 1616) Полное собрание сочинений [Текст] : в 8 томах / Вильям Шекспир ; под общ. ред. С. С. Динамова и А. А. Смирнова. - Москва ; Ленинград : Academia, 1936 - 1950. - 27 см. - Изд-во: Т. 4, 6 - 8 Гослитиздат. - Ред.: Т. 4, 6 - 8 вышли под общ. ред. А. А. Смирнова. Т. 4 / под ред. А. А. Смирнова. - 1941. - [6], 695, [2] с., [11] л. портр. : ил. - В содерж.: Король Генрих VI : часть 1 - 3 / пер. Е. Н. Бируковой. Трагедия о короле Ричарде III / пер. А. Радловой. Славная история жизни короля Генриха VIII / пер. под ред. А. А. Смирнова. - 15 000 экз.. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Shakespeare, William (1564 - 1616); Динамов, Сергей Сергеевич (1901 - 1939) \ред.\; Смирнов, Александр Александрович (1883 - 1962) \ред.\; Смирнов, Александр Александрович (1883 - 1962) \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |
Ш 41 Т. 5 Шекспир, Уильям (1564 - 1616) Полное собрание сочинений [Текст] : в 8 томах / Вильям Шекспир ; под общ. ред. С. С. Динамова и А. А. Смирнова. - Москва ; Ленинград : Academia, 1936 - 1950. - 27 см. - Изд-во: Т. 4, 6 - 8 Гослитиздат. - Ред.: Т. 4, 6 - 8 вышли под общ. ред. А. А. Смирнова. Т. 5. - 1936. - [8], 638, [5] с., [12] л. ил., портр., факс. : ил. - В содерж.: Трагедия о Гамлете, принце датском / пер. М. Л. Лозинского. Трагедия об Отелло, венецианском мавре ; Трагедия о Макбете / пер. Анны Радловой. Трагедия о короле Лире / пер. М. А. Кузьмина. - 15 300 экз.. -
Держатели документа: Дом А. Ф. Лосева Доп.точки доступа: Shakespeare, William (1564 - 1616); Динамов, Сергей Сергеевич (1901 - 1939) \ред.\; Смирнов, Александр Александрович (1883 - 1962) \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЛЧЗ (1) Свободны: ЛЧЗ (1) |