Электронный каталог

Базы данных

Лосевский читальный зал- результаты поиска

Вид поиска

База библиотеки "Дом А.Ф. Лосева"

Лосевский читальный зал

Газеты и журналы библиотеки "Дом А.Ф. Лосева"

Аудио и видео архив библиотеки "Дом А.Ф. Лосева"

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>S=Древнегреческая литература -- Переводы -- Немецкий язык<.>

Общее количество найденных документов : 12
Показаны документы с 1 по 12

   821.14'02Aeschylus
   A23

   Aeschylus, (ок. 525 - 456 до н. э.)
    Aischylos [Text] : [Band 1 - 7] / verdeutscht von Hans von Wolzogen. - Leipzig : Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., [s. a.]. - 15 см.
   Bd. 1 : Der gefesselte Prometheus, Bd. 3 : Die Sieben gegen Theben ; Bd. 4 : Die Schußflehenden ; Bd. 6 : Das Todtenopfer ; Bd. 7 : Die Eumeniden. - [s. a.]. - 62, 48, 48, 47, 47 c. - Текст древнегреч. - Припл. 13 кн. -

УДК

821.14'02-21

Рубрики: Древнегреческая литература--Переводы--Немецкий язык
Драма древнегреческая
Кл.слова (ненормированные):
Трагедии
Аннотация: Трагедии Эсхила, Софокла, Еврепида. Греческий эпос V - IV вв. о мифологических героях Геро и Леандре и их посланиях друг к другу. Все произведения в немецком переводе с соблюдением стихотворного размера и с пояснениями к тексту. Антология греческой лирической и эпиграммной поэзии.

Приплетено:
1. Aeschylus (ок. 525 - 456 до н. э.). Aeschylos' Agamemnon / metrisch Übersetzt von Wilhelm von Humboldt. - Leipzig : Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., [18--]. - 82 s.
2. Sophokles, Bd. 2 : Oedipus in Kolonos / Uebersetzt von Georg Thudichum. -3., neu durchges. Aufl. - Leipzig : Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., [18--]. - 79 s.
3. Sophokles, Bd. 4 : Die Trachinierinnen / Uebersetzt von Georg Thudichum. -3., neu durchges. Aufl. - Leipzig : Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., [18--]. - 53 s.
4. Sophokles, Bd. 5 : Aias / Uebersetzt von Georg Thudichum. -3., neu durchges. Aufl. - Leipzig : Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., [18--]. - 58 s.
5. Sophokles, Bd. 7 : Elektra / Uebersetzt von Georg Thudichum. -3., neu durchges. Aufl. - Leipzig : Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., [18--]. - 66 s.
6. Euripides (ок. 480 - 406 до н. э.). Hekabe : Tragödie des Euripides / ins Deutsche übertr. von F. Tiro. - Leipzig : Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., [18--]. - 41 s.
7. Euripides (ок. 480 - 406 до н. э.). Alkestis : Tragödie des Euripides / ins Deutsche übertr. von Alfred Bernstädt. - Leipzig : Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., [18--]. - 42 s.
8. Euripides (ок. 480 - 406 до н. э.). Jon : Tragödie des Euripides / Übersetzt von Konrad Wernicke. - Leipzig : Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., [18--]. - 96 s.
9. Euripides (ок. 480 - 406 до н. э.). Backchantinnen : Tragödie des Euripides / verdeutscht von Hans von Wolzogen. - Leipzig : Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., [18--]. - 67 s.
10. Euripides (ок. 480 - 406 до н. э.). Iphigenie in Tauris : Tragödie des Euripides / Uebersetzung moderner form sich nähernd von Paul Martin. - Leipzig : Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., [18--]. - 54 s.
11. Anthologie lyricher und epigrammatischer Dichtungen der alten Griechen / unter zugrunbelegung der Friedrich Jacobs'schen auswahl ; Hrsg. von Edmund Boesel. - Leipzig : Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., [1884]. - 423 s. - Указ.: с. 396 - 423
12. Theocritus (4 - 3 до н. э.). Theokrits Gedichte / Übersetzt von Johann Heinrich Boß ; in neuer bearb. Hrsg. von T. Mertens. - Leipzig : Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., [18--]. - 106, [1] s.
13. Musaeus (490 - 530). Musäos' des Grammatikers Hero und Leander : ein griechisches Epos aus der Wende des 5. und 6. nachchristlichen Jahrhunderts / eingel. u. Übersetzt von Rich. Eduard Ottmann. - Leipzig : Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., [18--]. - 59 s.

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Эсхил (ок. 525 - 456 до н. э.); Αισχυλοσ (ок. 525 - 456 до н. э.); Wolzogen, Hans von (1848 - 1938) \пер.\; Musaeus (490 - 530); Theocritus (4 - 3 до н. э.); Феокрит (4 - 3 до н. э.); Sophocles (ок. 496 - 406 до н. э.); Sophokles (ок. 496 - 406 до н. э.); Софокл (ок. 496 - 406 до н. э.); Σοφοκλεουσ (ок. 496 - 406 до н. э.); Euripides (ок. 480 - 406 до н. э.); Еврипид (ок. 480 - 406 до н. э.); Humboldt, Wilhelm Freiherr von (1767 - 1835) \пер.\; Гумбольдт, Вильгельм (1767 - 1835); Thudichum, Georg (1794 - 1873) \пер.\; Тудихум, Георг (1794 - 1873); Tiro, Тиро, Ф. \пер.\; Bernstädt, Alfred \пер.\; Бернштедт, Альфред; Wernicke, Konrad \пер.\; Вернике, Конрад; Martin, Paul \пер.\; Мартин, Пауль; Bösel, Edmund \сост.\; Бёзель, Эдмунд; Boss, Johann Heinrich \пер.\; Босс, Иоганн Генрих; Ottmann, Richard Eduard (1861 - ) \пер.\; Оттман, Рихард Эдуард (1861 - )
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)
Найти похожие

   821.14'02
   G83


    Griechische Lyriker [Text] / uebers. von Jakob Mähly. - Leipzig : Verlag des Bibliographischen Instituts, [18--]. - XXII, 143 с. ; 19 cм. - Припл. 1 кн. -

УДК

821.124'02-1(082.2)

821.14'02-1(082.2)

Рубрики: Древнегреческая литература--Переводы--Немецкий язык--Сборники
   Поэзия древнегреческая--Сборники
   Римская литература--Переводы--Немецкий язык--Сборники
   Поэзия римская--Сборники
   Античная литература--Переводы--Немецкий язык--Сборники
   Поэзия античная--Сборники
Аннотация: Антология греческой и римской лирической поэзии. О зарождении, формировании и расцвете греческой и римской лирической поэзии - одной из ветвей литературного богатства мира. Особенности метрики и строфики в сочинениях лирических поэтовЭллады и Рима. О жанрах римской лирической поэзии: одах, сатирах, элегиях, эпистолах на примере произведений Горация, Катулла, Проперция, Овидия. О греческой и римской поэзии как неисчерпаемом источнике познания и вдохновения для лириков эпохи Возрождения и немецких романтиков.

Приплетено:
Römische Lyriker / uebers. von Jakob Mähly. - Leipzig : Verlag des Bibliographischen Instituts, [18--]. - XXVI, 156 c. s.

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Mähly, Jakob Achilles (1828 - 1902) \пер.\; Мэли, Якоб Ахиллес (1828 - 1902)
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)
Найти похожие

   821.14'02Herodas
   H57

    Herodas (3 в. до н. э.).
    Die Mimiamben des Herodas [Text] / hrsg. u. erkl. mit einem Anhang über den Dichter, die Überlieferung u. den Dialekt von Richard Meister, Mitglied der Königl. Sächs. Gesellschaft der Wissenschaften. - Leipzig : bei S. Hirzel, 1893. - c. [611] - 884 ; 27 см. - (Abhandlungen der Philologisch-Historischen Klasse der Königl. Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften ; Bd. 13, No 7). - Текст древнегреч., нем. - Библиогр.: с. 877 - 878. - Алф. указ.: с. 879 - 881. -

УДК

821.14'02-1

Рубрики: Поэзия древнегреческая
Древнегреческая литература--Переводы--Немецкий язык
Древнегреческая литература, 3 в. до н. э.
Аннотация: Ямбические мимы, или Мимические ямбы Геродота с переводом на немецкий язык, постраничным текстологическим пояснением и подробным приложением составителя о жизни первого историографа, его поэтическом опыте, о художественных, стилистических и языковых особенностях сочинения. Анализ содержания, выбора мотивов произведения, композиционного строя, формирования специальной последовательности чередования гласных как особого фонетического приема, создающего мелодику ямба. Синтаксические принципы ямбического стихосложения. Опубликовано под патронатом Королевского научного общества Саксонии (Германия).

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Герод (3 в. до н. э.); Meister, Richard Carl (1848 - 1912) \авт.\; Майстер, Рихард Карл (1848 - 1912)
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)
Найти похожие

   821.14'02Baсchylides
   B12

    Bacchylides (5 в. до н. э.).
    Die neugefundenen Lieder des Bakchylides [Text] / Text, Übers. u. Commentar von Dr. Hugo Jurenka, Prof. am Maximilians-Gymnasium u. Privatdocenten für classische Philologie an der Univ. in Wien. - Wien : Alfred Hölder, K. u. K. Hof- und Universitäts-Buchhändler, 1898. - XX, 161, [1] с. ; 24 см. - Текст парал. древнегреч., нем. - Библиогр. в подстроч. примеч. -

УДК

821.14'02-1

Рубрики: Поэзия древнегреческая
Древнегреческая литература--Переводы--Немецкий язык
Древнегреческая литература, 5 в. до н. э.

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Вакхилид (5 в. до н. э.); Bakchylides (5 в. до н. э.); Jurenka, Hugo (1858 - 1921) \пер.\; Юренка, Гуго (1858 - 1921)
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)
Найти похожие

   821.14'02
   G83


    Griechische Liebesgedichte [Text] / mit Benutzung älterer Übers. hrsg. u. eingel. von Dr. Otto Kiefer. - 2. Aufl. - München : R. Piper & Co., 1912. - XVI, 154 с., [16] л. ил. ; 20 cм. -

УДК

821.14'02-1(082.2)

Рубрики: Поэзия древнегреческая--Сборники
Древнегреческая литература--Переводы--Немецкий язык--Сборники

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Kiefer, Otto (1846 - 1912) \ред.\; Кифер, Отто (1846 - 1912)
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)
Найти похожие

   821.14'02Pindarus
   P65

    Pindarus (ок. 518 - ок. 442 до н. э.).
    Pindar [Text] / übers. u. erl. von Franz Dornseiff. - Leipzig : im Insel-Verlag, 1921. - 261, [1] с. ; 23 см. -

УДК

821.14'02-1

Рубрики: Поэзия древнегреческая--Сборники
Древнегреческая литература--Переводы--Немецкий язык--Сборники
Древнегреческая литература, 6 - 5 вв. до н. э.

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Пиндар (ок. 518 - ок. 442 до н. э.); Dornseiff, Franz (1888 - 1960) \пер.\; Дорнзайфф, Франц (1888 - 1960)
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)
Найти похожие

   1(091)(37+38)
   N45

    Nestle, Wilhelm (1865 - 1959).
    Die Vorsokratiker in Auswahl übersetzt und herausgegeben von Wilhelm Nestle [Text]. - Jena : Verlegt bei Eugen Diederichs, 1908. - IV, 244, [1] c. : ил., табл. ; 20 см. - Загл. обл. : Die Vorsokratiker. - Библиогр. в конце кн.: с. [245]. -

УДК

1(38)(091)

Рубрики: Досократики
Философия греческая--История, 6 - 5 вв. до н. э.
Древнегреческая литература--Переводы--Немецкий язык
Аннотация: Досократический период эллинской философии. Избранные переводы из доклассической греческой философии. Вступительная статья автора о ее всемирно-историческом значении. Рациональные и интуитивные составляющие эллинской духовности. Интеллектуальные элементы гомеровского эпоса. Гесиод и первые ростки теологии. Политические и социальные преобразования в жизни античной Греции в VIII - V вв. до н. э. Персоналии. Эмоциональная сторона жизни греческого социума. Лирика и мистика. Иония - родина философии. Философы до Сократа: Фалес, Анаксимандр, Анаксимен, Пифагор, Эмпидокл. Первые школы досократиков. Поликлет - первый профессиональный писатель. Развитие музыкального искусства и музыки как выразителей философских настроений. Физиогномика: достижения и задачи.

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Нестле, Вильгельм (1865 - 1959)
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)
Найти похожие

   1(091)(37+38)
   N45

    Nestle, Wilhelm (1865 - 1959).
    Die Vorsokratiker in Auswahl übersetzt und herausgegeben von Wilhelm Nestle [Text]. - [2. Aufl.], 1 bis 3 Tausend. - Jena : Verlegt bei Eugen Diederichs, 1922. - [2], 301, [3] c. : ил. ; 19 см. - Загл. пер. : Die Vorsokratiker. - Библиогр. в подстроч. примеч.: с. 281 - 294. -

УДК

1(38)(091)

Рубрики: Досократики
Философия греческая--История, 6 - 5 вв. до н. э.
Древнегреческая литература--Переводы--Немецкий язык
Аннотация: Переводы фрагментов сочинений главных представителей эллинистическо-римского периода греческой философии. Сократики и их школы: киники, мегарская школа, киренаики. Платон и создание древней Академии. Перипатетики и аристотелева систематизация наук.

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Нестле, Вильгельм (1865 - 1959)
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)
Найти похожие

   821.14'02Sophocles
   S72

    Sophocles (ок. 496 - 406 до н. э.).
    Sophokles' Tragödien [Text] / Deutsch in den versmassen der Urschrift von J. J. C. Donner ; hrsg. u. mit Einl. vers. von Gotthold Klee. - Leipzig : Max Hesses Verlag, [19--?]. - 498, [1] c., [1] л. портр. ; 17 cм. - Указ.: с. 305 - 310. - Содерж.: König Ödipus ; Ödipus auf Kolonos ; Antigone ; Philoktetes ; Elektra ; Der rasende Ajas ; Die Trachinierinnen. -

УДК

821.14'02-21

Рубрики: Древнегреческая литература--Переводы--Немецкий язык
Драма древнегреческая
Аннотация: Трагедии Софокла в немецком переводе с сохранением стихотворного размера оригинала и подробными текстологическими примечаниями к произведениям: "Царь Эдип", "Эдип в Колоне", "Антигона", "Электра". Характеристика монументальности образов и композиции, сложной психологической ткани сочинения.

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Софокл (ок. 496 - 406 до н. э.); Sophokles (ок. 496 - 406 до н. э.); Σοφοκλεουσ (ок. 496 - 406 до н. э.); Donner, Johann Jakob Christian (1799 - 1875) \пер.\; Доннер, Иоганн Якоб Христиан (1799 - 1875); Klee, Gotthold (1850 - 1916) \ред.\; Кле, Готтхольд (1850 - 1916)
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)
Найти похожие

10.

   821.14'02Sophocles
   S72

   Sophocles (ок. 496 - 406 до н. э.)
    Sophokles' Tragödien [Text] : [Theil 1 - 2] / uebers. von Heinrich Diehoff. - Leipzig ; Wien : Bibliographisches Institut, [1900]. - 19 cм. Th. 1 : König Oedipus ; Oedipus auf Kolonos ; Antigone ; Th. 2 : Der rasende Ajas ; Philoktetes ; Elektra ; Die Trachinierinnen. - [1900]. - 462, [1] c. - Загл. пер. : Dramen. -

УДК

821.14'02-21

Рубрики: Древнегреческая литература--Переводы--Немецкий язык
Драма древнегреческая
Аннотация: Трагедии в двух частях. Часть 1-я. "Царь Эдип", "Эдип в Колоне", "Антигона". Часть 2-я. "Смелый Аякс", "Филоктет", "Электра", "Трахинянки" с текстологическими пояснениями и комментариями переводчика.

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Софокл (ок. 496 - 406 до н. э.); Sophokles (ок. 496 - 406 до н. э.); Σοφοκλεουσ (ок. 496 - 406 до н. э.); Viehoff, Heinrich (1804 - 1886) \пер.\; Фихофф, Генрих (1804 - 1886)
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)
Найти похожие

11.

   821.14'02Sophocles
   S72

   Sophocles (ок. 496 - 406 до н. э.)
    Präparation zu Sophokles' Werken [Text] : zum Gebrauch für die Schule und den Privatunterricht : [Heft 1 - 15]. - Leipzig : Wilhelm Violet , [1859]. - 16 cм. - (Freund's Schüler-bibliothek. 1. Abth., Präparationen zu den griechischen und römischen Schulklassikern ; 68 - 73, 102 - 109). - Текст древнегреч., лат. - Без тит. л. Описание сост. по обл. H. 1 : Antigone, Bogen 1 - 6 ; H. 2 : Antigone, Bogen 7 - 12 ; H. 3 : Antigone, Bogen 13 - 18 ; H. 4 : Elektra, Bogen 1 - 6 ; H. 5 : Elektra, Bogen 7 - 12 ; H. 6 : Elektra, Bogen 13 - 18 ; H. 7 : Aias, Bogen 1 - 5 ; H. 8 : Aias, Bogen 6 - 10 ; H. 9 : Aias, Bogen 11 - 15 ; H. 10 : König Oedipus, Bogen 1 - 5 ; H. 11 : König Oedipus, Bogen 6 - 10 ; H. 13 : Oedipus auf Kolonos, Vers 1 - 544 ; H. 14 : Oedipus auf Kolonos, Vers 545 - 1210 ; H. 15 : Oedipus auf Kolonos, Vers 1211 - 1780, Bogen 11 - 15. - [1859]. - 278, 282, 236, 160, 230 c. -

УДК

821.14'02-21

821.14'02.09-2

929Sophocles

Рубрики: Древнегреческая литература--Переводы--Немецкий язык
Драма древнегреческая--Изучение
Аннотация: Вспомогательный материал для изучения произведений Софокла в школе и при индивидуальных занятиях. Издание опубликовано в серии "Друзья школьной библиотеки". В настоящую книгу вошли трагедии "Антигона", "Электра", "Аякс", "Царь Эдип" и "Эдип в Колоне". Приводятся сведения о жизни и творчестве трагика, идейной канве сочинений и их постановках. Разбираются художественные приемы, стилистические и композиционные особенности, ритм и особая мелодика стиха.

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Софокл (ок. 496 - 406 до н. э.); Sophokles (ок. 496 - 406 до н. э.); Σοφοκλεουσ (ок. 496 - 406 до н. э.); Freund, William (1806 - 1894) \сост.\; Фройнд, Вильгельм (1806 - 1894); Freund, Wilhelm (1806 - 1894) \сост.\; Sophocles (ок. 496 - 406 до н. э.) \о нем\; Sophokles (ок. 496 - 406 до н. э.) \о нем\; Σοφοκλεουσ (ок. 496 - 406 до н. э.) \о нем\; Софокл (ок. 496 - 406 до н. э.) \о нем\
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)
Найти похожие

12.

   821.14'02Pindarus
   P65

    Pindarus (ок. 518 - ок. 442 до н. э.).
    Pindars Dichtungen [Text] / übertr. u. erl. von Franz Dornseiff. - 2. Aufl. - Leipzig : Im Insel-Verlag, 1965. - 279, [1] с. ; 25 см. - Библиогр. в конце предисл.: с. 12. -

УДК

821.14'02-1

Рубрики: Поэзия древнегреческая
Древнегреческая литература--Переводы--Немецкий язык
Древнегреческая литература, 6 - 5 вв. до н. э.
Аннотация: Стихотворения Пиндара - последнего и самого культового поэта Древней Греции, поэтические и музыкальные образы которого стали частью жизни Афин.

Держатели документа:
Дом А. Ф. Лосева

Доп.точки доступа:
Пиндар (ок. 518 - ок. 442 до н. э.); Dornseiff, Franz (1888 - 1960) \пер.\; Дорнзайфф, Франц (1888 - 1960)
Экземпляры всего: 1
ЛЧЗ (1)
Свободны: ЛЧЗ (1)
Найти похожие

Тематический навигатор

Статистика обращений

Статистика за 18.05.2024
Число запросов	0
Число посетителей	0
Число заказов	0

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)